Revista Cultura y Ocio

Leísmo, laísmo y loísmo

Publicado el 24 enero 2012 por Eleonoracastelli @eleocastelli

Leísmo, laísmo y loísmoLos fenómenos de leísmo,laísmo y loísmo están relacionados con el uso incorrecto de los pronombresátonos (la/s, lo/s, le/s).
LeísmoEs el uso inadecuado de le(s)en función de complemento directo, en lugar de lo (para el masculinosingular o neutro), los (para el masculino plural) y la(s) (parael femenino).
LaísmoEs el uso impropio de la(s)en función de complemento indirecto femenino, en lugar de le(s).
Loísmo Es el uso impropio de lo(s)en función de complemento indirecto masculino (de persona o de cosa) o neutro(cuando el antecedente es un pronombre neutro o toda una oración), en lugar de le(s).
Para utilizaradecuadamente los pronombres átonos de 3ra. persona lo(s), la(s) y le(s) hayque tener en cuenta, en primer lugar, la función sintáctica que desempeña elpronombre y, en segundo lugar, el género y el número de la palabra a que serefiere.
Normas para utilizarcorrectamente los pronombres
  • Pronombre comocomplemento directo
Cuando el pronombredesempeña la función de complemento directo, deben usarse las formas lo, los para el masculino singular yplural y la, las para el femenino singulary plural.¿Hasvisto a Ernesto? Sí, lo vi ayer.¿Hasvisto a Pedro y a los niños? Sí, los he visto en la calle.Compréla camisa y se la di en secreto.¿Hasvisto a las niñas? Sí, las vi cuando iban al colegio.
  • Pronombre comocomplemento indirecto
Cuando el pronombredesempeña la función de complemento indirecto, deben usarse las formas le, les singular y plural, cualquiera seael género de la palabra a la que se refiera.Le pedí disculpas a mimadre.
Les di un regalo a los niños.

Dada la gran difusión en ciertas zonas de Españade la forma le cuando el referente es un hombre, la Real Academia Española haautorizado su uso, solo para el masculino singular en función de complementodirecto de persona:  ¿Has visto a Juan?Sí, le vi ayer en el parque.

Volver a la Portada de Logo Paperblog