Dicen que en Paris, la moda va por el aire, que se respira estilo, sofisticación y glamour. Las notas musicales de esta bella ciudad son emitidas por las agujas de los grandes maestros de la costura. La pasarela sale a la calle, y la invade con miles de looks que, claramente, representan ese estilo chic parisino cautivador. / Is said in Paris fashion is in the air, you can breath style, sophistication and glamour. The music notes of this gorgeous city are send out by the needles of the greatest master of couture. Catwalk goes out and invide the streets with thousand looks that, clearly, represet the captivating chic parisiense style.
Para no saturarte con tantos street style, veamos los looks de 5 iconos, 5 estilos distintos, 5 It-girl esenciales que desfilan con su elección por las calles de Paris, debido a la semana de la moda en la metrópolis francesa, en la cuna del estilo, la alta costura y el pret a porter. / To avoid flood you with street style pictures, let's see 5 fashion icons, 5 different styles, 5 muct known It-girl, they have walk through Paris, due to the fashion week in the french city, in the style crib, of the haute couture and ready to wear.
5 personajes, 5 estilos.
Son lo mas de lo mas, entienden de moda, tienen gusto, aportan nuevas ideas a tendencias y diseñadores, saben moverse, estan en los front-row de los mejores desfiles, son codiciadas por las camaras de los fotógrafos que se dedican al street style, y sus armarios son el sueño de mas de una. Preparada para entrar en su maleta parisina? / They are the coolest, have plenty of knowledge about fashion, have taste, they are the designers muses, they know where to move, they are in the front-row of the best catwalks, they are coveted by the objective of street style photographers, and their wardrobe are the dream of many. Ready to take a look at their Paris suitcase?
1. Giovanna Battaglia
Giovanna es el estilo personificado. Si la palabra chic no existiera se hubiera inventado solo para definirla. Elegante pero moderna, lady pero atrevida, femenina pero masculina, trendy pero clásica, vanguardista pero revolucionaria. / Giovanna is pure style. If the word chic wasn't invented, it would have been created just to define her. Elegant but modern, lady but daring, feminine but masculine, trendy but classy, edgy but revolutionary.
Su truco de estilo: "mucho nunca es suficiente". / Her style tip: "too much is never enough".
Para Paris ha optado mas por vestidos, y en alguna ocasión por alguna falda. Los tonos son fuertes y claros, no repite dos veces el mismo color, y ha preferido (sera por tema de estilo, y por estar un poco a la altura de Paris) los tonos lisos, a excepcion de un vestido de leopardo que marcaba toda su figura. / For Paris she has prefer dresses, an just one skirt. The tones are strong and light, she hasn't wear twice the same color, and has prefer ( this is due to her style and to keep up to Paris) plain tones, with the exception of a leopard dress that marked her entire figure.
Los accesorios han sido vitales para crear sus estilismos. En la mano siempre bolsos pequeños en negro, amarillo o blanco. Su zapatero ha sido muy variado, pasa de un zapato plano totalmente masculino, a unas sandalias de lo mas femeninas de 9 centímetros. La bisutería o es grande, o mejor que no este. Su prenda fetiche: las gafas, cuanto mas llamativas mejor; Giovanna eligió 3 pares para lucir en Paris. / Accessories has been essential for her looks. Her hand was always in small bags in red, yellow or white. Her shoes has been very different, from male oxford shoes to feminine 3,6 inch heels. The jewellery or was splendid or rather none. Her must piece: sunglasses, has more striking the better; Giovanna took 3 pairs to Paris.
2. Leigh Lezark
Leigh es la viva imagen de la rebeldia, de un look desenfadado, rockero, creativo, con estilo, y con mucha personalidad. / Leigh is the pure image of rebel, of a free-and-easy look, rocker, creative, with style and plenty of personality.
Su truco de estilo: "Viste para ti, si a la gente no le gusta pasa, te tiene que dar igual". / Her style tip: "Dress for yourself, if people don't like how you dress, you shouldn't care.
Su estilo de Paris ha sido muy variado, todos sus looks representan la pura contradicción, un estilo creativo e ideal. Leigh ha combinado unos pantalones anchos de vestir con un crop top y unos zapatos de salón con tacón de diseño. Ha pasado a un look roquero pero muy Chanel, que combina el tweet con las cadenas y el cuero, a otro completamente minimalista que recuerda al trabajo de David Delfín. Y no deja de sorprendernos con estampados de distinto tipo y estilo, y con ese amor por los crop top que deja claro del todo. / Her Paris style has been very different, all her looks are just contradiction, a creative and gorgeous style. Leigh has mix wide dressy pants with a crop top and pumps with designer heels. She has gone from a rock but very Chanel outfit, that combines tweet, chains and leather, to other too minimal that reminds to David Delfin work. And she just surprise us with prints of different style and type, and that love she got at the moment for crop tops.
