Revista Cultura y Ocio
Cómo distinguir las oraciones sustantivas con “si” de las condicionales con “si”
Publicado el 29 mayo 2013 por Eleonoracastelli @eleocastelliLa conjunción si, junto con que, son los nexos de las oraciones subordinadas sustantivas. Este tipo de subordinadas pueden realizar cualesquiera de las funciones sintácticas propias de un sintagma nominal: sujeto, complemento directo, complemento indirecto; además de ejercer las mismas funciones que los sustantivos en la oración simple. Por lo tanto estas oraciones siempre se pueden sustituir por un pronombre: Deseo que vengas > Deseo eso.No dijo si era bueno > No lo dijo.
Las oraciones sustantivas encabezadas por pronombres o adverbios interrogativos son interrogativas indirectas. Sies el conector que introduce las interrogativas indirectas totales, las cuales pueden contestarse con sí/no/quizá, e introducen una pregunta:Me pregunto si habrá llegado > Me lo pregunto.No dijo si era bueno > No lo dijo.
Las oraciones condicionales con si no se pueden sustituir por pronombres:Me lo dirá si soy bueno > Me lo dirá en ese caso.Veremos la película si llegamos a tiempo > La veremos en ese caso.