Pygmalion (Reino Unido, 1938)

Título original: Pygmalion

Directores: Anthony Asquith, Leslie Howard

Guion: George Bernard Shaw

Música: William Axt, Arthur Honegger

Fotografía: Harry Stradling Jr.

Género: Drama, Comedia, Romántico

Reparto: LESLIE HOWARD,  WENDY HILLER, WILFRID LAWSON, MARIE LOHR, Scott Sunderland. Jean Cadell, David Tree, Everley Gregg, Leueen MacGrath, Esme Percy. Violet Vanbrugh. Iris Hoey. Viola Tree, Irene Browne. Kate Cutler. Cathleen Nesbitt, Leo Genn. Patrick Macnee. Anthony Quayle

Argumento

Cuando el profesor Higgins, un especialista en fonética, conoce casualmente a Elisa, una vendedora de flores, la vulgaridad e incorrección de su lenguaje despierta extraordinariamente su interés.
Decide entonces realizar un experimento con ella: transformar a Elisa hasta convertirla en una respetable dama de la alta sociedad.
El trato que Higgins dispensa a la chica no es muy considerado: a él sólo le preocupa la dicción, el perfeccionamiento de la voz y el aprendizaje de exquisitos modales.  

Buena adaptación de la obra teatral del gran George Bernard Shaw.
Unos dicen que mejor que la posterior "My Fair Lady", otros que peor.
Ni lo uno ni lo otro, o ambas cosas a la vez.
Tiene mayor encanto y sus diálogos están más pulidos. Sin embargo, por otra parte, se nota algo más su procedencia teatral.
Pero es buena y contiene excelentes interpretaciones y una elegancia formal impecable.
Quizás haya envejecido mal.
George Bernard Shaw, el gran dramaturgo, fue también el autor del guión del film y fue nominado por su excelente trabajo al Oscar por ese apartado.
El dijo a cuantos le querían oír que le daría vergüenza ganarlo. Sin embargo, cuando ganó aceptó el premio.

Premios

- Oscars: mejor guión adaptado (George Bernard Shaw).
- Festival de Venecia 1938: mejor actor (Leslie Howard).
- National Board of Review, USA 1938: Mejor actriz (Wendy Hiller).