Si Harry Potter fuese asiático

Leí que J.K. Rowling está pensando en retomar la serie de Harry Potter. Tal vez sea que necesita terminar de pagar la hipoteca o que haya vuelto a sentir el llamado de la Alta Literatura. Bueno, vale estaba de broma con la segunda hipótesis. Para introducir más variación a la saga de Harry Potter le sugiero que la próxima novela la ambiente en Asia e incluso le propongo varios argumentos en función del país que prefiera:
- Ha-li Po-t’o (la versión china): Ha-li procede de la zona rural de Xinjiang y logra entrar en el Colegio Hogwarts a base de mucho esfuerzo. Una vez allí descubre que quienes cortan el bacalao y sacan las mejores notas son los hijos de altos dirigentes del Partido Hechicero Chino, que han entrado allí gracias a los contactos de sus padres. Ha-li se entera de que el director del Colegio, Dumbledore tiene un acuerdo secreto con Lord Voldemort, el propietario de la cercana fábrica de conjuros, para que el Colegio adquiera toda su producción de pócimas, a pesar de que llevan plomo y otros elementos tóxicos y no cumplen con los estándares sanitarios. Ha-li da la voz de alarma, pero resulta que Lord Voldemort es cuñado del Secretario Regional del Partido y Dumbledore tiene conocidos en el Comité Central. Ha-li debe huir de China. De aquella manera consigue introducirse en España, donde monta una tienda de hechizos “Todo a 100” y se forra.
- Harry “Boy” Potter (la versión filipina): Harry entra en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería gracias a la ayuda de Rubeus Hagrid, que es su padrino y tiene mucha mano con el director del Colegio Albus Dumbledore, porque ambos fueron juntos a la UPI. Una vez en Hogwarts traba amistad con Ron y Hermione y se entabla una sorda rivalidad entre Harry y Ron por conquistar a Hermione. Hermione se decanta por Ron, que es más musculitos. Harry sufre y lo pasa fatal. Un día Hermione se encuentra a Ron entre los brazos de Luna Lovegood y comprende que se ha equivocado, que quien la quiere de verdad es Harry. La novela termina con Harry y Hermione abrazados jurándose amor eterno ante una puesta de sol magnífica.
Sí, la novela no tendría mucha magia y sería romántica hasta decir basta, pero no nos olvidemos que transcurre en Filipinas.
- Harry Pattel (la versión india): Harry pertenece a una casta de hojalateros. Sin embargo, consigue entrar en el Colegio Hogwarts gracias al soborno que su tío Vernon paga a Dumbledore. Como aprendiz de mago Harry es un desastre, pero tiene mucho éxito con las chicas gracias a su perfil y a que es muy “cool”. Hermione se enamora de él y se pasan la mitad de la película bailando, cantando y acercándose como para besarse, aunque al final no pasa nada. Lord Voldemort se infiltra en el colegio para hacerse con la piedra filosofal y con la contrata del comedor. Se produce una lucha épica entre Voldemort y Harry que termina cuando Harry le propone que a cambio de la piedra filosofal, cuyo escondite él conoce, vayan al 50% con la contrata del comedor. Voldemort acepta y acaba siendo el padrino de boda de Harry y Ranee, la novia que le ha buscado su familia a Harry.
- Haripoto-san (la versión japonesa): Su tío Vernon prepara a Harry desde que tiene un año para que ingrese en el Colegio de Hogwarts. Para ello le lleva a la guardería más prestigiosa de Tokio. Durante su estancia en la guardería, una serie de extraños accidentes van clareando las filas de tiernos infantes. Al cumplir los once años, Harry y los otros dos supervivientes de la guardería, Ron y Hermione, ingresan en el Colegio de Hogwarts. Allí se ve sometidos a una intensa competición. Ron no la soporta y comete suicidio en compañía de otras veinticinco a las que ha conocido en un grupo de suicidios colectivos en internet. Hermione tampoco soporta la presión, regresa a casa de sus padres y se encierra en su habitación de tres metros cuadrados a pasar los días disfrazada de personaje de manga jugando a videojuegos. Harry se gradua con todos los honores de Hogwarts y entra a trabajar con un puestazo vitalicio en la multinacional de hechicería Mutsobisho.
- Harry Putra (la versión malasia): Harry ingresa en el Colegio de Hogwarts gracias a la cuota para estudiantes malayos. Allí tiene que enfrentarse a Dolores Umbridge, la nueva directora del Colegio que el Ministerio de Asuntos Mágicos y Religiosos ha impuesto ante los rumores de que se utilizaban productos no-halal en las pócimas y los alumnos y las alumnas se entregaban a prácticas lascivas como ir por los pasillos dándose la mano. Dolores le hace la vida especialmente difícil a Harry. Casualmente Harry descubre un día a Dolores en pleno folleteo con el profesor Severus Snape y la denuncia a la policía religiosa. Dolores es detenida y flagelada, Dumbledore es repuesto como director del Colegio y todo vuelve a la normalidad.
- Harry Lee Potter (la versión singapureña): Harry ingresa en el Colegio Hogwarts, que es una institución muy prestigiosa y con una disciplina férrea. Allí no se puede mascar chicle, fumar, leer libros de brujería no autorizados ni criticar a la dirección del Colegio. El director del Colegio, el Ministro Mentor Dumbledore advierte en Harry grandes posibilidades y le invita a ingresar en el Partido de Acciones Prestidigidatorias. Harry ingresa y se convierte en un valor en alza.
Esta versión no tiene aventura ni excitación, pero se entiende: transcurre en Singapur.