Leyes promulgadas en Bolivia, durante la gestión 2012

 
Leyes promulgadas en la gestión (parte I)

Como cada año, el Órgano Legislativo aprobó una nómina considerable de instrumentos jurídicos que fueron promulgados por el Presidente del Estado. El trabajo de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a fuerza de la cantidad, se divide en dos partes, la primera está consignada en esta edición y abarca seis meses del año, entre febrero y julio.
La Gaceta Jurídica
00:00 / 28 de diciembre de 2012
Relación de Leyes 2012
La variedad de temas en la nueva normativa se resume en contenidos sociales, económico-productivos y jurídicos (recuadro). Durante enero no se registró ninguna promulgación de normas, acción que se contabiliza recién a partir de febrero.
Leyes de marzo
Ley Nº 224, del 5 de marzo de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero y de Ejecución del Programa suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Cooperación Financiera Alemana KfW, Frankfurt am Maín, en fecha 07 de octubre de 2011, por un monto de 12.344.205,10 euros, de los cuales 3.447.049,20 euros, corresponden al préstamo y 8.897.155,90 corresponden a un aporte financiero (donación), destinados a financiar la ejecución del “Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir”.
Ley Nº 225, del 5 de marzo de 2012, Ratifica el “Convenio Básico de Cooperación entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de El Salvador”, suscrito en la ciudad de La Paz, el 26 de agosto de 2011.
Ley Nº 226, del 5 de Marzo de 2012, Ratifica el “Convenio de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Bolivia y la República de Panamá, suscrito en la ciudad de Panamá”, el 29 de octubre de 2008.
Ley Nº 227, del 19 de marzo de 2012, Ratifica el “Convenio Marco de Relaciones Bilaterales de Mutuo Respeto y Colaboración entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de los Estados Unidos de América”, suscrito en la ciudad de Washington, el 07 de noviembre de 2011.
Ley Nº 229, del 28 de marzo de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo Nº 2654/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en fecha 28 de diciembre de 2011, por la suma de hasta 78.000.000 de dólares destinados a financiar el Proyecto “Línea de Transmisión Eléctrica Cochabamba-La Paz”.
Ley Nº 228, del 28 de marzo de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo Nº 2597/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo (bid) en fecha 09 de diciembre de 2011, por la suma de hasta 20.000.000 de dólares destinados a financiar el “Programa de Agua Potable y Saneamiento para Pequeñas Localidades y Comunidades Rurales de Bolivia”.
Ley Nº 230, del 28 de marzo de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo Nº 2637/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo (bid) en fecha 28 de diciembre de 2011, por la suma de hasta 5.000.000 de dólares, destinados a financiar el “Programa de Registro Único de Beneficiarios”.
Ley Nº 231, del 28 de marzo de 2012, Aprueba el Convenio de Préstamo Concesional Gubernamental [china eximbank gcl nº (2011) 41 total nº (391)], suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y The Export Import Bank of China (Eximbank) en fecha 22 de diciembre de 2011, por un monto de 716.427.053.03 yuanes, equivalentes a 108.729.121,28 dólares, destinados a financiar el “Proyecto de Adquisición de seis (6) Helicópteros H-425.
Leyes de abril
Ley Nº 232, del 9 de abril de 2012, Ley del Fondo para la Revolución Industrial Productiva (Finpro).
Ley Nº 233, del 13 de abril de 2012, de Modificaciones al Presupuesto General del Estado (pge – 2012).
Ley Nº 234, del 13 de abril de 2012, Amplía por otros treinta y seis (36) meses computables a partir del 24 de julio de 2012 la vigencia del Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF), creado por Ley N° 3446, de 21 de julio de 2006 y ampliado en su vigencia a través del Presupuesto General del Estado Gestión 2009.
