las reinas rivales de hollywood

Cole Porter by Cecil Beaton (1953)

"Después de la Segunda Guerra Mundial hubo cierta rivalidad entre el círculo de Cukor y otra camarilla de homosexuales que también celebrara sus reuniones los domingos en el hogar de Cole Porter, el famoso compositor y escritor de canciones.
Cukor y Porter no eran íntimos pero en el ámbito profesional mantenían una relación inmejorable. Trabajaron juntos en dos ocasiones: Porter escribió la canción del título para Adam's Rib ( La Costilla de Adán) - gratis: todos los beneficios fueron para el Fondo Damon Runyon contra el Cáncer - y la partitura musical de Cole Porter le sirvió de columna vertebral a Las Girls en 1957. 
Pero entre aquellos dos genios que tenían magníficas casas y amistades comunes, había una rivalidad callada, pues cada uno se veía a sí mismo como el centro de aquel universo homosexual que carecía de precedentes. A su espalda (nadie se habría atrevido a decirlo delante de Cukor) algunos hablaban de ellos llamándoles "las Reinas Rivales de Hollywood". La competición se centraba especialmente en aquellos apuestos soldados y marineros que tanto abundaban en el Hollywood de posguerra, y en asegurarse la lealtad de los habituales que lograban dividir su atención de los domingos asistiendo por igual a las dos mansiones.

George Cukor

La invitación de Porter quizá fuera más codiciada, aunque la atmósfera podía ser sorprendentemente informal, con juegos de salón o charadas verbales. En casa de Cukor el director siempre establecía un calendario de diversiones más rígido. En casa de Cole Porter siempre se oía música; en la de Cukor jamás. Porter era más democrático: "Sería capaz de servirle el mismo plato a todo el mundo, tanto a los marineros como a la realeza.". Cukor, en cambio, era famoso por sus distingos: el vino francés para la señorita Hepburn, el de California para sus amigotes. "
George Cukor: una doble vidaPatrick McGilligam (T&B Editores, 2001)