Desde que comencé a colaborar con Carla Bulgaria Roses Beauty he ido fotografiando rosas y apuntando versos que voy leyendo y hacen referencia a esta flor. He hecho una recopilación de ambas cosas ahora que está a punto de finalizar la primavera, como tributo a una flor tan utilizada en múltiples aspectos y en la literatura a lo largo de la historia. Los versos sustraídos son de poemas que en su mayoría dudo podáis encontrar en internet, si estáis interesados en saber a qué libro pertenece silbad a Martina!!
Martina Bemberg para CBRB
*
” Ronsad ” A la rosa / Juan Gil Albert
Tal vez si cada pétalo de rosa
Se pudiera juntar, una montaña
De rosa treparía en el espacio
como una rosa inmensa. ¿ tantas rosas
ha consumido el mundo? Tantas rosas
como se están abriendo cada día.
Cada día, en el año, es una rosa
que muda de color, la rosa viva
que cada cual contempla lentamente,
dentro de sí, copiada en el espejo
de su tránsito fiel: la rosa sola.
Estando el sol delante
¿qué estrella no es caduca? ¿ O qué fragante
rosa, de color bella,
no es pálido despojo de una estrella?
¿ Qué flor, la más hermosa,
no es marchito desmayo de una rosa?
¿ Qué planta, qué hoja verde
con una flor la vanidad no pierde?
Pues así, aunque he tenido
dicha señor, con ti presencia he sido
planta,flor, rosa, estrella,
a quien el sol desluce y atropella.
( ” Saber del mal y del bien” Calderón de la Barca)
*
Salmo / Paul Celan
“ …Queremos por tu amor
florecer
contra
ti.
Una nada
Fuimos, somos, seremos,
Floreciendo:
Rosa de
Nada, de nadie.
Con el pistilo almalúcido,
Cielo desierto el estambre,
La corola roja
de la palabra purpúrea que cantamos
sobre, oh sobre
la espina.”
Rimas / Bécquer ( 1836-1870)
“…En tu mejilla temprana
rosa de escarcha cubierta,
en que el carmín de los pétalos
se ve al través de las perlas…”
*
Roman de la Rose.
El poeta Guillaume de Lorris ( 1230) franquea el muro de los vicios del enamorado cortés ( Odio, felonía, Villanía, Codicia…),y en el maravilloso jardín del Amor
encuentra el Placer, Gozo,Cortesía, Largueza y otras virtudes. El la fuente de Narciso donde se refleja todo el jardín, distingue un rosal con una rosa de la que se prenda, el amor lo hiere con sus flechas, lo obliga a rendirse y le dicta sus leyes. Gracias a Buena Acogida, Franqueza, Piedad y Venus, y frente a vergüenza, Celos y Maledicencia, consigue un pétalo y un beso de la rosa,que, como consecuencia queda cercada en el castillo de los Celos bajo la custodia de la Vieja para desesperación del galán. Tal es el sueño que cuenta el poeta en cuatromil versos que os aconsejo leer tanto por su elementos de tradición ovidiana como por sus personajes, paisajes y pasiones. Jean de menú escribiría la continuación donde el enamorado asalta el castillo y gana la rosa. Así comienza el poema :
“ En el espejo, y entre otras mil cosas,
Distinguí un rosal cargado de rosas,
El cual se encontraba en lugar oculto,
Cercado de un seto todo alrededor.
Y me sobrevino un tan gran deseo,
Que si me diera a cambio pavía o incluso parís, no me impedirían que me dirigiera hacia aquél lugar.
Cuando tal furos se adueñó de mí,
El mismo furos que otros conociero,
Dirigí mis pasos hacia tal rosal.
Y dedéis creerme, cuando estuve cerca,
El olor a rosas, que era muy profundo,
En mí penetró hasta lo más hondo,
Tanto que creí perder el sentido
Si una prohibición o acaso un castigo
No hubiese temido, hubiera cogido
Una rosa al menos…”
*
Degeneración / Heinrich Heine
“ ….No tienen pudor los lirios,
ni las violetas ni rosas;
las mariposas los besan
y sus pétalos deshojan…”
La siesta de un fauno / Mallarmé ( 1942- 1898 )
“…¿ Quizás yo un sueño amaba?
Mi duda, en oprimida noche remota, acaba
En más de una sutil rama que bien sería
Los bosques mismos, al probar que me ofrecía
Como triunfo la falta ideal de las rosas.
Reflexionemos…
¡ Si las mujeres que glosas
un deseo figuran de tus sentidos magos! …”
La Rosa secreta / Yeats ( 1865-1939)
“ …Remota, intacta, y secretísima Rosa,
envuélveme en mi hora de las horas…”
“…¿ Es qué sin duda ha llegado tu hora, remota, intacta, y secretísima Rosa?
A un Olmo seco / Antonio Machado ( 1875-1939)
“ …Con los primeros lirios
y las primeras rosas de las huertas,
en una tarde azul, sube al Espino,
al alto Espino donde está su tierra..”
