El centro de las Antenas con el AAT y entre nubes

Ejemplo rápido de lo que un telescopio de 3.9m puede hacer con una cámara pequeñita que sólo se usa para centrar el campo correctamente mientras nubes gruesas no hacen más que pasar por todo el cielo:

Centro de las galaxias interactuantes NGC 4038 y NGC 4039, "Las Antenas", usando la cáamara "Focal Plane Imager" (FPI) del instrumento 2dF instalado en el Telescopio Anglo-Australiano (AAT). A la derecha muestra la imagen final en escala de grises, que ha sido procesada usando IRAF. Las imágenes brutas se consiguieron la noche del 18 al 19 de febrero de 2012, cuando yo era el astrónomo de soporte del AAT y las zonas que teníamos preparadas para observar estaban cubiertas de nubes oscuras. Sin embargo, en la posición de este objeto (constelación de Corvus, el Cuervo), cerca del cenit, las nubes no eran tan espesas, y pude conseguir 3 tomas decentes de 5 minutos cada una. A la izquierda muestra una imagen en color usando la imagen anterior como luminosidad pero combinando datos de archivo de la galaxia en varios filtros anchos y estrechos del ultravioleta y el óptico. En particular, usé la imagen en ultravioleta lejano (FUV) conseguida por el satélite GALEX (azul oscuro), imagen en Hα conseguida por el telescopio de 1.5m de Palomar (rojo), y las imágenes en banda V (azul claro) e I (verde) obtenidas con el telescopio de 2.5m del Observatorio de Las Campanas (Chile). Crédito de la imagen: Ángel R. López-Sánchez (AAO/MQ).
¡Ahora toca conducir 500 kilómetros de vuelta a Sydney!