Kennedy y el golpe al Brasil en 1964.

A uno que tiene su almita antiimperialista a veces le tildan de ser conspirativo, sin embargo cuando se desclasifican los documentos pertenecientes a los EEUU te enterás que los yanquis estuvieron en todas. En este caso, a 50 años del golpe de Estado a Joao Goulart, encontramos esto. La traducción es berreta, para los que quieran ver la fuente original aquí.

En el 50 ^º aniversario, Archivo de posts nuevos Transcripciones de cintas de Kennedy sobre golpista contra el presidente brasileño Joao Goulart. Robert Kennedy caracterizó Goulart como un "político astuto" que "imagina que nos tiene por el ---." Desclasificados documentos de la Casa Blanca trazar la génesis de un cambio de régimen esfuerzo en Brasil

Nacional de Seguridad de Archivo Electrónico Briefing Book N º 465Publicado 02 de abril 2014
Editado por James G. Hershberg y Peter Kornbluh
Para obtener más información comuníquese con:
James G. Hershberg, 202/302 - 5718
Peter Kornbluh, 202/374 - 7281 nsarchiv@gwu.edu
Washington, DC, 02 de abril 2014 - Casi dos años antes del 1 de abril de 1964, golpe militar en Brasil, el presidente Kennedy y sus asesores comenzaron a discutir seriamente la posibilidad de derrocar al gobierno de Joao Goulart, según transcripciones de cintas presidenciales publicados por la Nacional Archivo de Seguridad en la 50 ^ª aniversario del golpe de estado. "¿Qué tipo de enlace es lo que tenemos con los militares?" Kennedy pidió a sus principales asesores en julio de 1962. En marzo de 1963, se les dio instrucciones: "Tenemos que hacer algo acerca de Brasil . "Las transcripciones de cintas avanzan los registros históricos sobre el papel de EE.UU. en deponer a Goulart - un récord que sigue siendo un medio incompleto de un siglo después de huir al exilio en Uruguay el 1 de abril de 1964. "Clandestinas operaciones de desestabilización política de la CIA contra Goulart entre 1961 y 1964 es el agujero negro de esta historia", según el Brasil de documentación del Archivo El director del proyecto , Peter Kornbluh, quien pidió a la administración de Obama de desclasificar los archivos aún secretos de inteligencia en Brasil desde tanto las administraciones Johnson y Kennedy.Revelaciones sobre el papel secreto de EE.UU. en Brasil surgieron a mediados de 1970, cuando el Lyndon Johnson biblioteca presidencial comenzó desclasificación de Jefes de registros Mayor Conjunto de la "Operación Brother Sam" - la autorización del presidente Johnson por los militares de EE.UU. para suministrar de forma encubierta y abiertamente armas, municiones, gasolina y, si es necesario, las tropas de combate si el esfuerzo de los militares para derrocar a Goulart se reunieron con una fuerte resistencia. En la 40 ^ª aniversario del golpe de Estado, el Archivo de Seguridad Nacional publicó los archivos de audio de Johnson dando la luz verde para las operaciones militares para asegurar el éxito del golpe de Estado, una vez que comenzó ."Creo que tenemos que tomar todas las medidas que podemos, estar preparado para hacer todo lo que tenemos que hacer", el presidente Johnson ordenó a sus ayudantes sobre el apoyo de EE.UU. para un golpe de estado como los militares brasileños se movió contra Goulart el 31 de marzo de 1964.Pero Johnson heredó su anti-Goulart, la política golpista de su predecesor, John F. Kennedy. Durante la última década, desclasificados archivos del NSC y recientemente transcritos de la Casa Blanca cintas han puesto de manifiesto la evolución de la decisión de Kennedy para crear un clima de golpe de Estado y, cuando las condiciones lo permitían, derrocar a Goulart si él no cedió a la demanda de Washington de que dejara de "jugar" con lo que Kennedy llama "anti-americanos de ultra-radicales" en el gobierno de Brasil. Durante las reuniones de la Casa Blanca el 30 de julio de 1962 y el 8 de marzo y 0ctubre 7, 1963, sistema de grabación de Kennedy secreto Oficina Oval registra la actitud y los argumentos de los más altos funcionarios de Estados Unidos, ya que propusieron estrategias cómo forzar Goulart ya sea purgar izquierdistas en su gobierno y alterar sus políticas económicas y exteriores nacionalistas o ser forzado a salir por un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos.De hecho, la primera reunión en el Despacho Oval que Kennedy grabó en secreto, el 30 de julio de 1962, abordó la situación en Brasil. "Creo que una de nuestras tareas importantes es el fortalecimiento de la columna vertebral de las fuerzas armadas", el embajador Lincoln Gordon EE.UU. dijo el presidente y su asesor, Richard Goodwin. "Para dejar en claro, de manera discreta, que no somos necesariamente hostil a cualquier tipo de acción militar en absoluto si está claro que el motivo de la acción militar es ... [Goulart de] dar al país hacia el ...", "comunistas" como el presidente terminó su frase. Durante esta reunión crucial, el presidente y sus hombres decidieron mejorar los contactos con los militares brasileños mediante la incorporación de un nuevo agregado militar de EE.UU.