Los casos que pueden presentarse son muy variados, ya que hay palabras que adoptan la forma plural en -es, mientras que otras prefieren -s, aparte de las que admiten ambas posibilidades.
- Las palabras que acaban en -é únicamente admiten la forma -s:
- Lo mismo sucede son las que terminan en -ó:
- Y con las que acaban en -á:
- Las palabras que terminan en -í o en -ú suelen admitir ambas variantes. Sin embargo, aun siendo las dos válidas, hay casos en los que se usa con más frecuencia el plural en -s:
Entre los sustantivos plurales que, sin rechazar la -s, tienden más a la terminación en -es tenemos:Alhelí/alhelíesCarmasí/carmesíesJabalí/jabalíesFrenesí/frenesíesTisú/tisúes
Las palabras que aparecen con más frecuencia terminadas tanto en -es como en -s, ambas formas correctas, son las siguientes:Bambú/bambús o bambúesBisturí/bisturís o bisturíesBorceguí/borceguíes o borceguíesGurú/gurús o gurúesRubí/rubís o rubíesTabú/tabús o tabúes