Ley Nº 235, del 20 de abril de 2012, Declara de necesidad y prioridad nacional la construcción, equipamiento y funcionamiento de Centros Psicosociales y Psicopedagógicos de Reinserción Social y Rehabilitación para la niñez, adolescencia y juventud con problemas de alcoholismo en los nueve departamentos del país, especializados en la atención médica, orientación psicológica, trabajo social y rehabilitación técnico-profesional.
Ley Nº 236, del 20 de abril de 2012, Ratifica el Acuerdo Marco de Cooperación Cultural entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República del Ecuador, suscrito en la ciudad de La Paz, el 20 de agosto de 2010.
Ley Nº 237, del 20 de abril de 2012, Declara patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia al “Ritual el Tinku (encuentro)”, con ubicación geográfica y origen en el norte de Potosí y como su capital a la Localidad de Macha del Municipio de Colquechaca, Provincia Chayanta del departamento de Potosí.
Leyes de mayo
Ley Nº 239, del 08 de mayo de 2012, Priorizará la generación y suministro de energía eléctrica en el departamento de Pando, a través de proyectos a corto, mediano y largo plazo.
Ley Nº 241, del 16 de mayo de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento (CAF), en fecha 16 de diciembre de 2011, por un monto de hasta 75.000.000 de dólares destinados a financiar el programa Puesta a Punto de Carreteras.
Ley Nº 242, del 16 de mayo de 2012, Declara Patrimonio Nacional Monumental y Arqueológico del Estado Plurinacional de Bolivia a las construcciones post tiwanacotas y preincaicas de Iskanwaya, ubicadas en la provincia Muñecas del departamento de La Paz.
Leyes de junio
Ley Nº 244, del 01 de junio de 2012, Ratifica el “Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gobierno de La República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la Constitución de la Gran Nacional de Producción de Alimentos”, suscrito en la ciudad de Cochabamba el 31 de marzo de 2011.
Ley Nº 245, del 01 de junio de 2012, Autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (ypfb) suscribir el Contrato de servicios petroleros para la exploración y explotación de áreas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al área Sanandita, ubicada en el departamento de Tarija con la empresa Eastern Petroleum & Gas SA.
Ley Nº 246, del 01 de junio de 2012, Aprueba la transferencia a título gratuito de la fracción del terreno municipal con una extensión superficial de 33.223,154 m² del total del terreno con una extensión superficial de 60.349,12 m² de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de El Torno, a favor de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
Ley Nº 247, del 05 de junio de 2012, de Regularización del derecho propietario sobre bienes inmuebles urbanos destinados a vivienda.
Ley Nº 248, del 15 de junio de 2012, Eleva a rango de Ley, el Decreto Supremo Nº 0693 de fecha 11 de noviembre de 2010, que tiene por objeto crear el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard).
Ley Nº 249, del 15 de junio de 2012, Reconoce y declara el Pujllay y Ayarichi patrimonio histórico-cultural y ancestral de prioridad nacional, oral, material e inmaterial, como expresiones de la Cultura Yampara, reflejado en su música, danza, vestimenta, riqueza textil, tradiciones, conocimientos, valores espirituales y cosmovisiones.
Ley Nº 250, del 15 de junio de 2012, Declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la danza Waka Waka o Waka Thocoris.
Leyes de julio
Ley Nº 253, del 03 de julio de 2012, El Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, a través de las instancias competentes, priorizará el mejoramiento de los sistemas de comunicación telefónica digital en el departamento de Pando, a través de proyectos a corto, mediano y largo plazo.
Ley N° 255, del 11 de julio de 2012, Elección de autoridades municipales en los municipios de Huatajata y Chua-cocani de la provincia Omasuyos del departamento de La Paz.
Ley N° 256, del 12 de julio de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento (caf), en fecha 23 de marzo de 2012, y su enmienda de 29 de mayo de 2012, por la suma de hasta 27.500.000,00 dé dólares destinados a financiar el “Programa de Prevención de Desastres Naturales en Bolivia”.
