
El momento era igualmente oportuno por cuanto atañe a los temas abordados en la pieza: efectivamente, nunca tanto como ahora habían sido actuales la codicia y sus estragos. Jack Reynor, quien encarna a Malcolm, destaca: "La codicia es un azote que puede corromper a millones de personas y destruir sus vidas. Es tanto como decir que la historia de 'Macbeth' se hace particularmente estremecedora si pensamos en el clima económico de estos últimos años".Para los productores, la mundialización actual también permitía acentuar la envergadura de la intriga y dar al film una dimensión moderna: "Lo que me ha parecido muy importante en esta adaptación es la importancia de lo colectivo y la existencia del vasto mundo en el que evolucionan nuestros personajes", —precisa Canning—. "Hemos hecho más evidente que Macbeth y Lady Macbeth habitan un mundo del que son el producto, y cuyas decisiones pueden transformarlo. Por tanto, hemos adoptado un punto de vista mucho más moderno y cinematográfico".Por contra, la producción ha querido preservar la lengua de Shakespeare: "Nos hubiéramos ido a un resultado del todo distinto si no se hubiera respetado el uso del verso", —prosigue Canning—. "Nuestro desafío ha consistido en practicar algunos cortes en la pieza en los lugares más apropiados, además de bastir un equipo capaz de hacer olvidar al espectador que está ante una obra clásica de lenguaje arcaico".
