Moda ética y ecológica - Ethical and eco fashion

El espíritu de respeto al medio ambiente y al trabajo, a la Naturaleza y a los procesos de fabricación y cultivos naturales se traslada a muchos ámbitos de nuestro entorno, tanto en lo referente a la comida, como a la moda o a los complementos. Se trata de toda una filosofía de vida. Merece la pena dar un repaso a las ofertas que nos encontramos tanto en establecimientos físicos como virtuales especializados en este tipo de producto y a su comercialización, que suele salirse de los cauces habituales.
Respect for the Environment, crafts, Nature, traditional processes and organic crops is now quite visible all around. All this spirit comes to provide us with eco and ethical food and fashion. It's a new lifestyle. It is worthwhile to get to know those rising committed, trendy eateries and stores.
En esta línea se encuadran pequeños espacios que llevan su responsabilidad social hasta el límite y que se empeñan en acortar el camino de la tierra a la mesa.
They are small spaces with prices far from wallet elitism whose owners -aware of their social responsibility- are ready to make path from producer to consumer shorter.

Me gustan lugares como Malongo, que combinan su compromiso con los productos orgánicos y de comercio justo con un ambiente de clásico café parisino y que encontraremos en 50, rue St. André-des-arts, Craft, un ambiente a medio camino entre el café, el salón de lectura y la oficina alternativa en 24, rue des Vinaigriers, o Ethicando Concept Store, la tienda donde encontrar artículos recuperados del olvido y provenientes de instituciones de caridad.
I like places like Malongo at 50, rue St. André-des-Arts, Paris, that combines its commitment with organic food and fair trade crops with a French-style coffee shop atmosphere, Craft, at 24, rue des Vinaigriers, Paris or Ethicando Concept Store at 6, rue de la Grange-Aux-Belles, Paris, the place for restored products or those coming from charitable entities.
Tiendas especializadas en moda ética y sostenible hay muchas. Tan sólo una muestra son Ecotendencia, Ecoology, Ecozap, Bibico, Etiko's, Rapanui Clothing, Fashion Conscience, Purity Style, Wabi-Sabi, Absolute Organic, Fresh Cargo o Ethical Super Store. Para l@s amantes del tricotado, encontraréis lanas y algodones orgánicos tratados con tintes naturales en Yoypuntolanas

Many ecological and ethical stores can be found all around the world. Here you are some examples: Ecotendencia, Ecoology, Ecozap, Bibico, Etiko's, Rapanui Clothing, Fashion Conscience, Purity Style, Wabi Savi, Absolute Organic, Fresh Cargo o Ethical Super Store. For those loving tricot, there are some eco wool and cotton yarns on Yoypuntolanas.
Good morning and good night!