Creando una galaxia con datos del Telescopio Espacial Hubble en 2 minutos

Muchas veces me preguntan cómo se consiguen hacer las imágenes astronómicas en color, dado que los detectores (cámaras CCDs) que usamos en los telescopios casi siempre lo hacen en escala de grises. Justamente, una de mis primeras historias por aquí (bueno, no tan de primeras, es de febrero de 2006, pero sí recordaba era de hace tiempo) la titulé Combinar imágenes astronómicas con Photoshop y explicaba en 3 pasos muy sencillos lo que había que hacer. Posteriormente, tuve la suerte de participar en un Taller de visualización de imágenes astronómicas en 2009, mientras trabajaba en CSIRO Australia Telescope National Facility (ATNF). Hoy os dejo este curioso vídeo de Youtube en el que, con la música de la Danza del Sable de Aram Khachaturian los astrónomos del Hubble Space Telescope explican cómo consiguen hacer una imagen en color a partir de los datos en escala de grises (pero ya procesados) obtenidos con este telescopio:

Vídeo que explica (en inglés) cómo se consigue hacer una imagen en color a partir de los datos del Telescopio Espacial Hubble, ya reducidos y en escala de grises. Crédito de las imágenes: NASA, ESA, Hubble Heritage Team (STScI/AURA), el resto de créditos aparece al final del vídeo.
No obstante, hay que insistir en que la confección de imágenes astronómicas en color lleva mucho de arte en su proceso. Si te atreves a hacer tu propia imagen en color a partir de datos reales de telescopios como el HST, en este enlace tienes una buena lista de imágenes en escala de grises y distintos filtros de muchos objetos astronómicos. Incluye un fichero de Photoshop con la imagen final, para poder examinar qué han hecho para conseguir esas imágenes tan espectaculares. ¡Ya me contáis vuestos logros!