Material girl

La cantante Madonna y su hija Lourdes María han lanzado una línea de moda con estética muy ochentera para la temporada otoño-inverno 2010-2011 bajo el nombre de “Material Girl”. La marca se vende desde el día 3 de agosto en exclusiva en los grandes almacenes Macy’s de Estados Unidos. / The singer Madonna and her daughter Lourdes María had lunch a fashion line with 80’s style for fall-winter 2010-2011 named “Material Girl”. The brand is sell from august 3 in Macy’s store at U.S.A.

La estética de las prendas pretende recordar a la Madonna rebelde y escandalosa de los años 80, aquella con la que muchas de nosotras crecíamos a ritmo de Vogue. / The aesthetic of the clothing reminds to 80’s rebel and shameful Madonna, the one with many  of us grow listening t o Vogue. 
 Madonna en los 80. / Madonna at the 80's.
DISEÑANDO BOCETOS. / DESIGNING.

Madonna se encerró en un estudio de diseño con su hija Lourdes María León, y algún otro colaborador, para crear, pensar y diseñar prendas, y accesorios aptos para todos los bolsillos. La idea era recrear los looks de la cantante en sus inicios, ofreciendo una línea de moda juvenil  con precios que oscilan entre los 12 y 40 dólares. / Madonna lock her self at the design studio with her daughter Lourdes MaríaLeón and some other workmates, to develop, think and design garments and accessories for all the pockets. The idea was to create the singer looks at her starts, offering a young fashion line with prices between 12 and 40 dollars. 
Madonna y Lourdes. / Madonna and Lourdes.




LA COLECCIÓN. / THE COLLECTION.



Un look my Madonna con las mallas lenceras, aunque no me termina de convencer. / A very Madonna look like with the lingerie leggings, but it doesn't convince me.



Camisa de cuadros y bolso con tachuelas. / Square shirt and stud bag.
LA IMAGEN Y EL LANZAMIENTO / THE IMAGE AND THE LUNCHING

Primero fue la propia Lourdes María, de 13 años (cumplirá 14 el próximo mes de octubre), quien lanzó el blog de Material Girl, en el que se apoda Lola y donde cuenta sus gustos, aficiones, lo que opina de la moda, y habla sobre la línea Material Girl, todo ello con un lenguaje, expresiones e ideas muy maduras, poco propias de una niña de su edad. Os recomiendo que le hagáis una visita, merece la pena. Para llegar a él click aqui. / At first was Lourdes María of 13 years old (she will be 14 of octubre) how lunched the blog Material Girl, where she was name Lola and she tells her likes, hobbies ,what she things about fashion and she talks about Material Girl clothing line, all with a very mature lenguage, expressions and very growing up comments for a girl her age. I recommend you to surf on her blog, it worth it. To get there click hear.


¿Quién sino Tylor Momsen para representar esta línea? La actriz de Gossip Girl es perfecta para representar la firma por su estilo juvenil, personal, que crea tendencia (fue la primera en llevar la lencería como si fuera ropa de calle, tendencia del próximo otoño), de algún modo, su estilo, se adapta un poco a esa rebeldía que trasmitía Madonna en la época de Inmaculate Collection. / Who better than TylorMomsen to represent the line? The Gossip Girl actresses is perfect to represent the brand for her young and personal style, she sets trends (was the first one to wear lingerie as outdoor, trend for next fall), and in some way her style gets adapt to the rebelliousness that Madonna had trasmit on her Inmaculate Collection period.








La propia Tylor fue la encargada de armonizar el lanzamiento de la firma actuando junto a Ben Phillips, su compañero en el grupo The Pretty Reckless. Tylor vestía con ropa de la firma: un cortísimo top, vaqueros pitillo negros, y chaqueta de cuero con tachuelas; el atuendo le otorgó un look muy roquero. Madonna y Lourdes no asisteron al evento. / The same Tylor was in charge to harmonize the brand lunching by Ben Phillips, her bandmate from The Pretty Reckless. Tylor wore clothes from the line: cropped black top, skinny black jeans and studded leather jacket, witch gave her a very rocky look. Madonna and Lourdes didn't attend to the event.

EN LAS TIENDAS / AT THE STORES

Así que hace unos días llegó la colección a las tiendas, y como muchas de nosotras no nos podemos acercar a Macy’s, aquí comparto con vosotros imágenes de la tienda y la colección, ¿preparadas? / So a few days ago the collection got to the stores, and because many of us can get to Macy’s, hear I share with you images of the stores and the collection, ready?


Top con rotos y un aire muy ochentero, pantalones de algodón de cuadros en azul y collares pop. / Top cutt out with a very 80's air, cotton blue squere pants and pop necklace.
 Las tachuelas siguen estando de moda, al menos son necesarias para representar el toque rockero de los 80's. / Studs still in, at least they are need to represent the rock style of the 80's.
La chaqueta roja recuerda a la que creo Dolce & Gabbana hace un par de temporadas. / The red jacket reminds to the one Dolce & Gabbana lunch two season ago.  

 Los sujetadores de banda se están poniendo de moda, y ya los hemos visto en algunas trendsetters. Mi consejo: póntelos debajo de una camiseta de sisa ancha o una camisa semiabieta, es lo más. / The strapless bandeau bra are in and we have seen them already in few trendsetters. My advice: wear them behind a wide arm shirt or a half open shirt, it's so cool.
La falda tutu, es muy Madonna, muy Lucky Star, ¿no os parece? / The skirt is so Madonna, very Lucky Star, don't you think?
Top-sujetador de banda dorado, chaqueta gris con decoración estilo militar, mini falda con tachuelas en dorado y mallas de pata de gallo. / Gold top-strapless bandeu bra, grey jacket with military decorations, mini skirts with gols studs and legging of houndstooth.


Las bailarinas imitan a la piel de serpiente, teneís similares es Bershka. / The flast try to copy the snake skin, you got similar once at Bershka.

Las fans están encantadas, algunas incluso se disfrazaron para la ocasión. / Fans are so happy, some disguise for the ocassion. 




OTROS TRABAJOS DE MADONNA. / OTHER WORKS OF MADONNA.
En la actualidad Madonna sigue colaborando con Dolce & Gabanna, ha posando en las campañas Primavera-Verano 2010 y Otoño-Invierno 2010-2011, y también es la imagen la línea de gafas de sol de la firma. / Actually Madonna still collaborate with Dolce & Gabanna been the images of the campaign Spring-Summer 2010 and Fall-Winter 2010-2011, and is the images of the sunglasses line of the brand.
Dolce & Gabanna Otoño-Invierno 2010-2011. / Dolce & Gabanna Fall-Winter 2010/2011.







También esta dirigiendo un película en Francia con el título de "W.E." / Also she is directing a movie in France named "W.E."

Además esta organizando un concierto en vivo para televisión que se retrasmita en todo el mundo, con la idea de recaudar fondos para ayudar a Malawi. El concierto tendría lugar en Septiembre, y según Perez Hilton, se llamará Walk out of Poverty. Madonna ya ha conseguido convencer a alguno de sus amigos famosos como Bono. / Plus she is planning a Live Aid charity concert worldwide to help Malawi. The concert will take place in September and as Perez Hilton says on his web side it will call Walk Out of Poverty. Madonna has already convince few of her celebrities friends as Bono.
Special thanks to: Zimbio, Just Jered, Material Girl team, Dolce & Gabanna.