Manual de escritura
El condicional expresa probabilidad o posibilidad o la expresión cortés de un ruego o deseo. -Posibilidad o probabilidad vista desde un pasado. Serían unos cinco hombres los que asaltaron el banco.
En este caso, también se puede usar el subjuntivo, sobre todo en textos literarios. ¡Quién lo hubiera dicho!, en lugar de ¡Quién lo habría dicho!.
-Un hecho futuro con relación a un momento pasado. Me confió que para el año que viene ya habrían sido padres.-Posibilidad referida a un momento futuro.
Lamentaría que no vinieras a la fiesta.-Posibilidad referida a un momento pasado. Me habría gustado conocerla antes de que se marchara.
-Ruegos y deseos de forma cortés. Le rogaría que no aparcara delante de la puerta. Con los verbos querer, poder, deber, saber, el condicional puede ser sustituido por el subjuntivo:
Querría pedirle que se quedara. = Quisiera pedirle que se quedara.
Coordina: Ana Joyanes