Ley N° 257, del 12 de julio de 2012, Ratifica el “Primer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Comercio de los Pueblos para la Complementariedad Económica, Productiva entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia”, suscrito en la ciudad de La Paz, el 19 de diciembre de 2011.
Ley N° 258, del 11 de julio de 2012, Declara de necesidad concurrente entre el Gobierno central y las entidades territoriales autónomas correspondientes la construcción de presas, sistemas de riego, pozos, tanques australianos, galerías filtrantes, atajados y otras alternativas para el aprovechamiento sostenible y cosecha de agua con fines agropecuarios en el Chaco Entrerriano, TCO Itika Guazú, en el Municipio de Entre Ríos, provincia O`Connor del departamento de Tarija.
Ley N° 261, del 16 de julio de 2012, “Construcción, implementación y administración del Sistema de Transporte por Cable (teleférico) en las ciudades de La Paz y El Alto”.
Ley N° 265, del 31 de Julio de 2012, Ratifica el “Convenio Marco entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Popular de China sobre el Crédito Preferencial que China otorga a Bolivia”, suscrito en la ciudad de La Paz, el 22 de diciembre de 2011.
Ley N° 266, del 31 de Julio de 2012, Declara a la Festividad Folklórica de la Virgen del Carmen de la Zona 16 de Julio de la ciudad de El Alto, como patrimonio cultural y religioso del Estado Plurinacional de Bolivia.
Ley N° 267, del 31 de Julio de 2012, Ratifica el “Convenio de Cooperación entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en Materia de Prevención del Uso Indebido y la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas”, suscrito en la ciudad de Cochabamba, el 31 de marzo de 2011.
Ley N° 268, del 31 de Julio de 2012, Aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Caraparí, a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con destino exclusivo a la construcción de una estación de servicio. 
Leyes promulgadas en la gestión (parte II) 

En el resumen de leyes promulgadas entre agosto y diciembre del pasado año, septiembre es el mes que se destaca por mayor cantidad de normas, mientras que, en términos generales, los instrumentos jurídicos mayoritarios son los referidos a cultura, en especial la declaración de patrimonio o prioridad de monumentos arquitectónicos o naturales del país.
La Gaceta Jurídica
00:00 / 01 de enero de 2013
Leyes de agosto
Ley N° 269, del 2 de agosto de 2012, Ley General de Derechos y Políticas Lingüísticas.
Ley N° 270, del 23 de agosto de 2012, Aprueba el contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento (caf) el 1 de junio de 2012 por la suma de hasta 75.000.000 dólares destinados a financiar el “Proyecto de Construcción de la carretera Chacapuco-Ravelo”.
Ley N° 271, del 23 de agosto de 2012, Aprueba el contrato de Préstamo, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento (caf) el 1 de junio de 2012, por la suma de hasta 13.150.992 dólares, destinados a financiar el “Proyecto de Construcción del Túnel de Incahuasi”.
Ley N° 272, del 23 de agosto de 2012, Aprueba la enajenación, a título gratuito de un terreno de propiedad del Gobierno Autónomo del Municipio de Villamontes, inscrito en Derechos Reales bajo la matrícula Nº 6.04.3.01.0000883, con superficie de 12.858,04 m2 a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (ypfb) y con destino exclusivo a la construcción del edificio de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización, conforme a lo establecido por la Ordenanza Municipal hcm Nº 99/2011.
Leyes de septiembre
Ley N° 274, del 10 de septiembre de 2012, Declara el 1 de mayo de cada año “Día del Trabajo”, en reconocimiento y homenaje a la trabajadora boliviana y al trabajador boliviano, cuya esforzada labor es parte fundamental en la construcción social del vivir bien de la sociedad boliviana.
Ley N° 276, del 10 de septiembre de 2012, Ratifica el “Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea, sobre el Programa de Voluntarios Coreanos en Ultramar”, suscrito en la ciudad de La Paz, el 25 de abril de 2012.
