Éramos unos niños (Patti Smith)

"Yo estaba durmiendo cuando él murió."
Lo único que se puede hacer frente a este libro de memorias, es dar las gracias a Patti Smith.
Gracias por enseñarnos quién había detrás de las fotografías de cuerpos lubricados de Robert Mappleton; cómo era vivir en el Hotel Chelsea y cenar en el mismo club que Andy Warhol; cómo bebieron de Nueva York gente como Brian Jones, Jimi Hendrix o Janis Joplin y aquellos que acabarían escuchando por primera vez la palabra "sida" en las consultas médicas; por qué siempre es bueno volver a Rimbaud...
"Éramos unos niños" no es nada más ni nada menos que una guía de finales de los 60 de Nueva York, un testimonio individual en una gran urbe que se resume en anécdotas que se van entrelazando, sin crear una línea necesariamente. Un diario en el que volcar una época pasada para regalárselo a todos aquellos que no les tocó vivirla.
En definitiva, son los ojos de Patti Smith reflejados en el objetivo de la Hasselbald de Robert Mappleton.
Traducción: Rosa Pérez