-Lt. Coronel Vernon Walters, que finalmente se convirtió en el actor clave secreta en los preparativos del golpe de Estado. "Podríamos muy bien queremos que [los militares brasileños] para hacerse cargo a finales de año", Goodwin sugirió, "si pueden." ( Documento 1 )A finales de 1962, la administración Kennedy había determinado efecto, que un golpe de Estado sería promover los intereses de Estados Unidos si los militares brasileños se podría movilizar a moverse. La Casa Blanca de Kennedy era particularmente molesto por las posiciones de política exterior independiente de Goulart durante la Crisis de los misiles de Cuba. Aunque Goulart había ayudado a los esfuerzos de Washington para evitar el Armagedón nuclear, actuando como un canal intermediario de vuelta entre Kennedy y Castro - una iniciativa de alto secreto al descubierto por el historiador de la Universidad George Washington James G. Hershberg - Goulart se consideró insuficiente apoyo de los esfuerzos de Estados Unidos para aislar a Cuba en el Organización de los Estados Americanos. El 13 de diciembre, Kennedy dijo el ex presidente de Brasil, Juscelino Kubitschek que la situación en Brasil ", le preocupaba más que eso en Cuba."El 11 de diciembre de 1962, el Comité Ejecutivo (EXCOMM) del Consejo de Seguridad Nacional se reunió para evaluar las tres alternativas de política en Brasil: A. "no hacer nada y dejar que la actual deriva de continuar; B. colaborar con elementos brasileños hostiles a Goulart con un con miras a lograr su derrocamiento; C. buscan cambiar la orientación política y económica de Goulart y su gobierno ". [Link al documento 2] Opción C fue considerado "el único enfoque viable presente" porque los opositores de Goulart carecía de la "capacidad y la voluntad de derrocar" él y Washington no tenía "un futuro la capacidad de cerca de EE.UU. para estimular [golpe] operación con éxito . " Fomentar un golpe, sin embargo "debe mantenerse bajo consideración activa y continua," el documento de opciones NSC recomienda.Actuando sobre estas recomendaciones, el presidente Kennedy envió a un enviado especial - su hermano Robert - emitir un ultimátum de hecho cara a cara a Goulart. Robert Kennedy se reunió con Goulart en el Palacio do Alvarada en Brasilia el 17 de diciembre de 1962. Durante la reunión de tres horas, RFK asesorado Goulart que los EE.UU. tenía "las graves dudas" acerca de las futuras relaciones positivas con Brasil, teniendo en cuenta los "signos de comunista o de extrema izquierda nacionalistas infiltración en cargos de gobierno civil", y la oposición a " políticas e intereses estadounidenses como una regla normal. " Como Goulart emitió una extensa defensa de sus políticas, Kennedy pasó una nota al Embajador Gordon diciendo: "Parece que estamos recibiendo ningún lugar." El fiscal general diría después que él salió de la reunión convencido de que Goulart fue "un Jimmy Hoffa brasileña."Kennedy y sus asesores se reunieron de nuevo el 7 de marzo de 1963, para decidir cómo manejar la visita a la espera del ministro de Hacienda de Brasil, Santiago Dantas. En preparación de la reunión, el Embajador Gordon presentó un largo memorándum al presidente recomendar que si resultó imposible convencer a Goulart de modificar sus posiciones de izquierda, los EE.UU. trabaja "para preparar el ambiente más prometedor posible para que sea sustituido por un régimen más deseable. " ( Documento 5 ) La cinta de esta reunión (parcialmente transcrito aquí por primera vez por James Hershberg) se centró en la continuación de la deriva hacia la izquierda de Goulart. Robert Kennedy instó al presidente a ser más contundente hacia Goulart: Él quería que su hermano para dejar claro "que esto es algo que es muy grave con nosotros, no vamos a perder el tiempo en ello, le estamos dando un tiempo para hacer que estos cambios, pero