Continua sesionando la II Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales

Por: Susana Méndez

Continúan en la Casa del Alba de La Habana las sesiones de trabajo de la II Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales.

El panel Preservación y digitalización de contenidos culturales. Experiencias, abrió la segunda sesión del encuentro, con la participación de las especialistas de la Biblioteca Nacional José Martí Maritza Mirabal y Silvana Pérez, Carole Fernández del Museo de la Música, José Luis Prado Ramírez de Cubarte e Idelsis Gallardo, subdirectora de esa institución, que fungió como moderadora.

Silvana Pérez explicó cómo desde la década del 90 en la Biblioteca Nacional se comenzaron a dar los primeros pasos para la digitalización de sus fondos pero no es hasta el año 2002 que se comienza una labor regular y planificada en este sentido, en la cual se da prioridad a los documentos de valor patrimonial, de alto grado de deterioro, a ejemplares únicos y a los más consultados.

Más adelante expresó que ya en mayo del 2009 se comenzó la digitalización de la prensa plana patrimonial específicamente de 1959 y de la década del 60, como una manera de salvaguardar lo publicado en los primeros años de la Revolución, desde la óptica de sus protagonistas.

De esta suerte se culminó la digitalización de los 129 números de Lunes de Revolución, suplemento cultural del periódico Revolución, y se trabaja en Combate, Patria, Granma, Prensa Libre y en las revistas Bohemia, Casa de las Américas, Pensamiento Crítico y Tricontinental, entre otras.

La especialista informó que todo este proceso tiene como objetivo siguiente a la conservación, la posibilidad de utilización de los fondos por parte de los investigadores y usuarios en general, que podrán ser consultados en mediatecas y bibliotecas provinciales, en salas de máquinas o en bibliotecas digitales colocadas en Internet, lo cual es una aspiración de futuro.

Por su parte Carole Sánchez comunicó que la institución que representa atesora más de sesenta mil obras en sus archivos, entre las que se cuentan colecciones que datan del siglo XVIII, placas perforadas, que son piezas raras e interesantes, música cubana, iberoamericana, de Europa y de Estados Unidos, placas únicas, cintas magnetofónicas, rollos de pianolas, programas de conciertos de finales del XIX, las partituras y libretos de óperas y operetas francesas e italianas que se estrenaron en el antiguo teatro Tacón, entre otros valores patrimoniales.

Explicó a continuación la concepción del proyecto de rescate, plasmación y difusión que comenzó a realizarse a partir del 2005 con la digitalización de las partituras y que en el presente año se han culminado más de 210 y la cifra total asciende a 800.

Las representantes de la BNJM y del Museo de la Música coincidieron en que el problema más acuciante en el proceso de digitalización de fondos, experiencia de incalculable valor para la historia cultural de la nación, es el almacenamiento y la necesidad de desconcentrar las copias en cuanto al espacio, pues de lo contrario en caso de la ocurrencia de desastres de cualquier naturaleza, se perderían todo los documentos digitalizados.

José Luis Prado Ramírez de Cubarte, en su trabajo Los nuevos tiempos y las colecciones digitales, planteó que “desde que se digitaliza se ha perdido más información que desde antes que se digitalizara” y aseguró que todo es susceptible de ser digitalizado pero no todo debe ponerse con libre acceso porque es patrimonio.

Al finalizar las intervenciones del panel, Johannes Abreu de Ediciones Colibrí, presentó la ponencia Desafíos del comercio de la música cubana en Internet, a través de la cual expuso datos actualizados a propósito del tema, entre otros, el hecho de que la industria de la música digital en Internet ocupa un 30 por ciento y cada vez va en aumento.

En cuanto a las ventas globales de música, citó la cifra de 13 millones de tracks disponibles en 2010 y la existencia ese mismo año de más de 400 servicios de música digital en este medio y explicó que en el caso de Cuba, son muy pocos los sitios destinados a este fin, por lo que propone lograr una plataforma multidimensional de desarrollo del comercio de la música cubana en Internet.

La socialización de los contenidos digitales en función de la masificación de la cultura. Repositorios para el almacenamiento de la información. Experiencias en la cultura y la prensa, fue el eje temático del panel número 3 que reunió a Milene Fonseca y Yenis Moro, del Portal de la Cultura en Guantánamo y a Dunieska Castañeda y Arián Cabezas, de Cubarte.

Los ponentes se refirieron al Repositorio conocido como el Centro de recursos y a la experiencia de Cubarte y comentaron que su misión es almacenar contenidos y recuperarlos. Explicaron igualmente que esta plataforma, que puede acopiar fotos independientes y galerías, audios, no sólo música, y libros referidos a gran variedad de contenidos, hoy debe perfeccionarse y se deben regular los niveles de acceso para que sea realmente colaborativa y cumpla su misión de socializar información.

Rafael de la Osa, director de Cubarte se refirió al valor utilitario, de esta plataforma ya que la información está colgada en un lugar y puede estar siendo utilizada por varios sitios a la vez.

Enfatizó igualmente en la significación política de la misma porque en su construcción pasa por el tamiz de nuestros propios conceptos y planteó además que en el futuro se puede brindar a grandes consorcios de la información como una manera de hacer llegar nuestro mensaje.

Al finalizar las sesiones de trabajo se realizó la presentación de la multimedia Juan Formell y los Van Van Aquí se enciende la candela, una producción de Ediciones Cubarte, como parte de la cual se hizo un reconocimiento a la labor del especialista Guille Vilar en la confección del producto multimedial, el cual recoge la historia de la emblemática agrupación, los integrantes de la misma reunidos por instrumentos, la imagen internacional de la orquesta a través de fragmentos de artículos periodísticos aparecidos en la prensa foránea, la discografía total y una galería de fotos, audio y video.

Hoy culmina esta jornada cuya motivación cardinal es avivar la discusión y el intercambio de saberes y formas de generar contenidos de carácter cultural hacia la web.

Fecha: 2011-11-16 Fuente: CUBARTE

Etiquetas de Technorati: II Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales,ISA,Cubarte