Revista Cultura y Ocio
Los marcadores conversacionales en español
Publicado el 10 junio 2013 por Eleonoracastelli @eleocastelliEstos marcadoresson los que aparecen en una conversación para llamar la atención, para iniciar un tema, para abrir una conversación, para pedir un favor, hacer preguntas, responder y cerrar una conversación. Facilitan la interacción de los mensajes entre las personas; su presencia a veces no tiene una justificación, pero son difíciles de eliminar.
Para empezar una conversaciónHola, oiga, oye, tú, perdone, ¿qué tal?, buenos días/tardes/noches, tío, colega.
Para iniciar un temaA ver, vamos, mire, bueno, bien, esto, pues (bien), resulta que, ¿qué te iba a decir?
En preguntas y respuestasPor supuesto, ya te digo, sin duda, ¿cómo no?, hombre, mujer, digamos, claro.
Para cerrar una conversaciónVale, bien, bueno, de acuerdo, venga.