Ley N° 277, del 10 de septiembre de 2012, Ratifica el “Convenio de Cooperación en caso de Desastre Natural, Crisis, Accidente Grave en Bolivia o Cataclismos Analógicos entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la Confederación Suiza”, suscrito en la ciudad de la Paz, el 08 de diciembre de 2004.
Ley N° 278, del 10 de septiembre de 2012, Declara el 24 de agosto como el “Día del Químico Boliviano”, con el objeto de reconocer el valioso aporte de los químicos bolivianos, quienes con su dedicada labor aportan al desarrollo de la investigación química en Bolivia.
Ley N° 279, del 13 de septiembre de 2012, Declara sitio de interés Histórico Cultural y Nacional al Monumento de Las Heroínas de la Coronilla, al Paseo de los Héroes y al Monumento de Las Armas, ubicados en la colina de San Sebastián, provincia Cercado del departamento de Cochabamba.
Ley N° 280, del 13 de septiembre de 2012, Declara Patrimonio Nacional Monumental, Histórico, Cultural y Arquitectónico del Estado Plurinacional de Bolivia a la Catedral Metropolitana de Cochabamba, ubicada en el municipio Cercado del departamento de Cochabamba.
Ley N° 281, del 13 de septiembre de 2012, Declara Patrimonio Cultural Material del Estado Plurinacional de Bolivia al Monumento del “Cristo de la Concordia” de la ciudad de Cochabamba.
Ley N° 282, del 13 de septiembre de 2012, Declara al departamento de Cochabamba “Capital Nacional de la Práctica Deportiva del Vuelo en Parapente”.
Ley N° 283, del 18 de septiembre de 2012, Declara al Departamento de Cochabamba Capital de las Flores del Estado Plurinacional de Bolivia.
Ley N° 284, del 18 de septiembre de 2012, Declara al Bufeo o Delfín de Agua Dulce (Inia boliviensis) Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.Ley N° 285, del 19 de septiembre de 2012, Ratifica el “Acuerdo Energético del alba”, suscrito en la República Bolivariana de Venezuela el 29 de abril de 2007 entre el Gobierno de la entonces República de Bolivia y la República Bolivariana de Venezuela.
Ley N° 286, del 19 de septiembre de 2012, Ratifica el “Tratado Energético del alba” suscrito en la Ciudad de Barquisimeto, República Bolivariana de Venezuela, el 29 de abril de 2007, por los gobiernos de la entonces República de Bolivia, República Bolivariana de Venezuela, República de Nicaragua y República de Cuba.
Ley N° 287, del 20 de septiembre de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo N° 2719/BL-BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo (bid), en fecha 29 de junio de 2012, por la suma de hasta $us 20.000.000.- (veinte millones 00/100 de dólares estadounidenses), destinados a financiar el Programa de Desarrollo Infantil Temprano “Crecer Bien para Vivir Bien”.
Ley N° 288, del 20 de septiembre de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo N° 2614/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo (bid) en fecha 09 de noviembre de 2011, por la suma de hasta $us.35.000.000.- (treinta y cinco millones 00/100 de dólares estadounidenses), destinados a financiar el “Programa de Fortalecimiento de las Redes Integrales de Salud en el Departamento de Potosí”.
Ley N° 290, del 20 de septiembre de 2012, Declara de necesidad y prioridad Nacional la instalación y suministro de energía eléctrica para uso y aprovechamiento de las comunidades rurales del Estado Plurinacional de Bolivia.
Ley N° 293, del 28 de septiembre de 2012, Declara Patrimonio Nacional Monumental, Histórico, Cultural y Arquitectónico del Estado Plurinacional de Bolivia al Convento de las Carmelitas de Santa Teresa, ubicado en el Municipio de Cercado del Departamento de Cochabamba.
