El infinitivo en las locuciones verbales: ejemplos

Las locucionesson estructuras formadas por varias palabras que actúan como una unidad léxica fija. Sus componentes no admiten sustitución léxica: por ejemplo, se puede decir eché a perder, pero no *eché a ganar.
Semánticamente, muchas de ellas pueden ser reemplazadas por una sola palabra:

• En locuciones verbales

Echar de menos (extrañar)Caer en la cuenta (notar, percibir)Tener en cuenta (considerar)Dar que pensar (preocupar)Dar a conocer (comunicar)Dar a entender (insinuar)Dar de mamar (amamantar)Hacer llegar (enviar)Hacer saber (contar/comunicar)Echar a perder (estropear)Querer decir (significar)

• Existen una serie de frases verbales que por su uso son consideradas locuciones verbales:

Ve a saber.No tiene nada que ver.Vamos a ver… (veamos)Qué le vamos a hacer.No puedo ni ver (odio)No vaya a ser que…

• En conjunciones locutivas

Hay una serie de locuciones, como además de, aparte de, encima de, en lugar de, lejos de, etc. que se construyen con infinitivo:Encima de llegar tarde, se enoja.En lugar de traer ropa deportiva, vino vestida de noche.Además de cantar como los dioses, toca la guitarra de manera excepcional.