Revista Cultura y Ocio
El que galicado: concepto, uso y ejemplos
Publicado el 11 noviembre 2013 por Eleonoracastelli @eleocastelliAlgunos gramáticos han llamado galicado a este que pues es una estructura muy utilizada en el idioma francés. Si bien hoy ya no se considera un error, la Academia recomienda evitar su uso. Es una construcción muy utilizada en Hispanoamérica y en la región española de Cataluña.
El que galicado es un que precedido de alguna inflexión del verbo serusado en lugar de los adverbios de modo, tiempo y lugar.
Ejemplos de que galicadoFue en Barcelona que la conocí.Era los sábados que la veía.Ayer fue que nos encontramos.Fue a Marta que le pedí un favor.En el país que vivo hay mucha libertad.
Cómo evitar el que galicadoLa conocí en Barcelona.La veía los sábados.Ayer nos encontramos.Le pedí un favor a Marta.En el país en el que vivo hay mucha libertad.