Cuando ya llegamos al punto final de las Semanas de la Moda en la que ciudades como Nueva York, Londres, Madrid, Milán o París, se visten de gala para recibir las nuevas propuestas de la moda que vendrá en las próximas temporadas, lo mas apetecible es echar un vistazo a los estilismos que han desfilado por las calles de algunas de estas metrópolis. / When we are at the end of Fashion Weeks in cities such as New York, London, Madrid, Milan or Paris, dress up to receive the new fashion designs that will be in the new seasons, the most likely think to do is to take a looks to the street style that have catwalk thorough few of those metropolis.
Como el tiempo vuela, y parece que ya se termina, al menos, para poder mencionar los desfiles de la temporada otoño-invierno 2014. Me apetece hacer un pequeño repaso a algunos estilismos que merecen la pena ser analizados. Tal como expreso hace unos días en un comentario en el blog Emma S. "Disfruto muchísimo más los estilismos de las invitadas a los desfiles que los desfiles en sí", a mi me pasa lo mismo. Te animas a verlos conmigo? / As time rush, and seems is almost over, at least to talk about the fall-winter 2014 catwalks and what surrender them. I feel like doing a small review of the looks that should be analyze. As few days ago Emma S. said in one comment in this blog: "I enjoy a lot more the street looks of the catwalk's guest than the catwalks itself", I feel the same. Want to see them with me?
1. Woman in red.
La estilosa, Giovanna Battaglia, escogió el rojo y el negro, y lo mezcla de la forma mas elegante posible. Su look es divino, propio de una estilista de alto nivel. Lo mejor el uso y la mezcla de tonos; esta chica si que sabe! / The stylish, Giovanna Battaglia chose red and black, and mix it in the most elegant way. Her look is gorgeous, typical of a high level stylish. The best is the use and the mix of colors she makes: this lady knows how!
2. Gone with the wind.
Me quedo sin palabras, la elegancia pura pasea por las calles de Milán. Asi sin mas, tan fácil y tan sencillo, con tan solo una gabardina y dos accesorios. / I have no words, pure elegance walk through Milan's streets. That easy with a trench and two accessories.
3. G.I. Jane.
Ideal, original con un conjunto de Alberta Ferretti y zapatos de Valentino. Con un aire de colegiala de la post-guerra el conjunto no deja a nadie indiferente. / Ideal, original with an Alberta Ferretti total look and Valentino shoes. With a post-war schoolgirl outfit, the look leaves no one indifferent.
4. Ballerina.
Curioso como elementos del pasado, con aire vintage aunque obviamente no se ven como tales, siguen teniendo importancia en la moda, y son imprescindibles para alcanzar ese estilismo tan especial. En este caso, aunque es el abrigo de pelo con rayas es quien se lleva prácticamente todo el protagonismo, lo que realmente esta cuidado es la elección de los accesorios. El bolso amarillo rompe con los tonos apagados del resto de las prendas, y los zapatos de tacón y tira son una pieza de fondo de armario divina, que veremos bastante (Manolo Blahnik y Zara ya tienen sus propias versiones). / Odd is how past pieces, with a vintage air, although they are not seen as that, are still important in fashion, and are essential to get that special look. This time, the stripes fur coat takes all the protagonist but is really thoughtful when it came to accessories. The yellow purse breaks with the dull colors of the rest of the clothing, and the court shoes are a must have piece we will see a lot (Manolo Blahnik and Zara have their own versions)
5. 200 Cigarettes.
El estilo lencero no se ve demasiado por la calle, sin embargo ha tenido mucho éxito entre las amantes de la moda. Eso si, siempre acompañado de un jersey con mucha personalidad y con aire desenfadado. / Liengerie style is so into the street, however it has have too much success between fashion lovers. But always along with a sweater with personality and a free-and-easy style.
6. Madame Butterfly.
El vestido de Alexa Chung es muy elegante, se trata de un vestido capa de Valentino Pre-otoño 2014. Como el estampado es tan fuerte, e intenso, lo combina con unos zapatos de tacón y tiras en tono claro, para dejar todo el protagonismo a la pieza de Valentino. Que te parece este estilismo, demasiado ostentoso, y simplemente una maravilla? / Alexa Chung's dress is very elegant, it's a Velentino Pre-fall 2014 cape dress. The print is very strong, and intense, she ends up the look with a court shoes in light brown, to leave all the protagonist to Valentino's piece. What do you think of this look? too much or just marvelous?
7. My Fair Lady.
El amarillo triunfa, y le estilo lady siempre estará de moda. Vestida como para ir de boda, o para acudir al desfile de Miu Miu, los abrigos de Primavera seguirán estando de moda, y las faldas midi las veremos esta la saciedad en las próximas temporadas. Eso si, del estilismo me quedo con los zapatos, son divinos! / Yellow triumph and lady style is so in. Dress to go to a wedding or to attend to Miu Miu's runway, spring coats and midi skirts will be so in during the following seasons. Of all the clothing, I stay with the gold shoes, they are gorgeous!
8. The Devil Wears Prada.
Elegancia, estilo y moda se juntan en este estilismo que combina el clásico negro de blusa y falda de cuero, con un abrigo y bolso a juego de Fendi. Una mona de conjunto que combina con botines y una bonita sonrisa, así si. / Elegance, style and fashioon get together in this look that mix the classic black shirt and leather skirt with a matching Fendi coat and purse. A cutey match that mix cordon boties with a pretty smile, this way all is perfect.
9. Now you see me.
La teoría de que un vestido es lo mas socorrido que hay, se confirma con esta guapa modelo. Con estampado geométrico y unos tonos ideales, que recuerdan a los de Max Azira. La chaqueta de cuero le da ese toque casual y chic impresionante. / The theory that a dress is the most handy clothing that exist, gets true with this pretty model. With geometrical print and cute colors, it reminds to Max Azira models. The leather jacket, gives it that casual and chic touch.
10. 101 Dalmatians.
La guapísima Leight Lezark, combino el rojo anaranjado con el negro y el blanco. Como su fuera la perversa Cruella De Vil, el protagonismo se lo deja al abrigo de pelo, lo que claramente nos dice que en el próximo invierno los vamos a ver y mucho. Los accesorios son llamativos, y muy veraniegos, y es que quien no esta deseando ya que llegue el buen tiempo? / The gorgeous Leight Lezark, mixed orange red with black and white. As if she were the evil Cruella De Vil, the protagonist is the fur coat, what clearly said that next winter we will see them a lot. Accessorizes are garish and very summer time, who is not willing the good weather to come already?
Espero que lo hayas disfrutado. / I hope you enjoy it.
Bisuous!Mia
Sources: Carolinesmode, Thecitizensoffashion, Le 21eme, Who what wear, Vogue, Theblondesalad,
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure