Revista Cultura y Ocio

El plural de las palabras compuestas

Publicado el 10 marzo 2012 por Eleonoracastelli @eleocastelli

El plural de las palabras compuestasSe llamanpalabras compuestas aquellas que están formadas por dos o más voces simples,pero se escriben en un solo término.Antiguamente, selas escribía separadas por un guión, pero, en la actualidad, esa característicala mantienen los adjetivos compuestos que expresan oposición o enfrentamiento:clase teórico-práctica, conflicto norteamericano-iraquí, etc.Una de lasdificultades que presentan las palabras compuestas es la formación de suplural, debido a que no todas siguen las mismas reglas:
1) La mayoría de las palabras compuestas pluralizasolo el segundo elemento:madreselva =madreselvasantesala =antesalas
2) Algunas compuestas pluralizan los doselementos:mediacaña =mediascañasmediopupilo =mediospupilos
3) Unas pocas pluralizan el primer elemento:quienquiera =quienesquiera
4) Hay muchas que permanecen invariables:Las que ya tienenel segundo elemento en plural, como sucede con:el escarbadientes= los escarbadientesel cumpleaños =los cumpleaños
5) Las que terminan en verbo o palabra invariable:el hazmerreír =los hazmerreírEn esta regla,pueden considerarse excepciones:el vaivén = losvaivenesel porvenir = losporvenires
Plurales dudosos de vocablos compuestos cuyo uso,a veces, nos provoca cierta inseguridad:
Singular   Pluralabrelatas   abrelatasadiós   adiosesavemaría   avemaríasbuscavidas   buscavidascualquiera   cualesquieraparacaídas   paracaídaspisapapeles    pisapapelessacapuntas   sacapuntas

Volver a la Portada de Logo Paperblog