V concurso internacional de fotografía de flora y fauna cavernícola

(In Spanish)
V CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DE FLORA Y FAUNA CAVERNÍCOLA 
ORGANIZA: Grupo de Espeleología de Villacarrillo (G.E.V.)
COLABORAN: VILLANATURAX (www.villanaturax.blogspot.com) y Sociedad Entomológica Melansis.
Objetivo: Incentivar la divulgación y la conservación de los ecosistemas del medio subterráneo. 

BASES DEL CONCURSO 
Tema: Flora y Fauna cavernícola
Número de Obras: Ilimitado
Modalidad y Técnica: Libre
Formato: Digital, en formato imagen (jpg., tiff., bmp., etc…) (sin marcas de agua, letras ni autorías). Junto a la fotografía se enviará un documento en formato texto en el que se indique título, autor, email, nombre de la cavidad, término municipal, país.
Jurado: El jurado lo comprenderán los miembros del G.E.V.
El fallo del jurado será inapelable.
Envíos: Se deberán enviar al correo electrónico bioespeleologiaGEV@gmail.com, y en el título del email deberá aparecer “Concurso Internacional de Fotografía”. Aquellas fotografías que no reúnan las características citada y no tengan calidad suficiente, serán denegadas.
El plazo es desde el mes de Noviembre hasta el 10 Enero de 2015.
Las fotografías participantes se expondrán posteriormente en el blog www.bioespeleologia.blogspot.com.
PREMIOS: Los premios serán publicaciones bioespeleológicas, habiendo un primer y un segundo premio exclusivamente.
(In English)
V INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST OF FLORA AND FAUNA OF CAVES 
ORGANIZES: Grupo de Espeleología de Villacarrillo (G.E.V.)
COLABORATE: VILLANATURAX (www.villanaturax.blogspot.com) y Sociedad Entomológica Melansis.
Objective: Encourage the diffusion and preservation of the subsurface environment ecosystems. 

Topic: Flora and Fauna of the caves
Number of Photos: Unlimited
Modality and Technique: Free
Format: Digital image format (jpg., tiff., bmp., etc…) (without watersmarks, letters or authorship). Attach the image to a text document indicating the title, autor, email, address, name of the cavity, municipality, country.
Jury: The jury will include members of the GEV. In the special awards will also be composed by persons of the associations that offer such awards. The jury’s decision is final.
Shipping: Be sent to the email bioespeleologiaGEV@gmail.com with the subject “International Photography Contest”. The photos that don’t meet the above characteristics and don’t have sufficient quality will be denied.
The period is from November to the 10th January 2015.
All the photos will be published later in any of the blog www.biospeleologia.blogspot.com. 
AWARDS: The International Awards of the Contest are caving and biospeoelogicals publications. 
PREMIADOS EN AÑOS ANTERIORES (WINNERS IN PAST YEARS):
I CONCURSO (2010)- Pablo Solares (España) (Spain)- Agustín Meseguer (España) (Spain)
II CONCURSO (2011)- Octavio Fernández (España) (Spain)- Giampaolo Merella (Italia) (Italy)- Fauto Augusto Pérez (Costa Rica) (Costa Rica)
III CONCURSO (2012)- Peter Swart, Anthony Hitchcock y Stephan Moser (Sudáfrica) (South Africa)- Manuel Naranjo (España) (Spain)- Giampaolo Zaniboni (Italia) (Italy)- Giampaolo Merella (Italia) (Italy)- Jorge Luis Romo (España) (Spain)
VI CONCURSO (2013)- Grupo Pierre Martin de Espeleologia (Brasil) (Brazil)- Sociedad Espeleológica Geos (España con fotografía de México) (Spain, with a photo from Mexico) - Marta Borges (Portugal)