«El poeta y el archivero», de Edward Wilson-Lee

«Una nueva épica de la expansión Ibérica
en pleno Renacimiento»

Del galardonado escritor Edward Wilson-Lee, autor de Memorial de los libros naufragados nos ofrece una emocionante historia de detectives histórica y real ambientada en el Portugal del siglo XVI.

«Fue en los últimos días de enero de 1574 cuando Damião de Góis inició el lento proceso que había de transformarlo en papel. Este desenlace tal vez no habría sido causa de una especial sorpresa para un hombre que se había pasado la vida rodeado de documentos, por ser el ‘guarda-mor’ encargado del archivo real portugués. Se anotó en el libro de registros de su parroquia en la villa de Alenquer, a un día y medio de viaje desde Lisboa, con la pluma de ave cortada del sacristán adhiriéndose al fibroso papel mientras escribía que «el día trigésimo del mes de enero del año 1574 Damião de Góis murió y fue enterrado en la capilla de esta iglesia».»

¿Quién es el poeta y quien el archivero? Edward Wilson-Lee nos cuenta la vida de Luís Vaz de Camões (1524-1580, nacido el año en que murió Vasco da Gama en Kochi), un vagabundo durante toda su vida. vida y poeta nacional de Portugal después de la traducción de Los Lusíadas, y su contemporáneo, Damião de Góis (1502-1574), erudito, coleccionista de arte, protegido de Erasmo, huésped de Martín Lutero, amigo de Alberto Durero, figura familiar en las cortes reales y en la universidades de Lovaina y Padua y guardián del archivo nacional de Portugal. Camões le robó el protagonismo y alcanzó fama mundial. Pero este libro trata realmente sobre Damião, quien fue acusado de herejía y sufrió una muerte antinatural en la oscuridad; incluso la fecha de su lápida estaba equivocada y a nadie le importó.

30 de enero de 1574. El cuerpo sin vida del Archivero del Estado, Damião de Góis, fue hallado en las calles de Lisboa. Pronto su fallecimiento se rodeó de incógnitas: ¿cómo murió y qué secretos quedaron sin revelar tras su muerte? ¿La Corona portuguesa o la Inquisición tuvieron algo que ver con el misterioso suceso?
Las piezas de la muerte de Damião no encajan. Una de las versiones sugiere que se halló su cuerpo quemado a la mañana siguiente. En cambio, el testimonio especula que «este desastre acaeció por quedarse dormido o por algún incidente que lo privó de sus sentidos». Un tercer informe no hace mención alguna al fuego y, de hecho, sugiere que la muerte de Damião tuvo lugar en su casa.

El poeta y el archivero sigue las vidas interconectadas de dos hombres por todo el mundo en la época del Renacimiento.

Las historias de Damião de Góis y Luís de Camões capturan las extraordinarias maravillas que aguardaban a los europeos a su llegada a la India y China, los desafíos que estas maravillas presentaban a creencias arraigadas y la vasta conspiración para silenciar las preguntas que planteaban sobre la naturaleza de la historia y de la vida humana.

En busca de cultura y riqueza, el historiador humanista, de Góis, y el poeta, Camões —tan diferentes entre ellos y, a la par, tan parecidos en su deseo de comprender el mundo—, cruzaron sus caminos y se enfrentaron a peligros mucho más cercanos de lo que podrían haber concebido.
A través de los prodigiosos viajes por tierras y mares de ambos aventureros, descubriremos una perspectiva inédita de la expansión colonial europea por Asia, África y el Nuevo Mundo, las filosofías nacientes, las disparidades culturales, los conflictos religiosos y las conspiraciones internacionales del siglo XVI.

Con un ritmo desbordante,El poeta y el archivero ofrece un fascinante relato sobre aquellas visiones de la historia global contrarias al orden europeo que fueron acalladas durante siglos. Una lectura adictiva que nos descubre realidades sociales, políticas y económicas que han estado censuradas durante siglos por una Europa ávida de poder, al tiempo que rinde tributo a dos figuras relevantes del Renacimiento.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

El autor:
Edward Wilson-Lee imparte clases de literatura del Renacimiento en la Universidad de Cambridge. Miembro del Sidney Sussex College, su investigación se centra en la obra de Shakespeare, pero también en los libros, las bibliotecas y los viajes. Ha publicado Memoria de los libros naufragados (Ariel, 2019) galardonado con el Premio Pen Hessell-Tilman.

El libro:
El poeta y el archivero. Una nueva épica de la expansión Ibérica en pleno Renacimiento (A History of Water. Being an Account of a Murder, an Epic and Two Visions of Global History, 2022) ha sido publicado por la Editorial Ariel en su Colección Ariel. Traducción de Beatriz Ruiz Jara. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 400 páginas.

Como complemento pongo un vídeo titulado Edward Wilson-Lee on history, science, Portugal in the XVI Century – Made in Tech podcast.

Para saber más:
https://www.edwardwilsonlee.com/