no podemos seguir para siempre ". El mandatario brasileño, continuó, "me llamó la atención como el tipo de astuto político que no es el hombre más inteligente del mundo ... se imagina que él nos tiene por el --- y que puede jugar en ambos sentidos, lo que pueda hacer los pequeños cambios, puede hacer los arreglos con IT & T y luego darle algo de dinero y no tener que ir realmente demasiado lejos ". Exhortó al presidente que "personalmente" aclarar a Goulart que él "no puede tener los comunistas y ponerlos en posiciones importantes y hacer discursos que critica los Estados Unidos y al mismo tiempo obtener 225 - [2] 50 millones de dólares de los Estados Unidos. Él no puede tener las dos cosas. "A medida que la CIA continuó informando sobre varios complots contra Goulart en Brasil, la situación económica y política se deterioró. Cuando Kennedy convocó a sus ayudantes de nuevo el 7 de octubre, se preguntó en voz alta si los EE.UU. tendría que deponer a Goulart abiertamente: "¿Ve usted una situación en la que podamos ser-encontramos conveniente intervenir militarmente a nosotros mismos" La cinta de la reunión 07 de octubre - una pequeña parte de la que se dio a conocer recientemente por el periodista brasileño Elio Gaspari, pero ahora transcribe en mucho mayor detalle aquí por Hershberg - contiene una discusión detallada de los diversos escenarios en los que Goulart se vería obligado a abandonar. Embajador Gordon instó al presidente a preparar planes de contingencia para proporcionar munición o combustible a las facciones pro-estadounidenses de las fuerzas armadas si estallaron los combates. "No me gustaría que cerremos nuestras mentes a la posibilidad de algún tipo de intervención discreta", Gordon dijo al presidente Kennedy ", lo que ayudaría a ver la victoria de la derecha."Bajo la supervisión de Gordon, en las próximas semanas la embajada de EE.UU. en Brasil, preparó una serie de planes de contingencia, con lo que un memorando de transmisión de fecha 22 de noviembre de 1963, se describe como "un fuerte énfasis en la intervención armada." Asesinado en Dallas en ese mismo día, el presidente Kennedy nunca tendría la oportunidad de evaluar, y mucho menos poner en práctica, estas opciones.Pero a mediados de marzo de 1964, cuando los esfuerzos de Goulart para reforzar sus poderes políticos en Brasil alienados sus principales generales, la administración Johnson movió rápidamente para apoyar y explotar su descontento-y estar en la posición para asegurar su éxito. "La forma del problema", el Consejero de Seguridad Nacional McGeorge Bundy dijo en una reunión de funcionarios de alto nivel de tres días antes del golpe de Estado ", es tal que no debemos preocuparnos de que los militares [de Brasil] va a reaccionar, tenemos que preocuparnos de que el ejército no va a reaccionar "."Nosotros no queremos ver Brasil gotear por el desagüe", la CIA, funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Estado determinó, de acuerdo con el resumen de la reunión Top Secret ", mientras que estamos esperando a que el [próximo] las elecciones."

---

LOS DOCUMENTOS

Documento 1 : Casa Blanca, Transcripción de la reunión entre el presidente Kennedy, el embajador Lincoln Gordon y Richard Goodwin, 30 de julio de 1962. (Publicado en Las grabaciones presidenciales de John F. Kennedy, las grandes crisis, Volumen Uno (WW Norton), editado por Timothy Naftali, octubre de 2001.)La primera reunión en el Despacho Oval siempre secretamente grabada por el presidente Kennedy se llevó a cabo el 30 de julio de 1962, y abordó la situación en Brasil y qué hacer con su presidente populista, Joao Goulart. La grabación - que fue transcrito y publicado en el libro Las grabaciones presidenciales de John F. Kennedy, las grandes crisis, Volume One - captura una discusión entre el presidente, principal asesor Latinoamérica Richard Goodwin y embajador de EE.UU. en Brasil Lincoln Gordon acerca de comenzar a establecer el escenario para un golpe militar el futuro de Brasil. El Presidente y sus hombres toman una decisión fundamental para nombrar a un nuevo agregado militar EE.UU. para convertirse en un enlace con los militares brasileños, y el teniente coronel Vernon Walters se identifica. Walters tarde se convierte en el jugador encubierta clave en el apoyo de EE.UU. a los golpistas. "Podríamos muy bien queremos que [los militares brasileños] para hacerse cargo a finales de año", Goodwin sugiere, "si pueden."
