Sex and the city premiers

Este fin de semana, como casi todos sabréis, se ha estrenado la película Sexo en Nueva York 2. Pero no, no voy ha hablar de la película, sino de los modelos que llevaban las protagonistas en los distintos estrenos de la película. / This weekend, as most of you know, it has been oponed the movie Sex and the City 2. But I ain’t going to talk about the movie but of the designs the actresses wore on the different premiers of the movie.

Nueva York. / New York.
Tuvo lugar en el Radio City Music Hall de Nueva York, el 24 de mayo de 2010, pero he tardado un poco en publicarlo porque quería recopilar los 3 estrenos para que pudierais comparar. / It took place at the Radio City Music Hall in New York, on may 24th 2010, but it took me a little to post this because I waned to get all the premiers together so you can compare the looks.
La super protagonista, Sarah Jessica Parker, llevaba un precio vestido amarillo fluorescente con cortes asimétricos de Valentino Couture Primavera-Verano 2010. En sus pies, unas plataformas plateadas de satén firmadas por Ferragamo. El vestido es precioso y aunque no es lo que esperábamos para una diva como Sarah, es adecuado para el estreno, sin embargo los zapatos dejan mucho que desear; son demasiado simples para Sarah, ¿no os parece? / The so well diva, Sarah Jessica Parker, wore a gorgeous yellow fluorescent dress with asymmetrical cuts by Valentino Couture Spring-Summer 2010. On her feet, silver satin platforms pumps by Ferragamo. The dress is pretty and even is not what we may expected for someone such as Sarah, its correct for the premier but the pumps are not, they don’t convince me, they are too simple for her, don’t they?



Kristin Davis eligió un vestido rosa vintage de Jean Desses de la boutique Decades. Las joyas que lucía eran de Fred Leighton, y unos preciosos zapatos de Christian Louboutin. / Kristin Davis chose a pink vintage Jean Desses gown for the boutique Decades. To complete the looks he chose Fred Leighton jewels and gorgeous pumps by Christian Louboutin.



Kim Catrall, tan exuberante como su personaje, iba de dorado con un vestido muy escotado de Naeem Khan. / Kim Catrall, as exuberant as the carácter she plays, wore a gold low-cut Naeem Khan gown.

Otra de las protagonistas, Cynthia Nixon iba de negro con un vestido muy clásico de Carolina Herrera Otoño/Invierno 2010-2011. / Another of the actresses, Cynthia Nixon wore black in a classy Carolina Herrera Fall/Winter 2010-2011 gown.


Después del estreno, se celebró una fiesta para la cual, las protagonistas se cambiaron de ropa, y este fue en resultado. / After the premier, it took place a alter party for witch our ladies changed her outfits and this was the result:
Sarah Jessica Parker escogió un modelo de encaje negro y manga larga de Elie Saab Otoño 2010. A juego, una preciosas plataformas azul turquesa y negras de Nicholas Kirkwood que le daban color al conjunto. / Sarah Jessica Parker chose a black lace long sleeve dress by Elie Saab Fall 2010. Matching, gorgeous platforms in black and turquoise platforms by Nicholas Kirkwood, witch gave a touch of color to het outfit.


Kristin Davis se paso del rosa al plata con un vestido también vintage de Pierre Balmain Couture perteneciente a la misma boutique que el anterior, Decades. Para completar su look, pendientes de Fred Leighton, clutch de Judith Leiber y plataformas de Rene Caovilla. / Kristine Davis change Pink for silver, with a vintage dress by Pierre Valmain Couture from the same boutique than the other dress, Decades. To completed her look, Fred Leighton earrings, a Judith Leiber clutch, and Rene Caovilla strappy platforms.

Londres / London

El 27 de mayo las chicas viajaron a Londres para promocionar la película y acudir al estreno. Y si en Nueva York estaban guapas, en Londres sus estilismos fueron fabulosos. / On may 27 the ladies travel to London to promote the movie and attend to the premier. If in New York they look pretty, on London their looks were fabulous.
Sarah Jessica Parker homenajeo en la Premier de Londres a su amigo, el desaparecido Alexander McQueen, luciendo un vestido negro con aires góticos perteneciente a la colección primavera-verano 2008 del diseñador británico. El vestido estaba realizado en tul y en el corsé lleva un detalle de encaje. / Sarah Jessic a Parker plade tribute on the London Premier, to his friend, the lost Alexander McQueen wearing a black gotic dress from his Spring-Summer 2008 collection. The dress was made in lace and on the bustier some lace that decorates the gown.



