No sabría decirte si fue la traducción al español la que falló pero el libro leído cae en la repetición excesiva y poco usos de los sinónimos; además que apartan las escenas de sexo que abundan sólo nos queda una historia romanticona barata.
Dicho esto, ya podrás imaginarte las expectativas con las que llegué al cine.
Comenzó la película, expectativa, película a la mitad, cuándo irá a acabar, final, NO LO PUEDO CREER.
Primero contaron todo, un poco lento para mi gusto, siguiendo fielmente lo que dice el libro pero leeeento, luego como que les recortaron el presupuesto o se acordaron que no era una serie porque empezaron a mochar (saltarse) todas las partes "interesantes" del libro.
Después nos encontramos con un Grey que no es tan imponente, místico y cautivador como se describe en el libro.
Pausa, en este punto me parece bien cómo desarrollaron el personaje porque explotaron la parte dañada que tiene Grey, sus psiquis perturbada.
Continúo, encontramos a una Anastasia virgen que parecía una loba en celo con arrepentimiento post mortem contínuo.
Muchas muchas escenas romanticonas, pocas pocas escenas pasionales y es que hasta cuando lo hacían daba como flojera jajaja.
El final, me sorprendió y asqueó (recuerden que yo no terminé de leer el libro).
Creo que lo voy a dejar hasta aquí porque no quiero caer en el spoiler.
Lo último que voy a decir es que definitivamente voy a ver la segunda jajaja de verdad, no me puedo quedar con la duda.
Besos sensuales para ustedes jajaja.
P.D.: Por favor para la próxima afeiten las piernas de Anastasia y bueno, con la estrechura del trasero de Grey no se puede hacer nada.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure