Otro libro de Colleen llega en Español!

Hola!
Hoy nuestra querida May ha encontrado algo que puso en conflicto a mis emociones...
Maybe Someday 
SALE EN ESPAÑOL!!!!o por lo menos en España: el 2 de Febrero del 2016
lo cual me hace muyyyyyy feliz. de verdad es muy hermoso y esas canciones? puff te matan...
pero vi la portada que Planeta eligió y solo quiero quemarla....
literalmente...
es que de verdad no logro comprender porque ese afán de ARRUINAR unas portadas que son hermosas!! PORQUE!
yo no lo entiendo.

dios...hasta me da pena ponerlos juntos
Y aunque se que el contenido es el mismo (bueno eso espero y no le cambiaran cosas a la traducción, porque si se dan cuenta incluso sufre una ligera modificación al titulo: Maybe Someday es Tal vez Algún día y no Tal vez mañana. y digo esto porque dentro del libro hay una canción titulada así y si le ponen tal vez mañana........)
bueno como les iba diciendo...el contenido es el mismo y se que eso es lo importante....pero por lo menos para mi...he perdido las ganas de comprarlo.
Y es que no es la primera vez que Planeta nos hace algo asi....porque recuerdan Slammed no? ese hermoso libro en donde vino la editorial y lo destrozo, cambiando no solo una espantosa portada si no el titulo... un titulo que tenia un significado tan genial y tan acorde con el libro.....pero ponerle en su lugar Amor en verso....bueno, fue una de las grandes metidas de pata que ha dado.

cambia por completo...el significado porque Slammed son las batallas de poesia en un escenario y bueno la portada en "español" no la refleja. Sin embargo no muchos les gusto la "original" y Atria Books (la editorial que lo saco) volvio a sacar una edición después con un cambio de portadas para mejor:

Afortunadamente Atria Books también tiene una sección en español y saco Slammed en nuestro idioma con una portada igual:

lamentablemente como Planeta ya habia cambiado el titulo, Atria no tuvo mas remedio que dejar ese. Ahora si me preguntan....yo prefiero mil veces esta edicion y que gracias a Amazon podemos tenerla ya se que vivas en México, España, o cualquier pais (Ademas que es mas barato que el de planeta).
espero que Atria saque Maybe Someday en español o Confess o mejor todos los de Colleen. O por lo menos que lo tome otra editorial, por decir Penguin Random House tiene la edicion en español de Hopeless y es hermosa..no cambio nada excepto que es en español:

ven? asi hasta da gusto comprarlo.
y bueno creo que eso es todo, acabo de vomitar mi opinion...porque simplemente no podia con esto. Pero las quiero!