En la cabeza un extraordinario tocado de Philip Treacy. Y para completar su estilismo en los pies unos taconazos negros con encaje de Alexander McQueen. / On her head an extrahordinarie hat by Philip Treacy. And to compleate her look she wore black lace pumps by Alexander McQueen.

 
Kristine Davis escogió un modelo vintage con paillettes en dorado y una banda de cristal plateada en la cintura firmado por Norman Norell para Decade. En su mano, un clutch de Judith Leiber. / Kristien Davis chose a paillettes vintage model in gold with a crystal silver band on her waist signed by Norman Norell for Decade. On her hand a Judith Leiber clutch.


Kim Catrall iba con un vestido negro palabra de honor drapeado de Thierry Mugler. / Kim Catrall wore a strapless black draped dress by Thierry Mugler.

El color a la noche lo puso Cynthia Nixon con un vestido asimétrico en azul añil de Narciso Rodriguez. / The color to the evening was given by Cynthia Nixon who wore an asymmetric blue gown by Narciso Rodriguez.

Y en el after party… / And at the after party…
Sarah cambió su vestido negro de McQueen por uno azul de manga larga que le quedaba fenomenal, y a juego accesorios dorados. / Sarah changed her black McQueen dress for a blue with long sleeve that fits her perfect, and she mix it with gold accessories.

Cynthia Nixon cambió su modelo anterior por un vestido palabra de honor con flores en negro y blanco de Erdem Primavera 2010. Combinando el vestido escogió unos peep toeo negros y clutch de Judith Leiber. Y Kristin Davis escogío otro modelo vintage (parace que lo suyo es obsession) en verde de Christian Dior Haute Couture 1956 de Decades. / Cyntia Nixon changes her model foe a strapless black and white flower dress by Erdem Spring 2010. To match it she chose black peep toes and Judith Leiber cluncth. And Kristine Davis chose another vintage model (seems she has a obsession with this) this time in green by Christian Dior Haute Couture 1956 from Decades.

Kim Catrall eligío un vestido con mucho brillo y un solo hombro en azul oscuro de David Meister. / Kim Castrall chose a very bright one shoulder dress in dark blue by David Meister.
 

Tokio

Sarah Jessica Parker iba muy sofisticada, con un toque a lo Carrie Bradshaw, luciendo un vestido de flores firmado por Vivienne Westwood Otoño 2010. Para resaltar el vestido un cinturón dorado de Raven Kauffman, y a juego un cluntch de Alexander McQueen. Para dar el toque final al look Sarah escogió un extraordinario collar y zapatos color maquillaje de Charlotte Olympia. / Sarah Jessica Parker was so sophisticated, with a Carrie Bradshaw look, wearing a flower oversize dress by Vivienne Westwood Fall 2010. To accent the dress she wore a gold Raven Kauffman belt, that she matchs with a gold Alexander McQueen clutch. For a final touch Sarah chose a gorgeous stunning necklace and nude Charlotte Olympia pumps.


Kristin Davis continuo con su toque vintage de Decade, ¡esta chica sabe como ahorra tiempo! Esta vez eligió un vestido en color amarillo de Jean Patou Haute Couture by Christian Lacroix Primavera 1987 (según afirma la web de la boutique). A juego un clutch de Judith Leiber. / Kristine Davis kept with her vintage look from Decade, this girl knows how to save time! This time she chose a yellow dress from Jean Patou Haute Couture by Christian Lacroix Srping 1987 (as the boutique web site affirms). To end up the look she choose a Judith Leiber clutch.

Kim Catrall estrenó nuevo look. Como vestido escogió uno dorado con la falda más larga en la parte de atrás de Naeen Khan otoño 2010. A juego un collar barbero, estilo Olivia Palermo. / Kim Catrall show a new look. With a gold dress by Naeen Khan Fall 2010, witch skirt was longer on the back and a barber necklace, style Olivia Palermo.



De negro iba Cynthia Nixon con un vestido palabra de honor de Calvin Klein. / On black was Cynthia Nixon with a strapless Calvin Klein dress.

Si quieres saber todo sobre los modelitos de la película, click aquí. / If you want to know all about the models of the movie, click hear.
Special thanks to: Style.com, Zimbio, Just Jered, Pop Sugar.