El “que” causal y el “que” final

El que causal es muy frecuente en el lenguaje hablado. Normalmente se utiliza pospuesto y va precedido de pausa, representada en la escritura por una coma. Va seguido de indicativo.
Se usa principalmente en los siguientes contextos:

• Cuando el verbo principal expresa un mandato, un ruego o un consejo o sus respectivas respuestas:

Date prisa, que nos tenemos que ir ya.- Quédate un poco más.- Otro día, que hoy tengo prisa.

• En las exclamaciones:

¡Pobrecita mi niño, que no lo quiere nadie!

• En la comunicación de una decisión:

Nos vamos, que ya son las nueve.
Además del valor causa, que puede introducir también, como conjunción subordinante, subordinadas sustantivas y finales.
Que con valor finalSe usa principalmente en el lenguaje hablado cuando la oración principal es un mandato. Se construye siempre en subjuntivo:Acércate, que te vea yo bien.Habla más bajo, que no te oigan.