Las celebraciones, como tienen que ser

¿Y cómo es eso? Pues, para no tener que decir un lastimero "borracheras aparte", con unos versos bien sentidos y bien ebrios de Charles Bukowski, y ahí sí que tenemos para armar un carnaval con todas las de la ley. Tendrán que disculparme los lectores más "serios", pero ayer ha sido día de San Baco, otro calendario miserable ha dado su vuelta de 365 días vanos, y yo un año más cerca de la tumba, y eso se celebra (mi cumpleaños, dicho en cristiano). Por partida doble, además, porque si mi compadre Dvd se cree que los regalos se los va a hacer todos él solo, pues se equivoca: esta ronda va para los dos. Barra libre para todos por lo que dure este fin de semana, que mañana coronamos con alguna cancioncita, como todos los sábados. Ahí los dejo con uno de Hank, especialmente elegido (y traducido por un servidor) para la ocasión:
el caminoasesinados en los callejones de la tierra
congelados contra astas de bandera
empeñados por mujeres
educados en la oscuridad para la oscuridad
vomitando en baños atascados
in cuartos rentados llenos de cucarachas y ratones
no es extraño que rara vez cantemos 
al día o la tarde o la noche
las inútiles guerras
los inútiles años
los inútiles amores
y nos preguntan
¿por qué tomas tanto?
bueno, supongo que los días fueron hechos
para ser consumidos
los años y los amores fueron hechos
para ser consumidos
no podemos llorar, y reír ayuda -
es como dejar salir
sueños, ideales,
venenos
no nos pidas que cantemos,
reír es cantar para nosotros,
ves, fue un pésimo chiste
Cristo debió haber reído en la cruz,
hubiera petrificado a sus asesinos
ahora hay más asesinos que nunca
y yo escribo poemas para ellos.

Bueno, ese es el regalo que me hago. Ya ven qué bien elegido, ¿no? Y para Dvd también, carajo, que lo he cogido pensando en él también. Además, reconozcámolos: el mundo se parece mucho más a lo que nos jura Bukowski de lo que muchos quisieran -o pudieran- admitir. Con estas me despido, y que sea hasta mañana. ¡Ah! Casi lo olvidaba.