Sherlock Holmes

En 1887, mientras esperaba a que algún paciente entrara en su clínica oftalmológica, Arthur Conan Doyle (1859-1930) creó a Sherlock Holmes, un detective afincado en el 221B de la calle Baker que ayudaba a la policía con los casos aparentemente imposibles gracias a los métodos de observación y deducción, en los que era un auténtico maestro.  Doyle creó un compañero fiel para Sherlock: el doctor John Watson. Ambos fueron protagonistas de cincuenta y seis relatos recopilados en cuatro colecciones (Las aventuras de Sherlock Holmes, 1892; Memorias de Sherlock Holmes, 1893; El regreso de Sherlock Holmes, 1903; Su última reverencia, 1917; El archivo de Sherlock Holmes, 1927) y cuatro novelas (Estudio en escarlata, 1887; El signo de los cuatro, 1890; El sabueso de los Baskerville, 1901–1902; El valle del terror, 1914–1915).

Pero… ¿esto es ficción o realidad? Hay quienes dicen que un tal John Watson escribió sobre todos los casos en los que él y Sherlock habían participado, y que Doyle no era más que su agente literario. Según esto, Sherlock Holmes habría existido de verdad. La otra versión es la que conocemos todos, que Sherlock fue un tipo inteligente, alto y delgado, desordenado, lleno de ironía, habilidoso con el violín y muy inglés que se inventó Sir Arthur Conan Doyle. Sea como fuere, en el cementerio parisino de Père-Lachaise existe una tumba de mármol negro con las iniciales S. H. Curioso… ¿verdad?

El personaje de Holmes ha cobrado vida más allá de los libros: en el cine y el teatro, en series de televisión y dibujos animados, e incluso en el cómic. Sin ir más lejos, hace poco Sergio Colomino y Jordi Palomé presentaron en el Salón del Cómic de Barcelona su novela gráfica Sherlock Holmes y la conspiración de Barcelona, que aclara el misterio tras el relato El problema final, en el que Sherlock moría a manos de su archienemigo, el profesor Moriarty, para luego reaparecer vivito y coleando en el caso de La casa vacía. Dado que Conan Doyle, que se vio obligado a revivirlo porque los lectores no paraban de pedírselo, nunca explicó qué había estado haciendo Sherlock cuando estuvo desaparecido, el detective bien podría haber estado paseándose por la ciudad condal.

A lo largo de la Historia se han hecho más de cincuenta películas sobre las aventuras de Watson y Sherlock. La historia que más veces se ha adaptado al cine es El sabueso de los Baskerville: exactamente veinticuatro veces. Entre todas estas versiones, la mayoría muy fieles al texto original, destaca la de 1959, con Peter Cushing en la piel de Sherlock Holmes. De hecho gustó tanto este actor que años más tarde volvió a dar vida al detective en una serie de televisión. Sin embargo, los más puristas del personaje de Doyle prefieren al actor Jeremy Brett, que encarnó a Sherlock en una teleserie que se emitió entre los años 80 y 90 del siglo pasado. De todas formas, ya se sabe que para gustos… Como sería una barbaridad analizar las más de cincuenta adaptaciones de Sherlock Holmes, voy a quedarme con la que alteró un poco la historia original: El secreto de la pirámide (1985), con guión de Chris Columbus (director de varias películas de Harry Potter). En ella nos encontramos con un joven y enamorado Sherlock investigando su primer caso, el que dará comienzo a todo. Por supuesto, no me olvido de la estupenda saga de películas iniciada en 2009 por Guy Ritchie, con Robert Downey Jr. haciendo de Holmes y Jude Law representando a Watson. Como tampoco puedo olvidarme de Holmes. Madrid Suite 1890, la cinta sobre Sherlock y compañía que está rodando José Luis Garci y que se espera llegue a los cines españoles este mismo año. Perteneciente al género del cine negro, la historia trasladará al detective (Gary Piquer) y su fiel compañero (José Luis García Pérez) a la España de 1890 para enfrentarse a un nuevo caso en el que estará implicado Jack el Destripador.

Y pasando de la gran pantalla a la pequeña, el público y la crítica se han puesto de acuerdo para aplaudir la última serie de televisión basada en los libros de Conan Doyle, Sherlock, de la BBC. En ella Benedict Cumberbatch y Martin Freeman encarnan a unos Sherlock y Watson un tanto particulares… y es que viven en pleno Londres de nuestro siglo. Con tan sólo dos temporadas de tres

capítulos cada una, la serie ha conseguido asombrar a más de un escéptico. La tercera temporada se espera para el próximo 2013. Animada por el éxito de la británica Sherlock, la cadena americana CBS ya está preparando su propia versión del clásico, que llevará por título Elementary (Elemental). Jonny Lee Miller será Sherlock Holmes y Lucy Liu será Watson, la doctora Watson. Como diría Janice en Friends: ¡Oh, Dios mío! Sin embargo, dado que la CBS planea hacer como la BBC, es decir, plantar a Watson y Sherlock en pleno siglo XXI rodeados de la más alta tecnología (aunque esta vez en Nueva York en lugar de Londres), esto podría considerarse plagio y, por tanto, no llegar a buen puerto. Habrá que estar atentos. De momento lo gracioso es que el título de la serie proviene de la famosa frase “Elemental, mi querido Watson”, que en realidad nunca llegó a escribir Doyle.

Mientras esperamos lo que vendrá, nada mejor que echar la vista atrás para recordar una serie de dibujos animados de veintiséis capítulos que ha quedado grabada en la memoria de muchos de nosotros. ¿Recordáis esta canción? “Es un detective de lo más singular, sigue cualquier pista hasta dar en el clavo. Sherlock Holmes es el único y genial. Sherlock Holmes, como él no hay otro igual.” Os hablo de un anime (dibujos japoneses) coproducido entre Italia y Japón desde 1984 hasta 1985 en el que todos los personajes tenían apariencia animal (la pareja protagonista tenía forma perruna). Como podréis suponer, la versión es muy libre, tanto que conjuga la época victoriana con elementos de ciencia ficción, pero no deja de ser una buena manera de acercar las historias de Doyle a los más pequeños.

Aunque la mejor forma de acercarse a las aventuras de Sherlock Holmes y el señor Watson siempre será leer los libros de Sir Arthur Conan Doyle. Por cierto, ¿sabíais que el famoso 221B de la calle Baker no existió de verdad hasta el mismo año de la muerte del escritor, cuando se renumeró la calle? Actualmente al domicilio llegan cada día muchísimas cartas dirigidas al “Señor Sherlock Holmes”.