*
La bonita pelirroja / Apollinaire
“ …Un bello y duradero relámpago
o el pavoneo de esas llamas
en las rosas de té que se marchitan…”
Fernando Pessoa (1888-1935)
“ Sigue tu destino,
riega tus plantas,
ama tus rosas.
El resto es la sombra de árboles ajenos…”
*
Burnt Norton / T.S.Eliot ( 1888-1965)
“…Resuenan pisadas en la memoria
Por la senda que no tomamos
Hacia la puerta que jamás abrimos
Ante el jardín de rosas. Así en tu mente
Resuenan tus palabras.
Más que las mueve
A perturbar el polvo en un cuenco de pétalos de rosa,
No lo sé.
Otros ecos
Habitan el jardín. ¿ Los seguiremos?…”
Romance sonámbulo / García Lorca
“ …¿ No veis la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
Lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
Alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo.
Ni mi casa es ya mi casa…”
W.H. Auden
Rodeado del blando aire, al lado
Del hambre silenciosa de la flor…”
*
La rosa / Jorge Luis Borges (1899-1986)
La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardín en la alta noche,
la de cualquier jardín y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre está sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platónica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
*
Madrigal exaltado / Rubén Darío
“…saltan de orgullosas rosas, dice
a sus hermosas cuando en primavera están:
¡ Rosas, rosas, dadme rosas
para Adela Villagrán! “
“ En ella está la lira,
en ella está la rosa,
en ella está la ciencia armoniosa,
en ella se respira
el perfume vital de cada cosa(…) “
Blasón / Rubén Darío
“..Su blancura es hermana del lino
del botón de los blancos rosales
y del albo toisón diamantino
de los tiernos corderos pascuales…”
*
Jardines dolientes / Juan Ramón Jiménez
Tú me mirarás llorando
- será el tiempo de las flores-,
tú me mirarás llorando,
y yo te diré – No lleres…”
Marqués de Santillana
“…En el verde prado
de rosas e flores,
guardando ganado
con otros pastores,
la vi tan graciosa,
que apenas creyera
que fuese vaquera
de la Finojosa…”
*
José Iglesias de la Casa ( 1748-1791)
Zagalas del valle,
que al prado venís
a tejer guirnaldas de rosa y jazmín,
parad en buen hora
y al lado de mí
mirad más florida
la rosa de abril…
…Le dije ¿Me amas?
Dijóme ella “sí”
Y porque lo crea
Me dio abrazos mil.
El amor, de envidia,
Cayó muerto allí,
Viendo cual me amaba
La rosa de abril.”
*
La niña descolorida/ Duque de Rivas (1781-1865)
“ Pálida está de amores
Mi dulce niña:
¡Nunca vuelven las rosas
a sus mejillas! …”
“ Prendida sobre él una rosa de fuego…”
El arroyo / Delmira Agustini (1886-1914)
Los nombres / Jorge Guillén (1893-1984)
“ …De las cosas. La rosa
se llama todavía
Hoy rosa, y la memoria
De tu tránsito, prisa…”
*
Siembra / Miguel Otero Silva
“…Cuando de ti no quede sino una rosa blanca
que se nutrió de aquello de lo que tu fuiste y haya zarpado ya con mil brisas distintas
el aliento del beso que hoy bebemos;
cuando ya nuestros nombres sean sonido sin eco…
Tú seguirás viviendo en la belleza de la rosa …”
Elegía a Ramón Sijé / Miguel Hernández, Elegía que termina así :
A las aladas almas de las rosas
Del almendro de nata te requiero,
Que tenemos que hablar de muchas cosas,
Compañero del alma, compañero.
“ En esta frente, Diós, en esta frente
hubo un clamor de sangre rumorosa,
y aquí, en esta oquedad, se abrió la rosa
de una fugáz mejilla adolescente..”
Rafael Morales
*
“ Tu que hueles la flor de la bella palabra
acaso no comprendes las mías sin aroma…”
José Hierro
“…Vivir entre cosas, mientras que el tiempo pasa
-cada vez menos tiempo para las mismas cosas-
y elegir las que valen una vida: las rosas
y los libros de versos, y el viaje y la casa…”
Lo que vale una vida / Rafael Juárez ( 1956)
*
La Acacia/ Antonio Gala
“ …Miro hacia atrás y veo
repetirse las rosas.
¿ Cómo saber cual era?
Porque yo busco la última
Flor, que permanece
A pesar de las flores…”
*
La riqueza del centro de la rosa es la riqueza de tu corazón. Desátala como ella: su ceñidura es toda tu aflicción.
Desátala en un canto o en un tremendo amor. No defiendas la rosa: ¡te quemaría con el resplandor!
La Rosa/ Gabriela Mistral
*
“…Flores nocturnas son, aunque tan bellas;
efímeras padecen sus ardores,
pues si un día es el siglo de las flores,
una noche es la edad de las estrellas…”
(“El príncipe constante”) Calderón de la Barca )
*
La piel no acusa penas
con la rosa damascena
adquiere en la red presto
nuestras virtuosas cremas
de compra llena el cesto
en bycarla ¡ a qué esperas!
