PRODUCTOS ACABADOS SEPTIEMBRE 2015 - EMPTIES SEPTEMBER 2015: Bubbles&Butters,L'Occitane,Cien,Les Cosmetiques,ESSENCE...

En la entrada de hoy quiero hablaros de los productos que he terminado en Septiembre del 2015.In today's post I speak about the products I've finished in September 2015.

PRODUCTOS ACABADOS SEPTIEMBRE 2015
EMPTIES SEPTEMBER 2015
Bubbles&Butters,L'Occitane,Cien,Les Cosmetiques,ESSENCE...

PRODUCTOS ACABADOS SEPTIEMBRE 2015
EMPTIES SEPTEMBER 2015
Bubbles&Butters,L'Occitane,Cien,Les Cosmetiques,ESSENCE...

El no comprar productos, el horario más estable con la llegada del otoño y el autoconcienciarme ha hecho que este mes vuelva a superar mi record y haya terminado bastantes productos.

I didn't buy new products, I had a more stable schedulewith the arrival of autumn and maked aware maked that this month has again beat my record finished more products.
Crazy For ChocolateManteca CorporalBubbles & Butters

Crazy For ChocolateManteca CorporalBubbles & Butters

Compré esta manteca corporal cuando liquidaban esta marca en Maquillalia.
Los productos de esta marca llaman mucho la atención y me intrigaban bastante.
Y esta manteca prometía olor a chocolate.
Y digo prometía porque de ese olor nada.
Cuando recibí el producto lo olí y me quedé en shock (casi me dió un apechusque)
Olía fatal y yo (maligna de mí) pensé que habían liquidado los productos porque estaban caducados (o a punto).
Pero no, este es su olor natural.
Huele fatal y la hidratación que aporta no es nada del otro mundo.
Así que desecho este producto, aunque no lo he usado más que un par de veces.
I bought this body butter when Maquillalia liquidated this brand.
The products of this brand attract much attention and was intrigued enough.
And this butter promising chocolate smell.
And I say promised because of that smell nothing.
When I received the product I smelled and I get shocked.
Its Smel it's terrible and I (malignant me) thought they had cleared the products because they were expired (or point).
But no, this is its natural scent.
It smells terrible and hydration that provided is not a big deal.
So I waste product, though I have not used more than a few times.
Flor de CerezoCrema de Manos L'OCCITANE

Flor de CerezoCrema de Manos L'OCCITANE

No comprendo la super fama que tienen estas cremas de manos.
Compré varias en un pedido a L'Occitane porque tenían una reputación que las precedía.
Sin embargo tras usarla no me convence en absoluto.
Su hidratación es justa tirando a corta.
Huele muy bien.
Y su olor perdura en las manos, pero lo importante, que es la hidratación, desaparece rápidamente.
Tiene un envase pequeño, que es útil para llevarla en el bolso.
Pero no recomiendo estas cremas en absoluto.
Para mi gusto son carísimas y no me gusta la hidratación que dejan.
I don't understand the super-fame that have these hand creams.
I bought several in a order to L'Occitane because they had a reputation that preceded them.
But after using it doesn't convince me at all.
Hydration is just, almost short.
It smells great.
And the smell last on the hands, but the important thing, which is the hydration, disappears quickly.
It has a small container, which is useful to carry in your handbag.
But I don't recommend these creams at all.
For my taste they are very expensive and I hate its low hydration.
Crema de Manos Anti EnvejecimientoCienLIDL

Crema de Manos Anti EnvejecimientoCienLIDL

En cambio esta crema de manos me ha encantado.
Hay tres variedades diferentes. Ésta es la que contiene cera de abeja y vitamina A y por eso es antienvejecimiento.
Y todas las variedades hidratan un montón.
Y la hidratación me dura en las manos.
Tiene un olor neutro y una textura densa pero que se absorve rápido.
Por su precio más calidad es imposible.
However I love this hand cream.
There are three different varieties. This is the one that contains beeswax and vitamin A and is therefore anti-aging.
but all varieties mosturize a lot.
And hydration last in my hands.
It has a neutral smell and a thick texture but is absorbed quickly.
For its price more quality is impossible.
Resplandor Profundo con Henna y AvellanaChampú Nectar of Nature - Les CosmetiquesCarrefour

Resplandor Profundo con Henna y AvellanaChampú Nectar of Nature - Les CosmetiquesCarrefour

Os hablé de este champú, y otros de la misma gama en la entrada del post Nectar Of Nature: Champú Equilibrante, Champú Nutritivo y Champú Resplandor Profundo 
Me encantan, dejan el pelo muy suave, brillante y limpio.
Éste huele muy bien y deja el pelo bonito.
La verdad es que promete un gran brillo pero eso no lo he notado.
Por lo demás es un champú muy bueno.
I talk of this shampoo, and others in the same range, at the blog post Nectar Of Nature: Champú Equilibrante, Champú Nutritivo y Champú Resplandor Profundo
Love that leave very soft, shiny and clean the hair.
It smells great and leaves the hair very nice.
The truth is that it promises a great shine but I haven't noticed it.
Otherwise it's a very good shampoo.
SuperheroesQuitaesmalteESSENCE

