Don Quijote de la Mancha | Curiosidades literarias

El artículo Don Quijote de la Mancha | Curiosidades literarias es propiedad de Carmelo Beltrán.

Miguel de Cervantes y su obra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha son las dos figuras más importantes de la historia de la literatura española. Su publicación marcó un antes y un después en nuestra forma de entender las letras y su sombra todavía empuja hacia adelante nuestra cultura, y seguramente, lo haga siempre. Sin embargo, no demasiadas personas se han atrevido a enfrentarse a él —son muchas páginas y el castellano antiguo no invita precisamente a su lectura— así que hoy os quiero contar una serie de curiosidades sobre Don Quijote de la Mancha para ver si así alguien se anima a dar el paso.

Curiosidades sobre Don Quijote de la Mancha

Aunque pudiere parecer una leyenda urbana, la historia es cierta. Miguel de Cervantes escribió parte de Don Quijote de la Mancha en una celda tras ser condenado por errores en su trabajo como recolector de impuestos. Él, consciente del tiempo que iba a tener que pasar entre rejas, prefirió dedicarse a una de sus pasiones, la escritura, en vez de observar la pared y rogar porque el tiempo pasara más deprisa.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha es el libro más vendido y traducido de la historia, si no se tienen en cuenta los textos sagrados de las diversas religiones. Aunque no se conoce la cifra exacta, se calcula que se han vendido más de 500 millones de ejemplares y que se ha traducido a más de 50 idiomas distintos. Cantidades abrumadoras.

Esta famosa historia cuenta con exactamente 381.104 palabras, ni una más y ni una menos, hecho que ha sido bastante relevante pues en más de una ocasión se ha criticado una nueva publicación del libro por restarle o sumarle alguna palabra.

Algunas ediciones de Don Quijote de la Mancha han alcanzado precios astronómicos, pero de entre todos ellos, se lleva la palma el primer ejemplar que fue traducido al inglés. Fue lanzado al mercado en 1980 mediante una subasta, donde fue adquirido por un precio relativamente normal. Sin embargo, nueve años después ese mismo libro fue comprado por un millón y medio de dólares.

Todos imaginamos a Sancho Panza como un personaje gordo —quizás su nombre incita a pensar en ello—, pero Cervantes jamás describe al escudero de Don Quijote en ninguna de sus páginas. Ha sido la mente de los lectores la que le ha dado forma y, a día de hoy, nos sería imposible concebirle de otra manera. Cuando un escritor suelta su historia, ésta cobra vida propia.

Por si no lo sabéis, «en un lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…» hace referencia a un lugar real, o al menos eso es lo que ha concluido el estudio de más de veinte expertos de las materias más diversas de la Universidad Complutense de Madrid. El lugar en cuestión es Villanueva de los Infantes, una pequeña localidad de Ciudad Real.

Y para terminar, una curiosidad que me ha llamado mucho la atención, y es que Don Quijote de la Mancha ha expandido su historia a todos los formatos posibles, incluso a un manga publicado en Japón. Si supiese japonés me haría con él sin pensármelo.
Éstas son las siete curiosidades que a mí más me llaman la atención sobre la historia creada por Cervantes. ¿Las conocías? ¿No? Ya sabes que puedes dejarme todas las que quieras en los comentarios.

El artículo Don Quijote de la Mancha | Curiosidades literarias es propiedad de Carmelo Beltrán.