(Anónimo)
*
DE LA ROSA / Anacreonte
” Con el verano alegre,
que es padre de las flores,
casemos a la rosa,
que es ambar de los dioses;
la rosa que es suave
delicia de los hombres,
ornato de las gracias
y beso de Dione;
la rosa que a poetas
argumento es conforme,
y a las hermanas nueve
del cabalino monte;
la rosa que es amable
al brazo que las coge,
por más que la defienda
con espinas de bronce;
La rosa finalmente,
que suave responde
al tocar, con halagos
al oler, con olores;
la que solemnes fiestas
espléndida compone,
pero donde ella falta
¿ qué adornos hay que sobren?
De rosa son los dedos
del alba entre arreboles,
y de rosa los brazos
de las niñas del bosque;
la misma Citerea,
la hospedera de adonis,
la rosa ha merecido
mil títulos y nombres.
La rosa, pues, medica
de sus ajeas al hombre,
y al hecho ya cadaver
libra de corrupciones.
Opónese a los tiempos,
y en vejez uniforme
despide aquellos mismos
que en juventud olores.
Pero va de su origen,
pues fue de sus loores,
y a quien la edad venera
la antigüedad abone.
Cuando con las espumas
mezclados los vigores,
parieron a la Venus
tan dulce como dócil,
y el curado cerebro
del soberano Jove
a Palas, que preside
armada entre escuadrones,
del seno de la tierra
nació la rosa entonces
que acudió con su néctar
la turba de los dioses.
De cuya mata luego,
tan dulce como noble,
nació tu planta, Baco,
que es néctar de los hombres.
( Fin, ” De la rosa” de Anacreonte )
*
FRAGMENTOS / Safo
” Con la suave venus,
en delicioso lecho,
dormí entre frescas rosas,
dormí amorosos sueños.”
” En un florido valle
una graciosa niña
al alba rociada
bellas flores cogía;
más era la muchacha
más que las flores linda.
*
DE LA ROSA / Anacreonte
La rosa de Cupido
juntemos a Lieo,
y de ella laureados,
bebamos y juguemos.
La rosa, que va a las flores
es suave ornamento,
y del verano alegre
el cuidado primero;
la rosa que a los dioses
es deleite, y por esto
de rosas coronado
danzas sigue el de Venus.
Haz pues Oh padre Baco,
que de rosas compuesto
y de lira adornado,
me reciba tu templo.
Suaves daré olores,
sueve diré versos,
y juntos yo y mi dama
suaves bailaremos.
Del Amor / Anacreonte
“Amor entre las rosas,
no recelando el pico
de una que allí volaba
abeja, salió herido…”
*
CANTILENAS / Safo
S VI a.C
“…Desciende, Venus bella,
y en las doradas copas
con el suave néctar,
mezcla de purpúreas rosas,
y a mis dulces amigos
que tu deidad adoran,
con divinal bebida
inspira y alboroza…”
*
La Rosa / Rosalía de Castro
Pero mira que mi corazón
es una rosa de cien hojas
y cada hoja es una pena
que vive pegada a otra.
Quitas una, quitas dos,
penas me quedan de sobra;
hoy diez, mañana cuarenta,
deshoja que te deshoja…
¡El corazón me arrancaras
para arrancármelas todas!
*
Anacreonte , de nuevo a la rosa
De la rosa
con la estación alegre
de flores coronada,
cantemos, dulce amiga,
las rosas delicadas.
La rosa de los labios
divinos es el ámbar,
la rosa es regocijo
de las humanas almas.
La rosa es el adorno
de las risueñas Gracias,
que en la estación de amores
con ella se engalanan.
De Cipris es recreo,
asunto de mil fábulas,
y del castillo coro
la predilecta planta.
¡Qué gusto arriesgarse
por cogerla entre zarsas!
¡Qué gusto entre las manos
saborear su fragancia!
En mesas y orgías
la rosa es necesaria
Cual la luz; que no hay gusto
donde las rosas faltan.
Los brazos de las ninfas
y los dedos del alba
son de rosa, y a Venus
rósea los vates llaman.
La rosa cura enfermos,
sepulcros embalsama,
vence al tiempo, que siempre
su olor juvenil guarda.
Digamos ya su origen:
cuando la mar salda
de su bullente espuma
parió a la hermosa pafía;
Cuando de su cerebro,
de punta en blanco armada,
Jove parió a Minerva,
que al vasto olimpo espanta.
Brotó el rosal primero,
Cibeles emulada,
cuajando de pimpollos
las ramas delicadas.
Los inmortales dioses
aplauden y lo bañan
con el bermejo néctar
porque las rosas nazcan.
Y entonces entre espinas
se desplegó gallarda
del adorable Baco
la flor más apreciada.
Recopilación y fotografía de Martina Bemberg para CBRB