Donosti 2011: Entrevista con Gerardo Naranjo, director de "Miss Bala"

El de "Miss Bala" es un retrato sin concesiones y lleno de contradicciones, cuyo carácter subversivo provoca que estemos en un rara avis dentro del cine de género. Cine de acción sin acción, documental en forma de ficción, en definitiva, cine off-Hollywood destinado a Hollywood, prueba de ello es que Fox produce.Sobre todo ello y más hemos tenido tiempo de charlar con su director, Gerardo Naranjo.

1. INSPIRADA  (Y NO BASADA) EN HECHOS REALES

"Al fin y al cabo, "Miss Bala" trata sobre nuestro mundo, pero para poder hablar claramente sobre este mundo, tuvimos que salir de los particulares y  entrar a esos exactos conflictos de los que queríamos hablar. Precisamente, tuvimos que hacer la ficción para hablar exactamente de lo que queríamos decir. Si fuéramso en todo momento fieles a los hechos, deberíamos serlo también a ciertas reglas y respetuosos hacia muchos datos que a mi precisamente no me interesan como se dieron, me interesa mucho más lo que yo siento y como lo quiero transmitir."

2.- REALISMO CRIMINAL

"Lo más importante es la sensación que te da cuando investigamos los elementos criminales es que hay una serie de clichés que el cine mexicano te venden mucho y que queríamos eliminar. El estandar "Scarface," las telenovelas, las películas fársicas, las cómicas, hay mucho la idea de que es una pachanga en la que hay una gran fiesta con camionetas llenas de Pancho Villas que andan disparando balazos y que les resulta todo un placer. Y a mí me pareció muy conveniente investigar sobre ello y comprobar si de veras lo pasan tan bien. Lo que me encontré es lago diametralmente opuesto, un mundo patético, gris e ignorante, lleno de paranoia y desconfianza incluso entre colegas que resulta patética, burda y sin valor alguno. Ésta es la primera razón de hacer "Miss Bala," el retratar este sinsabor y esta ignorancia."

3.- UNA PELOTA DE PINBALL

"En este caso es una película de acción en la que ella casi no tiene respiro. Hay quién dice que incluso parece un videojuego o quien compara a Laura con una pelota de pinball que va recibiendo por todos lados siendo movida constantemente de un sitio a otro. En este sentido, era importante tener dos cosas en cuenta. Venimos de la putrefacción del virus del melodrama mexicano que lo corrompe todo llegando a excesos ridículos por lo que era importante controlar su expresión, que no fuera una niña llorona y medir muy bien su resistencia al cativo. Por otro lado, debíamos controlar su expresión pero lo que sucediera debía ser también muy intenso, para dar así valor a su estoicismo."

4. ACCIÓN SIN ACCIÓN

"Es una película de género que sin embargo juega mucho con los contrarios. Es unthriller que por ejemplo, rompe la primera regla del thriller al comprometernos de lleno con la ignorancia de nuestra protagonista. Estamos comprometidos con la falta de información de ella y viviendo su confusión. Es una película de acción que también atenta contra otra regla básica del cine de acción como lo es la eyaculación desbocda de balas. Nosotros le damos la vuelta y lo mostramos de una forma nuevamente burda y nada gloriosa, mostando a la víctima recibiendo en todo momento esta destrucción. La película resulta mucho más compleja que a lo que invita su título pulp. Aunque lo parezca, "Miss Bala" no es una peli al estilo Tarantino con una chica guapa disparando una metralleta."

5. UNA CARA BONITA EN UN MUNDO SUCIO

"Es una ingénua que va descubriendo el mundo, los varios peldaños del infierno y me parece interesante que sea a través de una cara bonita e ingénua que no sabe de que va la cosa."

6. CINE OFF-HOLLYWOOD PARA HOLLYWOOD

"Una de las cosas más increibles del cine es la posibilidad de subvertir y traicionar al contrario. Los gringos la ven como una película de acción, así la ve la Fox, y sin embargo, es todo lo contario. Me parece muy interesante buscar las reglas para traicionarlas subvirtieno la forma"

7. RELACIÓN CON FOX

"Hubo mucha pelea. No confían mucho en la obra de arte, me pedían secuencias más gloriosas, poner más música. Ha sido una buena lucha pero si que definitivamente la dialéctica se basaba en su empuje al intentar modificar un film que trata de sugerir mucho más que de mostrar. Al mismo tiempo, influyeron en el aspecto positivo, en la calidad del producto final, ya que me ayudaron mucho en las escenas de acción, un campo en el que yo no tenía demasiada experiencia"

8. RECEPCIÓN MEXICANA

"El público la recibió como zombies. Hubo controversia. Existe el buen mexicano que opina que mostrar los trapos sucios de nuestro país es traicionar a la patria, algo que pasa en muchos sitios. La idea de que criticar es thablar mal me parece un pensamiento pírrico y obsoleto, pero nosotros decidimos aprovecharnos de ello y tomárnoslo con risa. Al fin y al cabo la polémica le ha ido muy bien para la taquila y para abrir un debate que es necesario en México."