«El tesoro de los saberes olvidados», de Jacqueline de Romilly

«Este libro constituye, en definitiva, una defensa apasionada
de la transmisión cultural
y una celebración de la inteligencia cultivada.»

En una época marcada por la aceleración tecnológica, la fragmentación de la atención y la obsesión por la utilidad inmediata del conocimiento, El tesoro de los saberes olvidados de Jacqueline de Romilly se presenta como una defensa lúcida y apasionada de la memoria cultural. La gran helenista francesa, reconocida por su extraordinaria labor de divulgación del mundo griego, propone en este libro una reflexión sobre aquellos conocimientos que la modernidad tiende a relegar por considerarlos improductivos o anacrónicos, pero que constituyen, precisamente, uno de los fundamentos de nuestra humanidad.

La autora insiste especialmente en el valor de las humanidades.

Lejos de adoptar un tono nostálgico o reaccionario, De Romilly construye un ensayo sereno y persuasivo. Su argumento central es que las sociedades no pueden sostenerse únicamente sobre la innovación y la eficiencia: necesitan también una relación viva con los saberes heredados, con la literatura, la historia, la filosofía y las lenguas clásicas. Estos conocimientos, afirma la autora, no son reliquias de museo, sino instrumentos para comprender la complejidad del mundo y para formar ciudadanos capaces de juicio crítico.

Uno de los mayores méritos del libro reside en la claridad de su escritura. De Romilly posee el raro talento de combinar rigor intelectual con una prosa accesible y elegante. Cada capítulo avanza mediante ejemplos históricos, referencias literarias y observaciones personales que convierten la lectura en una conversación con una maestra experimentada. No hay en estas páginas erudición exhibicionista; por el contrario, el conocimiento aparece siempre al servicio de una reflexión más amplia sobre la educación, la transmisión cultural y el sentido de la vida intelectual.

La autora insiste especialmente en el valor de las humanidades. Frente a una visión utilitarista de la enseñanza, reivindica el estudio de los textos antiguos como una escuela de libertad interior. Leer a los clásicos, sostiene, permite descubrir experiencias humanas universales —el poder, la justicia, el amor, el sufrimiento, la responsabilidad— que siguen interpelándonos siglos después. Esta convicción atraviesa todo el libro y le confiere una notable coherencia ética.

Desde una perspectiva contemporánea, algunos lectores podrían considerar que la defensa de los saberes clásicos corre el riesgo de idealizar el pasado o de subestimar las transformaciones culturales del presente. Sin embargo, la fuerza del ensayo radica precisamente en que no propone un regreso imposible a una edad de oro intelectual. Lo que reclama es una integración equilibrada entre innovación y tradición, entre progreso técnico y formación humanística.

Más que un tratado académico, El tesoro de los saberes olvidados es una invitación a reconsiderar qué entendemos por conocimiento valioso. Jacqueline de Romilly recuerda que la cultura no se reduce a la acumulación de información, sino que implica una forma de comprensión del ser humano y de su lugar en la historia. Su mensaje resulta hoy tan pertinente como cuando fue escrito: una sociedad que olvida sus saberes fundamentales corre el riesgo de empobrecer su imaginación moral y su capacidad crítica.

Este libro constituye, en definitiva, una defensa apasionada de la transmisión cultural y una celebración de la inteligencia cultivada. Su lectura ofrece no solo argumentos, sino también una renovada confianza en el poder formativo de las humanidades. Un ensayo breve, elegante y profundamente necesario.

Un ensayo breve, elegante y profundamente necesario.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

La autora:
Jacqueline Worms de Romilly, más conocida como Jacqueline de Romilly, nacida Jacqueline David (Chartres, 1913-Boulogne-Billancour, 2010) fue profesora de Griego Clásico en las universidades de Lille y París y fue la primera mujer en enseñar en el Collège de France. Perteneció a la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres e ingresó también en la Académie Française. Traductora de Tucídides, publicó además importantes estudios sobre Esquilo, Eurípides y Homero. Además de numerosos premios y reconocimientos, obtuvo la nacionalidad griega y fue nombrada embajadora del helenismo. Ediciones Siruela ha publicado su ensayo Muros de Troya, playas de Ítaca (2022).

El libro:
El tesoro de los saberes olvidados (título original: Le trésor des savoirs oubliés, 1998) ha sido publicado por Ediciones Siruela en su Colección Biblioteca de Ensayo / Serie mayor 160. Traducción de Manuel Serrat Crespo, 1999. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 200 páginas.

Como complemento pongo un vídeo titulado Jacqueline de Romilly.

Para saber más:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_de_Romilly
https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/jacqueline-de-romilly