“La puerta de bronce y otros relatos”, de Raymond Chandler

«El lado fantástico de Raymond Chandler»

Cubierta de: La puerta de bronce y otros relatos

En la novela negra norteamericana hay dos nombres que sobresalen por encima de los demás. Son Raymond Chandler y Dashiel Hammett. Chandler reconoce que empezó a escribir imitando a Dashiell Hammett , pero su estilo es muy diferente: Hammett es seco e impresionista, y Chandler irónico y cínico. Entre 1933 y 1939, produjo 19 relatos, en los que empezó a definir su propio estilo y donde sus personajes empezaron a mostrar algunos de los rasgos que después definirían a su gran creación, el detective Philip Marlowe: ingenio, mordacidad, idealismo y honradez.
A los 51 años aparece su primera novela, El sueño eterno (1939), donde Marlowe aparece por primera vez; y en 1953 escribe la que posiblemente sea su mejor novela El largo adiós.
En 1954, a sus 66 años de edad, Raymond Chandler era uno de los escritores de novela criminal más importantes del mundo. Estaba considerado unánimemente un maestro, creador de caminos nuevos para el género negro, pero también uno de los retratistas más agudos de la sociedad estadounidense. En países como el Reino Unido, su obra se publicaba al margen de etiquetas, y entre sus seguidores se contaban no pocos reputados críticos del mercado anglosajón a un lado y otro del Atlántico. Acababa de publicar su mejor y más extensa novela, El largo adiós, y, sin embargo, sus ambiciones literarias resultan bastante sorprendentes. En una carta a uno de sus editores, Jamie Hamilton el 27 de septiembre de 1954, afirmó: “Si quieres saber lo que realmente me gustaría escribir, te diré que historias fantásticas. Y no me refiero a ciencia ficción. Una docena o así han estado rondando en mi cabeza durante muchos años, implorando por ser puestas en papel”.

Este volumen recoge tres historias que además del elemento criminal denotan la filiación del escritor con la escritura fantástica: En las dos primeras La puerta de bronce y El rapé del profesor Bingo los personajes desaparecen, uno por una puerta de broce que parece la entrada a una nueva dimensión o a la nada…; y en la otra gracias a un extraño rapé que hace que el que lo tome se vuelva invisible; y Verano inglés, melodrama de tintes góticos, una historia para transmitir de alguna manera las diferencias que entendía entre sus dos mundos: el esnobismo inglés y la vivacidad americana.

El libro tiene el valor añadido de la introducción de Julián Díez en la que repasa vida y obra de Chandler, y nos enseña como fue el nacimiento del género en los Estados Unidos y las tensas relaciones entre los escritores. Son 143 páginas que no puedes dejar de leer

Raymond Chandler

El autor:
Raymond Thornton Chandler nació en Chicago, USA, el 22 de julio de 1888 y murió el 26 de marzo de 1959 en La Jolla, California, USA. Creció y fue educado en Inglaterra, aunque también estudió en Francia y Alemania. En 1907 se hizo súbdito británico y, tras participar en la Primera Guerra Mundial, regresó a Estados Unidos volviendo a coger la nacionalidad americana en 1956. En California, trabajó de empleado de banco, periodista, ejecutivo de una firma petrolera y guionista de Hollywood. Chandler no comenzó a publicar hasta relativamente tarde. Con 51 años crea a Philip Marlowe, al que ya nunca abandonaría, convirtiéndole en uno de los novelistas más famosos de Estados Unidos y, por supuesto, de los más adaptados en Hollywood. Al borde del abismo, de Howard Hawks, basado en El sueño eterno, en cuyo guion colaboró, es un auténtico clásico, con Humphrey Bogart como un inolvidable Marlowe.

El libro:
La puerta de bronce y otros relatos (título original: The Bronze Door, Professor Bingo’s Snuff, English Summer) ha sido publicado por Ediciones Cátedra en su Colección Letras Populares. Edición de Julián Díez y traducción de José Ferrer Aleu. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 294 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo realizado por Días de cine y titulado El cine negro y Raymond Chandler.