Documento 2 : NSC, Memorando, "la política de corto plazo EE.UU. hacia Brasil", Secreto, 11 de diciembre 1962En preparación para una reunión del Comité Ejecutivo (EXCOMM) del Consejo de Seguridad Nacional, el Consejo de Seguridad Nacional redactó un documento de opciones con tres alternativas de política en Brasil: A. "no hacer nada y dejar que la actual deriva de continuar; B. colaborar con elementos brasileños hostil a Goulart, con miras a lograr su derrocamiento; C. tratan de cambiar la orientación política y económica de Goulart y su gobierno ". Opción C fue considerado "el único enfoque viable presente" porque los opositores de Goulart carecía de la "capacidad y la voluntad de derrocar" él y Washington no tenía "un futuro la capacidad de EE.UU. cerca de estimular [golpe] la operación con éxito." Fomentar un golpe, sin embargo "debe mantenerse bajo consideración activa y continua," el documento de opciones NSC recomienda. Si Goulart continuó moviéndose hacia la izquierda ", los Estados Unidos debe estar preparado para cambiar rápidamente y eficazmente a ... colaboración con elementos democráticos respetuosos, incluyendo la gran mayoría de los cuerpos de oficiales militares, para derrocar al presidente Goulart."
Documento 3 : NSC, "Acta de la Reunión del Comité Ejecutivo Nacional del Consejo de Seguridad, la Reunión No. 35," Secret, 11 de diciembre 1962El acta de la acta de la sesión EXCOMM que el presidente Kennedy aceptó la recomendación de que la política de EE.UU. "busca cambiar la orientación política y económica de Goulart y su gobierno".
Documento 4 : Embajada de EE.UU., Río de Janeiro, Aerograma A-710, "Acta de la conversación entre el presidente de Brasil Joao Goulart y el Fiscal General Robert F. Kennedy, Brasilia, 17 de diciembre de 1962," 19 de diciembre 1962En consonancia con la decisión de John F. Kennedy en la reunión del Comité Ejecutivo, el 11 de diciembre para tener "representante enviado especial" para hablar con Goulart, el hermano del presidente hizo un viaje a toda prisa preparada para "enfrentar" el líder brasileño en los asuntos que tenían cada vez más preocupados e irritó Washington -de su gestión caótica de la economía brasileña y la expropiación de las empresas estadounidenses, como IT & T, a su tibio apoyo durante la crisis de los misiles en Cuba y el coqueteo con el bloque soviético que, lo más alarmante, su tolerancia supuestamente excesiva de elementos de extrema izquierda e incluso comunistas en el gobierno, militares, de la sociedad, e incluso a su círculo íntimo. Acompañado por el embajador de EE.UU. Lincoln Gordon, RFK se reunió por más de tres horas con Goulart en la nueva capital hacia el interior de Brasilia en la residencia presidencial junto al lago modernista, el Palácio do Alvorada. Un memorándum de 17 páginas de conversación, redactado por el Emb. Gordon, registró la Procuraduría General la presentación de su lista de quejas: la "muchos signos de comunistas o nacionalistas de extrema izquierda infiltración" en el gobierno civil, militar, sindical, y los liderazgos de grupos de estudiantes, y el fracaso personal de Goulart a tomar una posición pública en contra de las declaraciones "violentamente anti-americanos" que emanan de los brasileños "influyentes" tanto dentro como fuera de su gobierno, o para abrazar la Alianza para el Progreso de Kennedy. En cuanto a las cuestiones económicas, dijo que su hermano estaba "profundamente preocupado por el deterioro" en los últimos meses, la inflación desenfrenada a la desaparición de las reservas, y pidió a Goulart para conseguir su "casa económica y financiera en orden." La superación de estos obstáculos al progreso, RFK destacó, podría marcar un "punto de inflexión en las relaciones entre Brasil y los EE.UU. y en todo el futuro de América Latina y del mundo libre." Cuando Goulart defendió sus políticas, Kennedy escribió una nota al Embajador Gordon: "Parece que estamos recibiendo ningún lugar." Emisario de JFK expresó su temor "de que el presidente Goulart no había comprendido plenamente la naturaleza de la preocupación del presidente Kennedy acerca de la situación actual y perspectivas."
