La pérdida de la oscuridad

Como quizás os habéis dado cuenta, en las últimas semanas estoy intentando publicar una historia por aquí casi cada día. Varios motivos me motivan a hacer esto, pero esa reflexión la dejaré para más adelante en otra historia. Lo que quería decir es que ayer "me salvé" varios borradores de historias para esta semana, pero ahora me encuentro que casi todas se han discutido por varios blogs o listas de correo de Astronomía mientras yo dormía. Aún así quiero dejarlas por aquí, así que aquí va una de ellas.
A principios de semana se hizo pública la versión en español de un documental sobre contaminación lumínica que preparó International Dark-Sky Association (IDA, Asociación Internacional de Cielo Oscuro) titulado Losing the Dark (Perdiendo la Oscuridad). El documental, de seis minutos y medio de duración, ha sido traducido por Fernando Jauregui (Planetario de Pamplona y Cel Fosc) y es narrado por Ana Hernández (Tok! Audio, Pamplona), y recoge los aspectos fundamentales del problema de la contaminación lumínica.

Documental Luces en la Noche - La pérdida de la oscuridad, preparado por International Dark-Sky Association (IDA) y adaptado al español por Fernando Jauregui (Planetario de Pamplona y Cel Fosc, traducción) y Ana Hernández (Tok! Audio, Pamplona, locución).
Me parece justo darle difusión por aquí para seguir denunciando el gasto inútil de recursos energéticos y dineros que se pierden tontamente en iluminar mal y que, en última instancia, impide el disfrute del cielo estrellado.