Ley N° 294, del 28 de septiembre de 2012, Declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Academia Nacional de Música “Man Cesped”, de la ciudad de Cochabamba.
Ley N° 295, del 28 de septiembre de 2012, Declara Patrimonio Histórico y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia a las Ruinas de Inka Raqay, declaradas Monumento Arqueológico Nacional por Ley N° 3479 de 22 de septiembre del 2006, y al conjunto arqueológico de las ruinas de Inka Raqay, pertenecientes a la Cultura Quechua, ubicadas en la Comunidad Sindicato Agrario Linku, del Municipio de Sipe Sipe del Departamento de Cochabamba.
Leyes de octubre
Ley N° 296, del 4 de octubre de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento (caf), en fecha 03 de julio de 2012, por la suma de hasta 18.450.000 dólares, destinados a financiar el “Programa Más Inversiones para el agua (miagua i) (Fase 2)”.
Ley N° 297, del 4 de octubre de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo Nº 2664/bl-bo, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo (bid) en fecha 24 de julio de 2012, por la suma de hasta 52.000.000 de dólares, destinados a financiar el “Programa de Mejora de la Gestión Municipal”.
Ley N° 298, del 4 de octubre de 2012, Declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Festividad Religiosa del “Cristo Crucificado Señor de los Milagros”, que se celebra en el Municipio de Punata del Departamento de Cochabamba.
Ley N° 299, del 4 de octubre de 2012, Aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Punata con una superficie de 7.645,92 m2 a favor de la Universidad Mayor de San Simón, conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal Nº 47/2011 de 6 de octubre de 2011, emitida por el H. Concejo Municipal de Punata.
Ley N° 301, del 15 de octubre de 2012, de conformidad con el Artículo 158, Parágrafo I, Numeral 13, de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia a título gratuito del lote de terreno con una superficie de 2.294,54 m2, inmersa en una superficie de 11.034,60 m2, registrado en Derechos Reales con Folio Real Nº 2.01.4.01.0165832, de propiedad de la Procuraduría General del Estado, cuyas colindancias son al norte con la calle Martín Cárdenas; al sud con la calle del Arquitecto; al este con la calle Noel Kempff Mercado; y al oeste con la calle 11 de Junio; a favor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, destinado a la ampliación de las vías Noel Kempff Mercado, Martín Cárdenas, 11 de Junio y Avenida del Arquitecto.
Ley N° 302, del 24 de octubre de 2012, Declara Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia a la “Majestuosa Montaña del Illimani”, que se encuentra ubicada en el departamento de La Paz.
Ley N° 303, del 24 de octubre de 2012, Aprueba la enajenación, a título oneroso, de los lotes de terreno de dominio público con una extensión superficial de 2.214,57 m2, ubicados en la calle 15 de Abril de la zona Villa Fátima (antes aires de Río Chapuma) de esta ciudad, pertenecientes al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a favor de la Fundación “Arco Iris”, destinados al funcionamiento del Hospital Arco Iris y fines señalados en las citadas Ordenanzas Municipales.
Ley N° 304, del 24 de octubre de 2012, Aprueba la transferencia, a título gratuito, de un lote de terreno de 4341.80 m2, de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Monteagudo, a favor de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, para la construcción de un coliseo multifuncional universitario.
Leyes de noviembre
Ley N° 308, del 13 de noviembre de 2012, Aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento (caf), el 4 de octubre de 2012, por la suma de hasta 115.000.000.00 de dólares, destinados a financiar el “Programa Más Inversiones para el Agua ii (miagua ii)”.
NOTA DEL RESPONSABLE DEL BLOG:
Ahora, los lectores de este sitio, pueden acceder a la Colección de Documentos (en Formato PDF) y textos completos de las Leyes aprobadas y promulgadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia y por el Presidente del Estado Plurinacional durante las gestiones 2010 - 2012, en el siguiente sitio web:
http://www.diputados.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=110&Itemid=71