Documento 5 : Departamento de Estado, Memorándum al Sr. McGeorge Bundy, "Consideraciones políticas que afectan a la asistencia de EE.UU. a Brasil," Secret, 07 de marzo 1963En preparación para una nueva reunión llave de la oficina oval en el Brasil, el Departamento de Estado remitió dos documentos informativos, incluyendo un memorándum al presidente del Emb. Gordon titulado "Acontecimientos políticos brasileños y Asistencia EE.UU.." El documento informativo última (que se adjunta al primer documento) tenía la intención de asistir al Presidente en la decisión de cómo manejar la visita del ministro de Hacienda de Brasil, San Tiago Dantas a Washington. Gordon citó continuos problemas con Goulart de "equívoca, con matices neutralista" la política exterior, y el "comunista y otra nacionalista extremo, el ala más a la izquierda, y la infiltración antiestadounidense en importantes puestos civiles y militares con el gobierno."
Documento 6 : Extractos de la conversación de John F. Kennedy respecto de Brasil con el embajador de EE.UU. a Brasil Lincoln Gordon el viernes 08 de marzo 1963 (Reunión 77.1, archivos de Office del presidente, John F. Kennedy Presidential Library, Boston)El 8 de marzo de 1963, unos días antes de la llegada de Dantas, JFK revisó el estado de las relaciones Estados Unidos-Brasil con sus principales asesores, entre ellos el secretario de Estado Dean Rusk, su embajador en Brasil, Lincoln Gordon, y su hermano Robert. Extraoficialmente transcrito aquí por James G. Hershberg (con la asistencia de Marc Selverstone y David Coleman) es aparentemente la primera vez que se ha publicado desde la grabación de la cinta se estrenó hace más de una década por la Biblioteca John F. Kennedy Presidencial en Boston. Como los comentarios de Rusk, Gordon, y RFK dejan claro, profunda insatisfacción con Goulart persistió. "Brasil es un país que no nos es posible apartarse de" secretario de Estado Rusk dijo el presidente. "Pase lo que pase no va a tener una importancia decisiva para el hemisferio." Rusk francamente reconoció que la situación aún no era tan malo como para justificar el derrocamiento de Goulart a "todos los no-comunistas o los brasileños no totalitarios", ni para justificar una "clara ruptura" entre Washington y Río que puede ser comprendida por todo el hemisferio . En cambio, la estrategia por el momento era continuar la cooperación con el gobierno de Goulart mientras que aumentaba la presión sobre él para mejorar su comportamiento, sobre todo su tolerancia de la extrema izquierda, anti-Estados Unidos, e incluso los asociados-a comunistas, en palabras de JFK, " cadena a partir de "ayuda con el fin de" poner los tornillos "en él. El hermano del presidente, en particular, claramente no se sentía que Goulart había seguido a través desde su encuentro unos pocos meses antes, en sus votos de poner una tapa sobre expresiones antiestadounidenses o hacer cambios de personal para eliminar algunas de las figuras más notoriamente de izquierda en su administración. Goulart, dijo RFK, "me llamó la atención como el tipo de astuto político que no es el hombre más inteligente del mundo, pero muy sensible a esta zona [doméstica político], que él calcula que él nos tiene por el --- y que puede jugar las dos cosas, que puede hacer que los pequeños cambios ... y luego le damos algo de dinero y no tener que ir realmente demasiado lejos ".
Documento 7 : CIA, Inteligencia Memorando actual, "conspirar contra Goulart," Secret, 08 de marzo 1963Desde hace más de dos años antes del 01 de abril 1964 golpe de Estado, la CIA transmitió los informes de inteligencia en varias parcelas de golpe de Estado. La trama, que se describe en esta nota como "el plan más desarrollado," está siendo considerado por el ex ministro de la guerra, el mariscal Odylio Denys. En una clara articulación de las preocupaciones de Estados Unidos sobre la necesidad de un exitoso golpe de Estado, la CIA advirtió que "un esfuerzo golpe prematuro por los militares brasileños sería probable que traer una fuerte reacción de Goulart y el cajero de esos oficiales que son más amigables con el Estados Unidos ".
