Un mapa interactivo permite seguir los pasos de García Lorca en Nueva York

El poeta granadino Federico García Lorca (1898-1936) escribió una de sus obras más célebres y rompedoras, Poeta en Nueva York, durante su estancia en la ciudad de los rascacielos, entre junio de 1929 y marzo de 1930. Se trata del poemario más importante de la lírica española del siglo XX y una muestra del gran impacto que provocó en el poeta descubrir otro mundo. Ahora un mapa interactivo muestra todos los lugares de la ciudad que fueron testigos de la presencia del poeta.

Lorca viajó a Nueva York para aprender inglés e impartir unas conferencias en la Universidad de Columbia, aunque probablemente el motivo del viaje fue también cambiar de aires tras un desengaño sentimental y huir de algunas etiquetas que en España le habían asignado a él y a su obra. Hombre de izquierdas, a Lorca le impactó profundamente la sociedad norteamericana, y sintió desde el principio una profunda antipatía hacia el capitalismo y la industrialización por la desigualdad y deshumanización que provocaban, rechazando también el trato que se daba a la minoría negra. Por otro lado, la enorme vivacidad de la ciudad le cautivó, y pronto se sumergió en ella.

Streets & Dreams: García Lorca in New York es un mapa virtual del Nueva York de los años 30 (en inglés) que nos permite saltar en unos segundos de un extremo a otro de Manhattan siguiendo los pasos de García Lorca. Un mapa en el que vemos los sitios que frecuentó durante su estancia de nueve meses en la Gran Manzana, dónde se alojó, y aquellos lugares que fueron escenario tanto de su vida como del desarrollo de su obra artística. En cada punto señalado encontramos fragmentos de sus poemas, cartas, biografías,… que nos ayudan a entender mejor al poeta y su obra.

El proyecto ha sido realizado por el profesor de la Universidad de Boston Christopher Maurer, gran hispanista y lorquista norteamericano, con la colaboración de la Fundación Federico García Lorca y The New York Public Library, entre otros.