Revista Cultura y Ocio

La melancólica muerte del chico ostra, de Tim Burton

Por Xula
La melancólica muerte del chico ostra, de Tim BurtonLa melancólica muerte del chico ostra Tim BurtonISBN: 9788433968999Formato: Tapa blanda– 137 PágsEditorial: Anagrama
En este libro, escrito y dibujado por Tim Burton, el cineasta de Ed Wood, Batman, Eduardo Manostijeras y Beetlejuice se muestra fiel a su universo de una inventiva tan particular, en la que se mezclan la crueldad y la ternura, lo macabro y lo poético.Tim Burton nos ofrece una asombrosa galería de niños solitarios, extraños y diferentes, excluidos de todos y próximos a nosotros, que nos va a horrorizar y enternecer, a emocionarnos y hacernos reír.

Cuando el año pasado me apunté al reto de libros ilustrados, casi el primero que me vino a la mente fue este. Lo tenia pendiente desde hace mucho, y lo quería tener desde hace más aún. Además tiene la ventaja de que es muy cortito y podía intercalarlo en cualquier tarde sin suponer ningún problema.
Estoy enamorada (intelectualmente, por supuesto) de Tim Burton, desde que vi hace ya muchos años Pesadilla antes de Navidad, que se me de memoria. Y eso que yo detesto los musicales, pero algo vi en la historia y la estética que me dejaron hipnotizada. Luego vinieron otras, como Eduardo Manostijeras y Beatlejuice. Hay quien lo considera un poco estrafalario, pero yo adoro esa mezcla de humor y oscuridad.
Este libro está compuesto por 23 relatos, en forma de poemillas. Es decir, que está escrito en verso. Con la traducción se ha conseguido mantener en cierta manera la cadencia, cosa que considero de lo más difícil al saltar la barrera lingüística del idioma. Además, se acompaña generosamente por una serie de ilustraciones hechas por el propio autor.
Lo que nos encontramos es una verdadera muestra de la mente del cienasta, con su peculiar universo de fantasía, donde la mayoría de los protagonistas son niños. Tenemos a Lady Alfiletero, el niño Palillo o la chica Cerilla. Casi todos ellos viven experiencias terribles, que en ocasiones tienen gracia y en otras nos parecen una tragedia.
En todas las historias se aprecia un toque de depresión y melancolía, mezclado con humor negro y paranoias varias. Pero son historias muy sencillas, de apenas unas páginas, que vamos pasando poco a poco, hasta ventilarnos todas ellas en una tarde. Y aun nos sobrará tiempo para hacer la cena…
A veces, cuando creíamos que habíamos abandonado totalmente a cierto personaje, vuelve páginas más adelante. De hecho, algunos son tan carismáticos que no me sorprendería que protagonizaran algún día una de sus películas.
La edición es bilingüe, y como yo la tomé prestada, no pude sacarle todo el partido que me hubiera gustado. Seguramente me haga con mi propio ejemplar, muy interesante para tener como permanente en mi estantería. Incluso esencial diría yo, para todo buen friki de Tim Burton que se precie.
Lo que le da un toque extra no es solo la posibilidad de leer la palabras originales tal cual fueron escritas, sino los simples pero originales dibujos con los que nos ameniza la lectura. No esperéis una gran obra maestra, sino más bien lo que se asemejaría más a un bosquejo de animación. En todo caso, nos acercan un poco más la mente de este genio para unos, raro personaje para otros.
Y sobre todo, se debería comenta que es una lectura para adultos, no nos engañemos. Aunque en algunos sitios podamos verlo como “infantil”, no creo que muchas historias sean apropiadas para un niño. Desde muertes hasta maltratos psicológicos de personajes marginados, que podrían producir pesadillas a tan sensibles edades. En el mejor de los casos, el pobre niño se quedará con cara de no haber entendido absolutamente nada.
Sin duda, recomendado para los amantes de todo lo que hace Tim Burton. Yo recomendaría ver alguna de sus películas y sus enfoques antes de coger este libro. Conocer de primera mano el universo Burton ayuda mucho en la apreciación. Y si eres de los que no disfrutas con sus historias… mejor pasamos a otra cosa.
Como, curioseando por internet, he encontrado una serie de animación en Youtube de Stainboy (El chico mancha). Os dejo el primer capítulo para que valoréis, en cierta manera, el contenido del libro y quizá os animéis a leerlo:


Volver a la Portada de Logo Paperblog