Extranjerismos, calcos y préstamos: definición y ejemplos

Una lengua, a veces, no cuenta con todos los recursos léxicos que necesita, sobre todo en los ámbitos científicos y tecnológicos, que crecen y avanzan rápidamente.
Qué son los extranjerismos en español
El extranjerismo es una palabra proveniente de otra lengua, que sin ser traducida, entra a formar parte del lenguaje de todos los días.
Es correcto usar un extranjerismo, cuando el término no existe en español. Algunas veces llega el invento o el hallazgo científico, y con él su nombre en lengua original; otras se usa el extranjerismo como un signo de distinción y modernidad. Hoy, hay personas que prefieren hacer business en vez de negocios o hacer un tour en el week end, en vez de viajar el fin de semana.
Seguir leyendo...