SuperheroesQuitaesmalteESSENCE

Compré este quitaesmalte por su formato.
Era novedoso porque en vez de ser líquido era en gel.
Pensé, ilusa de mí, que sería más cómodo de usar.
Sin embargo es uno de los peores productos de ESSENCE que he probado.
Lleva acetona en cantidades industriales.
Y su formato gel junto con su envase hacen que cueste la vida extraer producto.
Una vez lo aplicas en el algodón se seca muy rápido.
Y además no retira nada bien ningún esmalte de uñas.
Además, por si fuera poco, lleva en la composición glitter plateado.
¿Qué mono verdad?
Pues nada de eso, porque el glitter se queda en las uñas cuando lo usas: qué buena idea quitar un esmalte de glitter poniendo más.
I bought this nail polish for its format.
It was new because instead of being liquid was gel.
I thought, deluded of me, it would be more convenient to use.
However it's one of the worst ESSENCE products I have ever tried.
Has acetone in industrial quantities.
And its gel format along with its packaging make very difficult to extract the product to use it.
Once you apply on cotton it dries very fast.
And don't remove any nail polish.
Moreover, if that weren't enough, it has in its composition silver glitter.
So cute,right?
None of that, because the glitter stays on nails when you use it: what a good idea, remove a glitter nail polish putting more glitter.
Colorete SorbeteFruityESSENCE

Colorete SorbeteFruityESSENCE

Este colorete de ESSENCE pertenece a la Edición Limitada Fruity.
Tiene muchos, muchos, muchos años ( la Fruity es del 2012).
Me gustó por probar su formato, en sorbete.
Que no es más que un colorete en crema.
Y lo cierto es que es un formato muy incómodo porque no se puede coger producto con la misma brocha que usarás para difuminar.
Su color era coral un poco satinado.
Pero lo tengo que desechar porque esta totalmente seco (cual mojama) porque apenas lo he usado.
This blush belongs to the ESSENCE Limited Edition Fruity.
It has many, many, many years (Fruity released in 2012).
I liked to try their format, in sorbet.
Which is nothing but a cream blush.
And the truth is that it's a very uncomfortable format because you can't get product with the same brush you use to blend.
Its color was coral.
But I have to discard it because it's completely dry because I didn't use it very much.
Gel de Cuidado IntimoSaforelle

Gel de Cuidado IntimoSaforelle

Compré este gel porque me lo recomendó mi matrona.
Funciona muy bien, deja la zona fresca e hidratada.
Sin embargo prefiero el de la marca Ziaja porque es incluso mejor que éste.
I bought this gel because it was recommended by my midwife.
It works very well, let cool and hydrated the area.
However I prefer the one of Ziaja because it's even better than this.
Discos DesmaquillantesCONDIS

Discos Desmaquillantes
CONDIS

No hay Condis en mi ciudad. Estos discos me los regalaron.
Son de tamaño grande. No están cosidos.
Son suaves pero resistentes. No se abren.
Están bien pero me gustan más los pequeños, me parece que los saco más partido.
There is no any Condis in my city. These discs were a present.
They are maxi size. They aren't sewn.
They are soft but strong. 
They are good but I like more the small disc, I think I take more advantage of them.
Agua Desmaquillante 3 en 1CLEANLes Cosmetiques Carrefour

Agua Desmaquillante 3 en 1
CLEAN
Les Cosmetiques Carrefour

Me gusta mucho este producto.
Tiene un formato muy cómodo, de pump.
Retira muy bien todo el maquillaje, incluído el que es resistente al agua.
Incluso el de los ojos.
No deja sensación grasa.
Deja la piel muy fresca y limpia.
I really like this product.
It has a very convenient format, with pump.
Remove all makeup, including the one that is waterproof.
Even eye makeup.
Leaves no greasy feeling.
Leaves skin very fresh and clean.
Desmaquillador BifásicoPRO'SLes Cosmetiques Carrefour

Desmaquillador Bifásico
PRO'S
Les Cosmetiques Carrefour

Es un demasquillador bifásico para ojos y labios.Es muy efectivo y retira perfectamente toda clase de maquillaje.No deja nada grasienta la piel.It's a biphasic makeup remover for eyes and lips.It's very effective and perfectly removes all kinds of makeup.It leaves nothing greasy skin.Estos han sido mis productos acabados de Septiembre de 2015.Estoy en racha. ¿Me superaré el mes siguiente?These have been my empties in September 2015.I'm on a roll. Will I surpass myself the next month?Gracias por estar ahí. Thanks for being there.
shinyandcolorfulmakeup @ gmail.com