Documento 8 : Departamento de Estado, el Comité de Política Latinoamericana, "Aprobado política a corto plazo en Brasil," Secret, 03 de octubre 1963A principios de octubre, el Comité de Política de América Latina del Departamento de Estado aprobó un "corto plazo" proyecto de declaración política sobre Brasil para su consideración por el Presidente Kennedy y el Consejo de Seguridad Nacional. En comparación con la revisión en marzo, la situación se ha deteriorado drásticamente, según el punto de vista de Washington, en gran medida debido a la "agitación" de Goulart liderazgo inestable, y el aumento de confianza en las fuerzas de izquierda. En su lectura de la situación actual y futura, definiendo objetivos estadounidenses, y la recomendación de posibles líneas de acción para los Estados Unidos, la declaración considerado explícitamente, aunque con cierta ambigüedad, la actitud de EE.UU. hacia un posible golpe de Estado para derrocar a Goulart. "Salvo indicaciones claras de seria probabilidad de una toma de control político por parte de elementos subordinados a, y con el apoyo de un gobierno extranjero, porque sería contrario a la política de EE.UU. a intervenir directa o indirectamente en apoyo de cualquier movimiento para derrocar al régimen de Goulart. En el caso de una amenaza -afiliado al gobierno extranjero copamiento político, la consideración de cursos de acción estaría dirigida de manera más amplia, sino directamente a la toma del poder amenazado, y no contra Goulart (aunque alguna acción contra este último podría resultar) ". Kennedy y sus asesores se reunieron cuatro días después de considerar las opciones y estrategias de la política - entre ellos la intervención militar de EE.UU. en Brasil.
Documento 9 : Extractos de la conversación de John F. Kennedy respecto de Brasil con el embajador de EE.UU. a Brasil Lincoln Gordon el lunes 7 de Octubre 1963 (cinta 114/A50, Oficina de Archivos del presidente, John F. Kennedy Presidential Library, Boston)"¿Ve usted una situación en la que podamos ser-encontramos conveniente intervenir militarmente a nosotros mismos?" La pregunta de John F. Kennedy a su embajador en Brasil, Lincoln Gordon, refleja las crecientes preocupaciones de que un intento de golpe contra Goulart pueda necesitar el apoyo de EE.UU. para tener éxito, especialmente si se desencadena un brote de lucha o incluso la guerra civil. Esta cinta, algunas de cuyas partes se hicieron públicos recientemente por el periodista brasileño Elio Gaspari, ha sido transcrita significativamente por James G. Hershberg (con la asistencia de Marc Selverstone) y publicado aquí por primera vez. Capturó JFK, Gordon, el secretario de Defensa Robert S. McNamara y otros altos funcionarios que concluyen que la perspectiva de un inminente traslado de terminar una estancia de Goulart en la oficina (mucho antes de que se suponía que su plazo para llegar a su fin a más de dos años después) requiere una la aceleración de los planes de contingencia grave militar EE.UU., así como los esfuerzos intensos para cerciorarse del equilibrio entre fuerzas militares hostiles y amistosas con el gobierno actual. En su extenso análisis de la situación, Gordon - quien puso las probabilidades en 50-50 que Goulart se habría ido, de una manera u otra, a principios de 1964 - escenarios alternativos esbozados para futuros desarrollos, que van desde la salida anticipada pacífica de Goulart ("muy bueno para Brasil y las relaciones brasileño-estadounidense "), tal vez aliviado por la presión militar, a un posible Goulart fuerte movimiento hacia la izquierda, lo que podría desencadenar una violenta lucha para determinar quién gobernaría el país. En caso de que un golpe militar tomar el poder, Gordon claramente no quería remilgos EE.UU. acerca de las sutilezas constitucionales o democráticos para impedir el apoyo a los sucesores de Goulart: "¿Nos suspendemos relaciones diplomáticas, las relaciones económicas, ayudas, qué nos retiramos misiones de ayuda, y todo este tipo de cosas - o podemos de alguna manera encontrar una manera de hacer lo que debemos hacer, que es dar la bienvenida a esto? " Y si el resultado del intento de derrocar a Goulart conduce a una batalla entre facciones militares, Gordon instado estudio de las medidas militares (como el suministro de combustible o municiones, si así lo solicita) que Washington podría tomar para asegurar un resultado favorable: "No me gustaría que que cerremos nuestras mentes a la posibilidad de algún tipo de intervención discreta en tal caso, lo que ayudaría a ver la victoria de la derecha ". En la cinta, McNamara sugiere, y JFK aprueba, trabajo acelerado en los planes de contingencia ("podemos conseguir lo que realmente siguió adelante?"). A pesar de que funcionarios de Estados Unidos en Brasil intensificaron su aliento de figuras militares anticomunistas, Kennedy advirtió que no deben quemar sus puentes con Goulart, que podría darle una excusa para reunir apoyo nacionalista detrás de un viraje anti-Washington a la izquierda: Washington necesitaba para continuar "la aplicación de los tornillos de la ayuda [económica]" a Brasil, pero "con un poco de sensibilidad."
Documento 10 : Departamento de Estado, Memorando, "Plan de Contingencia de la Embajada," Top Secret, 22 de noviembre 1963Fechado en el día del asesinato del presidente Kennedy en Dallas, este memo portada describe un nuevo plan de contingencia de la Embajada de EE.UU. en Brasil, que pone "gran énfasis en la intervención armada de EE.UU.". El plan actual no ha sido desclasificado.
Documento 11 : NSC, memcon, "Brasil", Top Secret, 28 de marzo 1964Mientras el ejército se preparaba para actuar contra Goulart, los mejores de la CIA, NSC y el Departamento de Estado los funcionarios se reunieron para discutir la manera de apoyarlos. Evaluaron una propuesta, transmitida por el Embajador Gordon el día anterior, pidiendo la entrega encubierta de los armamentos y la gasolina, así como la colocación de una fuerza de tarea naval frente a las costas de Brasil. En este punto, los funcionarios de Estados Unidos no estaban seguros de si o cuando el golpe de Estado se llevaría a cabo, pero dejó en claro su interés en su éxito. "La forma del problema", según el asesor de Seguridad Nacional McGeorge Bundy, "es tal que no debemos preocuparnos de que el ejército va a reaccionar, tenemos que preocuparnos de que los militares no va a reaccionar".
Documento 12 : Embajada de EE.UU., Brasil, Memo del Embajador Gordon, Top Secret, 29 de marzo 1964Gordon transmite un mensaje para altos funcionarios de seguridad nacional para justificar sus solicitudes de armamentos pre-posicionamiento que podrían ser utilizados por "unidades paramilitares" y llamando a un "compromiso de contingencia para la intervención militar abierta" en Brasil. Si los EE.UU. no actuó, Gordon advirtió, no era un "peligro real de la derrota de la resistencia democrática y la comunización de Brasil."
Documento 13 : Joint Chiefs of Staff , Cable, [Agregado militar Vernon Walters informe sobre los preparativos golpistas], Secreto, 30 de marzo 1964Agregado del Ejército de EE.UU. Vernon Walters se reúne con los líderes golpistas y los informes sobre sus planes. "Se había decidido a tomar medidas esta semana en una señal de que se publicará más adelante." Walters informó que "se espera que ser conscientes de antemano de ir de señal e informará en consecuencia."
Documento 14 (mp3) : la Casa Blanca la cinta de audio, el presidente Lyndon B. Johnson discutir el inminente golpe en Brasil con el subsecretario de Estado George Ball, 31 de marzo de 1964.
Documento 15 : Casa Blanca, Memorando, "Brasil", Secreto, 01 de abril 1964A partir del 03:30 el 1 de abril ^st , Embajador Gordon informa que el golpe es "95% terminado." Planificación de contingencias EE.UU. para los suministros abiertas y encubiertas con los militares no eran necesarias. General Castello Branco "nos ha dicho que él no necesita nuestra ayuda. Hubo sin embargo ninguna información sobre dónde Goulart había huido a después de que el ejército entró en el palacio.
Documento 16 : Agencia Central de Inteligencia, Inteligencia Cable, "Salida de Goulart desde Porto Alegre a Montevideo," Secret, 02 de abril 1964Fuentes de inteligencia de la CIA señalan que el presidente depuesto Joao Goulart ha huido a Montevideo.