Yo soy de esas personas que desayunan en cuanto se levantan y, mientras lo hago, suelo mirar el correo y responder mails o algunas veces, comprar cosas en la web (cosas = ropa). Esta mañana, no ha sido diferente en eso pero, cuando he abierto el correo me ha cambiado la cara mañanera con la que me levanto. Para mi grata sorpresa, Claudia, de www.enunacocinaitaliana.com, me había concedido este One Lovely Blog Award. ¡Así da gusto levantarse!.
En primer lugar le doy la enhorabuena a Claudia por su maravilloso blog del que soy fiel seguidora, pues ya sabéis que me encanta Italia y su cocina y también lo hago por escribir tan, tan bien, Claudia es italiana y escribe en español con el fin de mejorar y aprender. Lo hace muy bien, y demuestra su perseverancia.
Los que tenéis un blog sabéis lo complicado que es llevarlo al día, pero lo es más si no lo escribes en tu lengua nativa. De hecho yo sé lo que eso supone, pues hubo un tiempo en el que intenté escribir los posts en tres idiomas diferentes (inglés, italiano y español) traduciéndolos yo misma, ya que odio los traductores de Internet, pero me fue complicadísimo llevarlo a cabo. Así que, Claudia, te mereces ese premio más que nadie por tu doble esfuerzo y desde aquí te animo a seguir haciendo lo que haces, que es magnífico.
Aquí os dejo con mi premio. Tengo que seguir el ritual de los premios entre bloggers pero aún no me ha dado tiempo a elegir a mis nominados, así que me daré una vuelta por la blogosfera y cuando vuelva, me pondré al lío.
¡Gracias de nuevo, Claudia!