«Lore Olympus. Volumen uno (edición en español)», de Rachel Smythe

«Revisión del mito de Hades y Perséfone. Con ilustraciones brillantes y animadas y personajes adorables, Smythe mantiene ese toque moderno mientras se mantiene fiel a la historia original.»

Cubierta de: ‘Lore Olympus. Volumen uno’

" aria-describedby="caption-attachment-71047" data-orig-size="234,300" sizes="(max-width: 234px) 100vw, 234px" data-image-title="Cubierta de ‘Lore Olympus. Volumen uno’" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-lore-olympus.-volumen-uno.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-lore-olympus.-volumen-uno.jpg?w=234" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/01/30/lore-olympus-volumen-uno-edicion-en-espanol-de-rachel-smythe/cubierta-de-lore-olympus-volumen-uno/" alt="Cubierta de 'Lore Olympus. Volumen uno'" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-lore-olympus.-volumen-uno.jpg 234w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-lore-olympus.-volumen-uno.jpg?w=117 117w" class="alignnone size-full wp-image-71047" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-lore-olympus.-volumen-uno.jpg?w=234" />

Cubierta de: ‘Lore Olympus. Volumen uno’

No quiero dejar pasar la advertencia de contenido que nos hace Rachel Smythe al principio del cómic: “Los cuentos del Olimpo tratan con frecuencia temas de maltrato físico y psicológico, traumas sexuales y relaciones tóxicas. Ciertas situaciones en este volumen podrían angustiar a algunos lectores. Por favor, actúa con criterio y busca apoyo de otras personas si lo necesitas.”

Antes de comentar nada me gustaría hacer un poco de mitología. Perséfone es hija de Zeus y Deméter. Su tío Hades (hermano de Zeus y dios de los Infiernos), se enamoró de ella y un día la raptó.
La joven se encontraba recogiendo flores en compañía de sus amigas las ninfas y hermanas de padre, Atenea y Artemisa, y en el momento en que va a tomar un lirio, (según otras versiones un narciso), la tierra se abre y por la grieta Hades la toma y se la lleva. De esta manera, Perséfone se convirtió en la diosa de los Infiernos. Aparentemente, el rapto se realizó con la cómplice ayuda de Zeus.

Sé testigo de lo que los dioses hacen… después del atardecer. Las amistades y las mentiras, los chismes y las fiestas salvajes y por supuesto, los amores prohibidos. Parece ser que los dioses no son muy diferentes a nosotros, especialmente cuando se meten en problemas. Esta historia súper adictiva y con mucho estilo es una de las mejores de la mitología, vista desde los ojos de Perséfone, como nunca la habías visto.

Perséfone, la joven diosa de la primavera, es nueva en el Olimpo. Su madre, Deméter, la ha criado en el reino de los mortales, pero después de que Perséfone promete entrenar como una virgen sagrada, se le permite vivir en el veloz y glamoroso mundo de los dioses.
Cuando su compañera de cuarto, Artemisa, la lleva a una fiesta, las Panateneas para ser más exacto, toda su vida cambia: termina conociendo a Hades y siente una chispa inmediata con el encantador pero incomprendido gobernante del Inframundo —la verdad es que estaba borracha como una cuba—. Ahora, Perséfone debe navegar por la confusa política y las relaciones que gobiernan el Olimpo, al mismo tiempo que descubre su propio lugar y su propio poder. Perséfone reina en el infierno, conoce a los perros de Hades, incluso al terrible Cerbero. La historia incluye cotilleos, escándalos, fiestas y un amor prohibido en una reinterpretación única de la mitología griega y los Dioses; y también incluye tecnología moderna como teléfonos inteligentes , autos deportivos y tabloides. Sin embargo, las escenas en el reino de los mortales tienen lugar en la época de los mitos originales. El cómic trata temas fuertes de violación, acoso, abuso y trauma (de ahí la advertencia del principio).

Esta edición a todo color del webcomic Lore Olympus original de Smythe, nominado al premio Eisner, presenta una historia corta nueva y exclusiva, y trae la mitología griega a la era moderna en una novela gráfica agudamente perspicaz y romántica.
Este volumen recopila los episodios 1 a 25 del cómic número 1 de la plataforma WEBTOON, Lore Olympus .

La autora:
Rachel Smythe es la creadora, ilustradora y escritora de Lore Olympus. Nacida en Nueva Zelanda, se ha descrito a sí misma como «una mujer pequeña y enojada de Nueva Zelanda. Soy una autoproclamada folclorista que también se especializa en narración digital. Me gusta el café, los bocadillos y los podcasts».

Rachel tiende a mantener la vida personal muy privada, pero interactúa mucho con sus fanáticos, especialmente en Twitter, Instagram y Tumblr.

El libro:
Lore Olympus. Volumen uno (título original: Lore Olympus: Volume One, 2021) ha sido publicado por la Editorial RANDOM COMICS. Traducción de Noemí Risco Mateo, 2022. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 382 paginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el book trailer del libro.

Para saber más:
https://lore-olympus.fandom.com/es/wiki/Rachel_Smythe
https://twitter.com/used_bandaid