NGC 6872 con Gemini Sur: mi primera colaboración en APOD

Estoy completamente desbordado por esto y, al final, veo que efectivamente no voy a tener ni exclusiva ni nada, dado que después de pasar un fin de semana desconectado de internet (por elección propia y por fuerza, dado que el internet en casa me está funcionando regular últimamente) me estoy encontrando esta imagen en todos lados. ¡Incluida la Imagen Astronómica del Día de Hoy!,

Preciosa toma de la pareja de galaxias NGC 6872 e IC 4970 obtenida por el telescopio Gemini Sur. Más detalles en la próxima historia. Crédito de la imagen: Sydney Girls High School Astronomy Club, Travis Rector (University of Alaska, Anchorage), Ángel López-Sánchez (Australian Astronomical Observatory/Macquarie University), and the Australian Gemini Office.
En mi defensa, diré que esta imagen la subí a mi Flickr hace más de una semana, y que estaba esperando saliera no sólo la nota de prensa del Observatorio Gemini pero también la del Australian Astronomical Observatory (aún no está lista). Además, ya avisé en la historia del Faro Espacial que tenía algo pendiente. ¡Pues esto era!
Y digo que esto desbordado porque he encontrado la noticia, entre otros,
- El blog de %20http://mblogs.discovermagazine.com/badastronomy/2011/03/31/when-beauty-and-science-collide/">%20http://mblogs.discovermagazine.com/badastronomy/2011/03/31/when-beauty-and-science-collide/"> http://mblogs.discovermagazine.com/badastronomy/2011/03/31/when-beauty-and-science-collide/">The Bad Astronomy: http://mblogs.discovermagazine.com/badastronomy/2011/03/31/when-beauty-and-science-collide/
- En Universe Today: http://www.universetoday.com/84538/spectacular-galaxies-dancing-towards-destruction/
- En el blog Cósmico de MSNBC's Cosmic Log: http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2011/03/31/6379845-high-schoolers-are-dancing-with-the-stars
- En Wired Science: http://www.wired.com/wiredscience/2011/03/galactic-crash/
Además de la ya mencionada la Imagen Astronómica del Día de Hoy!.
Vale, ahora me toca contar la historia de cómo he ayudado en esto, incluido mi nuevo trabajo (dado que tampoco he hablado de eso por aquí), y la ciencia que hay detrás de esta preciosa imagen. Al menos en español aún no he visto mucho. Será una historia aparte en un rato.