Ayer fui a ver a Kooza de Cirque Du Soleil ,un circo internacional muy conocido en todo el mundo. Antes de empezar salían unos payasos del circo haciendo el tonto,tirando palomitas a los espectadores, o caminando entre pasillos.En cuanto empezó me entrege totalmente al escenario.No era un circo normal sino que también había historia como teatro y hablaban(mezclando ingles y japonés) y bailaban entre los espectáculos.La mayoría de los artistas no llevaban cable de seguridad y me inquietaban en varias situaciones(algunos estaban a punto de caerse desde muy alto). La calidad del circo era muy alta y no nos dejaba de sorprender cada momento.Cuando se acabó estaba muy satisfecha. Me gustó muchisimo.
週末、シルク・ド・ソレイユのクーザを見に行ってきました。シルク・ド・ソレイユは世界中で知られている今人気のサーカス。でもこれ、ただのサーカスではありません。ストーリー性があって、ダンスがあって、そしてハイレベルの演技で観客を魅了する、というすごい劇団。ということでわくわくしながら中へ入ってみると、開演前なのにステージで何かやってる!俳優たちが観客を捕まえてはステージの上で躍らせたり、観客にポップコーンを撒き散らしたり・・・。ということでいざ演技が始まると、これはすごい。ミュージカルかと思いきや、スリルあるパフォーマンスが繰り広げられ、一瞬で現実を忘れてしまうかのように演技に魅了されてしまいました。しかも、彼ら命綱をつけてなくて、途中ハッとする場面もちらほら・・・。観客もステージに動員させてしまう、とにかくすごすぎるサーカスでした。
Después de Kooza fuimos a comer Ramen(fideos chinos con sopa).Estaba buenisimos.
クーザの後はしょうゆチャーシュー麺。
Ramen del sabor a salsa de soja con Chasyu(carne) y otro de Tonkotsu(hueso cerdo) con Chasyu.