3. Olivia Palermo
Olivia Palermo es a It-girl, lo que es la palabra chic es a Giovanna Bataglia. Estilosa, divina, elegante, con mucho porte, es una de las mejor vestidas del momento, y lo seguira siendo porque sabe inventarse a si misma en cada momento. / Olivia Palermo is to It-girl, what the world chic is to Giovanna Bataglia. Stylish, divine, elegant, and with a gorgeous bearing, she is the best dresser of the moment, and she will still do because she knows how to reinvent herself each time.
Su truco de estilo: "Lleva tu talla correcta. Es lo que mas me llama la atención cuando voy por la calle, las chicas que no llevan la talla que les corresponde, es el mayor ridículo que puedes hacer vistiendo". / Her style trip: "Wear the right proportions for your body. The biggest fashion faux paus I see when I'm walking down the street is when girls don't wear the right proportions for their body."
El estilo de Olivia es cada vez mas lady, y sofisticado. Sigue llevando vestidos, pero el pantalón se ha convertido en una pieza indispensable en su armario, a ellos le sigue de cerca la falda. Para Paris los looks de Olivia han sido el mero reflejo de la mujer francesa. Entre ellos destacan las chaquetas y los estampados. / Olivia style each day is more lady like and sophisticated. She still wearing dresses, but pants are now her must have closet piece, skirt follow closely. For Paris, Olivia's looks has been a pure example of the french lady. Among them highlight blazers and prints.
Los accesorios son vitales para ella, es lo mas importante cuando te arreglas. Los cinturones, bolsos y joyas son indispensable para ella. Los zapatos que ha escogido han sido muy distitos entre si, desde botas altas a sandalias de verano, aunque Charlotte Olimpia sigue siendo uno de sus favoritos. / She always add accessories, for her is the most important when you get dressy. Belts, bags, and jeweleries are essential for her. As footwear she has go from high knee boots to heeled sandals, although her favorite shoe maker still Charlotte Olimpia.
4. Cristine Centenera
El estilo de Christine es despreocupado, relajado, diferente, juvenil, le encantan las piezas arquitectónicas y "distintas". No hay nadie que vista como ella, lo que demuestra que es creativa al 100%. / Christine's style is unconcern, calm, different, young, she love architectonic, "different" pieces. No one else dress like her, which prove she is 100% creative.
Su truco de estilo: "Los zapatos son el toque final de cualquier estilismo" / Her style tips: "Shoes are the final touch of any outfit"
El negro es el color clave para la nueva temporada, Christine lo combina con gris y marron. Las faldas las prefiere por debajo de la rodilla, y las combina con blusas, o sudaderas, si son de telas finas o simitransparentes, mejor. / Black is the clue color for this new season, Christine wears it with grey aor brown. She preffer midi skirt, and wears them with shirts or sweatshirts, if they are of light fabrics of sheer even better.
Su accesorio fetiche: los botines abiertos con mucho tacon. El resto, gafas de sol de gran tamaño y poco mas. / Her fetich accesorie: peekaboo booties with high heels. For teh rest, just big size sunglasses, and nothing else.
5. Miroslava Dumas.
Majestuosa, elegante, y divertida. Miraslava Duma añade un toque de humor a sus estilismos, eso si, siempre va muy correcta. Ella define su estilo como experimental; "trabajo con moda todos los dias, y experimento con ella". / Majestic, elegant and funny. Miroslava Duma ad a touch of fun to her looks, but she always go perfect. She define her style as experimental; "I’m working with fashion every single day and I’m experimenting with it."
En Paris la hemos visto como amante de los abrigos, sera porque en su tierra son la prenda clave para sobrevivir a las bajas temperaturas. Su armario ha sido distinto cada dia; abrigos XXL de tweet, estampados o de piel. Vestidos largos o cortos, shorts y pantalones llamativos. / In Paris we have seen her as a coat lover, might be due to her hometown is the clue garment to survive to the low temperatures. Her wardrobe has been really diffrent each day; oversize coats made of tweet, prints or leather. Dresses were midi or really shorts, colorful pants and shorts.
Como accesorios los clutch con formas son su pieza clave, en especial uno que parece un reloj de pared. Por lo demas, no abusa de ellos, y los zapatos que escoge tambien varian mucho, salones, peep toe o bailarinas, todo vale. / As accesories diffrent forms clutch are the main piece, especially one that looks like a clock. For the rest, she doesn't use too much them, for shoes she cange a lot from pumps to peep toe or flats, all is fine.
De estos 5 estilos, con cual te quedas? Es alguna de ellas un icono de estilo para ti? Y sino, quien si lo es? / Of those 5 style, which one you preffer? is any of those girl a fashion icon for you? And if not, can you share with us your secret?
Buen fin de semana / Have a great weekend. Mia
Sources: Stylesnooperdan, Oliviasstyle, Carolina Mode,Tommy Ton.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure