La cultura polaca invade Madrid

(CALLE20, 13/07/2011, Madrid)

• La ciudad acoge hasta diciembre I, Culture, el programa cultural con el que Polonia celebra su Presidencia del Consejo de la Unión Europea
• Entre las actividades previstas se encuentran un homenaje al escritor y filósofo Stanislaw Lem o la edición de un audiolibro para celebrar el centenario del Premio Nobel Czeslaw Milosz.

Madrid acogerá hasta el próximo mes de diciembre más de 50 actividades culturales para celebrar la presidencia polaca del Consejo de la Unión Europea. Todas ellas se encuadrarán dentro del programa I, Culture y están organizadas por el Instituto Adam Mickiewicz en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura en Madrid.

Madrid ha sido una de las diez ciudades del mundo seleccionadas para desarrollar este programa (las otras son Bruselas, Londres, París, Berlín, Moscú, Kiev, Minsk, Beijing y Tokio) y a lo largo de estos meses descubrirá la historia y la realidad actual de Polonia a través de exposiciones, cine, teatro, diseño, música y conferencias. La exposición Polonia, Tesoros y Colecciones Artísticas inaugurada en el Palacio Real de Madrid y que permanecerá abierta hasta el 4 de septiembre, ha sido el primer gran acto de este programa. tiene como hilo argumental a algunos de los grandes iconos de la cultura polaca contemporánea. Así, por primera vez se podrá ver en España Planeta Lem, inspirada en las novelas del filósofo y escritor Stanislaw Lem, autor de obras de ciencia ficción como Solaris (1961), que fue llevada al cine por los directores Steven Soderbergh y Andrei Tarkovsky. Planeta Lem se representará del 22 al 24 de julio en Las Naves del Español del Matadero y el montaje correrá a cargo del Teatro Biuro Podrozy, galardonado en diversos festivales internacionales.

I, Culture

También en El Matadero, pero en esta ocasión el próximo 15 de julio, se celebrará I, Culture Puzzle, actividad liderada por la artista y diseñadora Monika Jakubiak que estará protagonizada por ciudadanos anónimos. Entre todos deberán crear un puzle gigante y multicultural uniendo las partes confeccionadas de forma artesanal por los participantes de las otras capitales que participan en I, Culture.

La música será también uno de los grandes protagonistas de este programa. El Teatro Real de Madrid acogerá, el próximo 8 de noviembre, I, Culture Orchestra. Esta orquesta está formada por jóvenes músicos menores de 30 años procedentes de Polonia y países como Bielorrusia, Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Moldavia y Ucrania; e interpretara un programa basado en las obras del compositor polaco Karol Szymanowski así como del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski. Estos músicos han sido seleccionados de entre un grupo de más de 600 candidatos. El concierto, que tendrá lugar en el Teatro Real, contará con la participación de la afamada violinista Arabella Steinbacher y estará dirigido por Sir Neville Marriner.

Guía para los polacos
La vanguardia del cine polaco estará representada a través de Guía para los polacos, una serie de documentales realizados por el Instituto Adam Mickiewicz que invitan a realizar un viaje por la historia de Polonia partiendo de temas tan dispares como el rock, la moda, los deportes y los hábitos sexuales en la era del socialismo.

Guía para los polacos forma parte del segundo Festival de Cine Polaco que se celebrará del 5 al 9 de octubre en el Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes en Madrid y será inaugurado con El Valle de Issa, película basada en la novela de Czeslaw Milosz.

Precisamente, este 2011 se cumplen cien años del nacimiento de Czeslaw Milosz, uno de los cuatro escritores polacos Premio Nobel de Literatura. Polonia celebra este aniversario con la publicación de un audiolibro en el que la poesía de Milosz será interpretada en diversos idiomas por estrellas del cine y teatro internacional. En España, los actores José Luis Gómez y Aitana Sánchez-Gijón, serán los encargados de prestar sus voces para en esta iniciativa. Este audiolibro se distribuirá con el diario El País en octubre.