Revista Cultura y Ocio

Epitome De Caesaribus , Sexto Aurelio Victor

Por Jossorio
http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/
Epitome De Caesaribus , Sexto Aurelio Victor
Epitome De Caesaribus 
UN FOLLETO SOBRE EL ESTILO DE LA VIDA Y LAS MANERAS DE LOS IMPERATORES A veces atribuido a Sexto Aurelio Victor
Traducido por Thomas M. Banchich
Textos traducidos de Canisius College, número 1
Canisius College. Buffalo, Nueva York
Hace unos veinte años, en el curso de la investigación sobre Eunapio de Sardis, dos estudios de Timothy Barnes me llevaron al Epitome de Caesaribus [[1]]. Mi creencia de que no existía traducción publicada en ningún idioma moderno me convenció de que, si la oportunidad surge, la producción de tal traducción, junto con un comentario, sería un proyecto que vale la pena. [[2]]Una beca de investigación de verano de 1988 de Canisius College me permitió completar una versión aproximada basada en el texto de Teubner de Franz Pichlmayr y Roland Gruendel. [[3]]Kristin Ennis, mi asistente estudiantil verificó mi traducción y supervisó la colección de becas en el Epitomeeso era para figurar en el comentario proyectado.
LEER MÁS »

Volver a la Portada de Logo Paperblog