Avui les paraules

Avui les paraules no se’ns quallen a la boca.Cauen com fulles, mortes, deixalles de sentiments i d’esperances.
Montserrat Abelló (Tarragona 1918 - 2014)
* * * 
Hoy las palabrasno se nos cuajan en laboca.Caen como hojas,muertas,desechos de sentimientosy de esperanzas.
Traducción (libre) al castellano