Y seguimos com Google Chrome.

Hace poco teníamos que bloquear la arquitectura de 32 bits  en el repositorio de Google para que no nos diera errores, puesto que cerraron esa línea y sólo dejaron la de 64. Estaba aquí.
Ahora ha empezado aparecer este bonito mensaje:

W: No existe ninguna clave pública disponible para los siguientes identificadores de clave: 1397BC53640DB551

Pues bueno, tras una breve búsqueda vuelven a ser ellos, han cambiado las claves y hay que recargarla. Así pues la solución (fácilmente localizable, por esto):

wget -q -O - https://dl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -

Que todo fuera tan fácil de arreglar. Venga, luego más.