MICK JAGGER en "Fitzcarraldo" de WERNER HERZOG

El título de ésta nota no es un truco de doble sentido, ni un error de tipografía (¿existen los "errores de tipografía" en un Blog?).  Mick Jagger llegó a filmar buena parte de "Fitzcarraldo"(1982), componiendo un papel importante, aunque finalmente no aparece en la maravillosa película del alemán Werner Herzog...
Y es que el protagonista en un principio tampoco era Klaus Kinski, sino Jason Robards, que promediando el rodaje se enfermó de disentería y tuvo que irse, retrasando toda la filmación...
Ante esta situación, Jagger -que interpretaba al asistente de Robards- se vió obligado a abandonar el proyecto, para trabajar con los Rolling Stones en el disco "Tatoo You".
Herzog tuvo que volver desde el principio y no reemplazó a Jagger, suprimiendo al personaje...  De ahí en más la historia sigue tal como la conocemos, con Klaus Kinski en el personaje principal en lugar de Robards.
"Fitzcarraldo" compone junto a "Aguirre, la Ira de Dios" y "Nosferatu", una trilogía fundamental de Werner Herzog (las dos primeras tienen música del grupo alemán de Rock Progresivo Popol Vuh)...   Pero hay más que eso:  La filmación en medios hostiles, la escenas "imposibles" (como el traslado del barco sobre las montañas, sin ningun efecto especial), y la conflictiva relación de Kinski con el resto del elenco y con el propio director, conforman una historia tan apasionante como la epopeya del magnate del caucho obsesionado por la ópera, filmada en plena selva peruana.
Tan es así que el propio Herzog ("Mejor Director" en el Festival de Cannes por ésta película), publicó en 2008 el libro "Conquista de lo Inútil" (¡con ése título lo compro en caja cerrada!), el diario de filmación de "Fitzcarraldo"...  O al menos algo parecido.
"Por motivos que me son desconocidos, no me fue posible siquiera leer los diarios que escribí durante mi trabajo en la película Fitzcarraldo. Hoy, veinticuatro años más tarde, me resultó fácil, aun cuando técnicamente no fue sencillo descifrar la propia letra, que en aquel entonces estaba reducida a un tamaño microscópico.
Estos textos no son un informe de filmación –apenas si se la menciona–, y diarios son sólo en el sentido más amplio: son otra cosa, más bien paisajes interiores, nacidos del delirio de la jungla. Pero tampoco de eso estoy seguro."    Werner Herzog.  Enero de 2004