Emigrante o retornada

Publicado Miércoles 06 agosto, 2014 De Autor Invitado

• 
• 

Colaboración de Montserrat Mireia Menes Diaz

Esos colores, son la obra de arte de Cruz Diez, que adorna el aeropuerto Internacional Simón Bolívar en Venezuela… a lo largo de mi vida he pasado por allí muchas veces, siempre con un pronto retorno, simbolizan entonces para mí la alegría de unas vacaciones; pero en esta oportunidad hace ya 6 semanas desde que pise ese suelo, y no está previsto que vuelva a hacerlo en el breve plazo.

Como muchos habitantes de Venezuela, tomé la decisión de salir, de buscar una vida nueva en otro lugar; en mi caso la decisión me llevo a retornar a mi ciudad de origen: Oviedo en España- soy española de nacimiento, mis padres también lo son y emigraron a Venezuela siendo yo muy pequeña, mi acento latino no deja saber apriori que soy ciudadana española de origen pues mi educación, mi formación académica toda tuvo lugar en Venezuela. Nunca obtuve la nacionalidad venezolana, así que legalmente soy solo española; sin embargo mi vida desde que la recuerdo sucedió en Valencia, mis amistades, mis apegos, mi casa, mi historia está allí… pero soy española de origen. Por eso titulo este post de esa manera: emigrante? o retornada?, desde el punto de vista legal soy una retornada es decir una emigrante que regresa a su país; pero mi corazón se siente como un emigrante: alguien que deja todo lo conocido para vivir en un lugar en el cual nunca ha vivido.

Parte de la aventura

A lo largo de los años he visitado Oviedo en muchas oportunidades, la casa donde vine a vivir no me es desconocida, perteneció a mi abuela paterna, la ciudad la conozco, la he recorrido y me resulta familiar, estar en Asturias no es para mi estar en el extranjero, desde siempre he sentido Oviedo como mi casa, y a pesar que se vive de manera diferente tengo un sentimiento de “estar en casa”. Mi familia aquí ha sido un gran apoyo, nos han ayudado con los trámites, con la información que se debe manejar, aun nos quedan grandísimos retos por delante: la adaptación al colegio de mis hijos, la búsqueda de empleo en un país en crisis económica, la separación de mi esposo que se reunirá con nosotros el año que viene, manejar un presupuesto reducido, sobrevivir al invierno y otros más.

Esta situación es toda una Aventura, mis estudios aquí no valen nada, mi experiencia laboral poco, los niños y yo tenemos un acento latino que inmediatamente nos distingue, pero debo reconocer que no ha supuesto un obstáculo para relacionarnos con otras personas, por ejemplo en el colegio nos recibieron maravillosamente; los niños tuvieron oportunidad de asistir a un Plan Vacacional en el colegio donde van a asistir y como modo de integración fue excelente, pues los niños que acudieron serán compañeros de clase en septiembre cuando empiecen formalmente; también procuré inscribirlos en clases de natación pues llevan practicando este deporte desde que son muy pequeños y para ellos la piscina es un elemento natural y sus habilidades en ese ámbito les valieron una rápida integración.

Más aprendizajes

Mis hijos me han dado grandes lecciones de adaptabilidad, en Venezuela cada uno tenía su habitación con TV, aquí comparten cuarto y solo hay 2 tv en el apartamento, así que deben ponerse de acuerdo para elegir el programa; por otra parte han aprendido rápidamente que el ambiente seguro de estas calles nos permite pasar horas en parques al aire libre y lo prefieren, continuamente mencionan como esto les agrada y les libera (se sienten libres!!)

Viendo esto, me obligo a pensar de forma optimista, si valoro la calidad de vida que hemos tenido estas semanas desde luego que el cambio ha sido positivo (p.e. no se ha ido la luz ni una vez!) aunque no tengo carro, de momento no lo extraño y nos desenvolvemos bastante bien en el transporte público. Oviedo es una ciudad para conocerla andando, hay que caminarla y disfrutarla. En mi blog hablo continuamente de mi nueva ciudad para que la disfruten conmigo.

Me encantaría conocer sus impresiones si son emigrantes o si planean hacerlo; ¿tienen consejos para mí? Pueden seguir en contacto conmigo en mis cuentas de Twitter e Instagram: @mireiamenes.

Imagen cortesía de panoramio